FLOGGING - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

flogging [ingl. brit. ˈflɒɡɪŋ, ingl. am. ˈflɑɡɪŋ] SUST. (beating)

flogging

flagellation f

to give sb a flogging

fouetter qn

flog <part. pres. flogging; pret. imperf., part. pas. flogged> [ingl. brit. flɒɡ, ingl. am. flɑɡ] V. trans.

1. flog (beat):

flog

flageller

2. flog ingl. brit. (sell):

flog coloq.

fourguer coloq.

flog coloq.

vendre

to flog sb sth, to flog sth to sb

fourguer qc à qn coloq.

to flog sth into the ground coloq. or to death coloq. ingl. brit.

bousiller qc coloq.

to flog oneself into the ground coloq. or to death coloq. ingl. brit.

se crever au travail coloq.

to flog a joke/story to death coloq.

rabâcher une plaisanterie/une histoire

to flog ingl. brit. or beat ingl. am. a dead horse coloq.

perdre sa peine et son temps

francés

inglés

flagellation (gén)

flogging, scourging

fourguer

to flog ingl. brit. coloq. (à to)

flageller

to flog, to scourge

supplice du fouet

flogging

donner le fouet à qn

to flog sb

fouetter personne

to flog

pousser voiture

to flog coloq.

en el diccionario PONS

inglés

francés

flogging SUST.

flogging

raclée f

flog <-gg-> [flɒg, ingl. am. flɑ:g] V. trans.

1. flog (punish):

flog

fouetter

2. flog ingl. brit. coloq. (sell):

flog

fourguer

3. flog coloq.:

to be flogging a dead horse

être en train de perdre son temps

to flog a dead horse

perdre son temps

francés

inglés

flageller

to flog

fourguer qc à qn

to flog sth to sb

en el diccionario PONS

inglés

francés

flogging SUST.

flogging

raclée f

flog <-gg-> [flɔg] V. trans.

flog (punish):

flog

fouetter

2. flog coloq.:

to be flogging a dead horse

être en train de perdre son temps

francés

inglés

flageller

to flog

Present

I	flog
you	flog
he/she/it	flogs
we	flog
you	flog
they	flog

Past

I	flogged
you	flogged
he/she/it	flogged
we	flogged
you	flogged
they	flogged

Present Perfect

I	have	flogged
you	have	flogged
he/she/it	has	flogged
we	have	flogged
you	have	flogged
they	have	flogged

Past Perfect

I	had	flogged
you	had	flogged
he/she/it	had	flogged
we	had	flogged
you	had	flogged
they	had	flogged

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

When these national virtues fell, when decadence and egoism set in, then the flogging and the ruin arrived.

en.wikipedia.org

Failure to provide evidence is treated as a crime of false accusation, punishable with flogging.

en.wikipedia.org

Flogging may also be administered as a disciplinary measure in penal institutions.

en.wikipedia.org

Here musical and gymnastic contests took place as well as the famous flogging ordeal ("diamastigosis").

en.wikipedia.org

Corporal punishment was initially the preferred method for a number of infractions, with flogging being the most common.

en.wikipedia.org