¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
abgewägt
serré
inglés
inglés
francés
francés
tight-fisted ADJ. coloq., pey.
tight-fisted
radin coloq.
ham-fisted ingl. brit., ham-handed ingl. am. [ingl. brit., ingl. am.] ADJ. coloq., pey.
ham-fisted
maladroit
fist [ingl. brit. fɪst, ingl. am. fɪst] SUST.
fist
poing m
to shake one's fist at sb
menacer qn du poing
to make money hand over fist
gagner des mille et des cents
to make a good/poor fist of doing sth
bien/mal faire qc
fist fight SUST.
fist fight
pugilat m
iron fist, iron hand SUST. fig.
iron fist
poigne f de fer
ram home ball, fist
placer
to clench one's fist
serrer le poing
clenched-fist salute
salut m le poing levé
francés
francés
inglés
inglés
avoir les doigts crochus
to be tight-fisted
ne pas attacher son chien avec des saucisses
to be tight-fisted coloq.
pugilat
fist fight
inglés
inglés
francés
francés
tight-fisted ADJ. pey. coloq.
tight-fisted
radin(e)
ham-fisted ADJ. ingl. brit., ingl. austr., ham-handed ADJ. ingl. am. pey.
ham-fisted
maladroit(e)
fist [fɪst] SUST.
fist
poing m
to clench one's fist
serrer les poings
an iron fist in a velvet glove
une main de fer dans un gant de velours
francés
francés
inglés
inglés
pugilat
fist fight
avoir de la poigne fig.
to have an iron fist
poigne de fer (force, autorité)
iron fist
régner avec une poigne de fer
to rule with an iron fist
poing
fist
taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table
to bang one's fist on the table
menacer qn d'une arme/du poing
to threaten sb with a weapon/fist
être près de ses sous coloq.
to be tight-fisted
inglés
inglés
francés
francés
tight-fisted ADJ. pey. coloq.
tight-fisted
radin(e)
fist [fɪst] SUST.
fist
poing m
iron fist SUST.
iron fist → iron hand
locuciones, giros idiomáticos:
an iron fist in a velvet glove
une main de fer dans un gant de velours provb.
iron hand SUST.
iron hand
main f de fer
to rule with an iron hand
gouverner qc d'une main de fer
to clench one's fist
serrer les poings
to bang one's fist on the table
frapper du poing sur la table
francés
francés
inglés
inglés
avoir de la poigne fig.
to have an iron fist
poigne de fer (force, autorité)
iron fist
régner avec une poigne de fer
to rule with an iron fist
poing
fist
taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table
to bang one's fist on the table
menacer qn d'une arme/du poing
to threaten sb with a weapon/fist
fermer la main/le poing
to close one's hand/fist
gros comme le poing
as big as a fist
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
an iron fist in a velvet glove
une main de fer dans un gant de velours
to shake one's fist at sb
montrer le poing à qn
to clench one's fist
serrer les poings
to make/lose money hand over fist
s'enrichir/perdre de l'argent rapidement
to bang one's fist on the table
frapper du poing sur la table
taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table
to bang one's fist on the table
frapper du poing sur la table
to hit the table with one's fist
régner avec une poigne de fer
to rule with an iron fist
taper la table du poing
to bang one's fist on the table
menacer qn d'une arme/du poing
to threaten sb with a weapon/fist
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Armor also developed, to protect both the cavalryman and his mount, including iron helmets and chain mail.
en.wikipedia.org
The property is lined on two sides by a concrete fencing with iron gates.
en.wikipedia.org
Iron and manganese substitute for the magnesium in the pyrope structure.
en.wikipedia.org
Recognizing the player's intentions, the beggar tried to escape the player's iron grip, struggling to free himself.
xbox360.gamespy.com
These waffle irons were constructed of two hinged iron plates connected to two long, wooden handles.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "fisted" en otros idiomas

inglés
árabe