¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fall open
s'ouvrir

Oxford-Hachette French Dictionary

fall open V. [ingl. brit. fɔːl -, ingl. am. fɔl -]

fall open book:
fall open robe:
Oxford-Hachette French Dictionary

I. fall [ingl. brit. fɔːl, ingl. am. fɔl] SUST.

1. fall literal:

chute f (from de)
chutes fpl

2. fall:

baisse f (in de)
chute f (in de)
a fall of 10% to 125

3. fall:

4. fall:

the Fall REL.

5. fall ingl. am. (autumn):

in the fall of 1992

6. fall (in pitch, intonation):

7. fall:

II. falls SUST.

falls sust. pl.:

chutes fpl

III. fall <pret. imperf. fell, part. pas. fallen> [ingl. brit. fɔːl, ingl. am. fɔl] V. intr.

1. fall (come down):

to fall from or out of boat, nest, bag, hands
to fall off or from chair, table, roof, bike, wall
to fall on person, town
to fall in or into bath, river, sink
to fall down hole, shaft, stairs
to fall under table
to fall under bus, train
to fall through ceiling, hole

2. fall:

fall (drop) speed, volume, quality, standard, level:
fall temperature, price, inflation, wages, production, number, attendance, morale:
chuter coloq.
to fall (by) amount, percentage
to fall to amount, place

3. fall (yield position):

to fall to enemy, allies

4. fall (die):

fall eufem.

5. fall (descend) fig.:

fall darkness, night, beam, silence, gaze:
tomber (on sur)
fall blame:
retomber (on sur)
fall shadow:
se projeter (over sur)

6. fall (occur):

fall stress:
tomber (on sur)

7. fall (be incumbent on):

8. fall (throw oneself):

to fall at sb's feet
to fall on sb's neck

9. fall ground → fall away

10. fall REL.:

11. fall ingl. brit. (get pregnant):

fall regio.

IV. fall [ingl. brit. fɔːl, ingl. am. fɔl]

fall away V. [ingl. brit. fɔːl -, ingl. am. fɔl -]

1. fall away paint, plaster:

se détacher (from de)

2. fall away ground:

descendre en pente (to vers)

3. fall away demand, support, numbers:

I. open [ingl. brit. ˈəʊp(ə)n, ingl. am. ˈoʊpən] SUST.

1. open (outside):

2. open (exposed position):

fig. to be out in the open

locuciones, giros idiomáticos:

open, a. Open DEP.
open, a. Open DEP.

II. open [ingl. brit. ˈəʊp(ə)n, ingl. am. ˈoʊpən] ADJ.

1. open:

open (not closed) door, box, parcel, book, eyes, shirt, wound, flower
open arms, legs
open (to the public) bank, shop, bar, bridge, meeting
to get sth open
open 9 to 5
ouvert de 9 à 5

2. open (not obstructed):

to be open road:
to be open canal, harbour:
to be open telephone line, frequency:
une vue dégagée (of de)

3. open (not covered):

open car, carriage
open tomb
open mine, sewer

4. open (susceptible):

5. open (accessible) sin atrib.:

open job, position
open access, competition
open meeting, hearing, session
to be open to sb competition, service, park, facilities:

6. open (candid):

open person, discussion, declaration, statement
to be open (with sb) about sth

7. open (blatant):

open hostility, rivalry, attempt, contempt
open disagreement, disrespect

8. open (undecided):

open question
open return TRANSP.
open ticket TRANSP.

9. open (with spaces):

open weave, material

10. open DEP.:

open tournament, contest

11. open MÚS.:

open string

12. open LING.:

open vowel, syllable

III. open [ingl. brit. ˈəʊp(ə)n, ingl. am. ˈoʊpən] V. trans.

1. open (cause not to be closed):

open door, envelope, letter, wound, box, shirt, umbrella, button, jar
to open one's arms/legs map, newspaper

2. open (begin):

open discussions, negotiations, meeting
open conversation
open account, enquiry
to open the door to abuse, corruption

3. open COM. (set up):

open shop, business, branch

4. open (inaugurate):

open shop, bridge
open exhibition

5. open (make wider) → open up

IV. open [ingl. brit. ˈəʊp(ə)n, ingl. am. ˈoʊpən] V. intr.

1. open (become open):

open door, window, flower, curtain:
to open into or onto sth door, room, window:
to open slightly or a little window, door:

2. open COM. (operate):

open shop, bank, bar:

3. open (begin):

open meeting, conference, discussion, play:
to open with sth person, meeting, play:
to open by doing person:

4. open (have first performance):

open ARTE, CINE, TEAT. film:
open exhibition:

5. open (be first speaker):

open person:

6. open (become wider) → open up

7. open FIN.:

open shares:

I. open up V. [ingl. brit. ˈəʊp(ə)n -, ingl. am. ˈoʊpən -] (open up)

1. open up (unlock a building):

2. open up (become wider):

open up gap:
open up crack, split, crevice, fissure literal, fig.

3. open up (speak freely):

to open up to sb about sth
s'ouvrir à qn de qc

4. open up (develop):

open up opportunities, possibilities, market:

5. open up (become open):

open up flower:

6. open up COM. (start up):

open up shop, business, branch:

7. open up MILIT. (start firing):

II. open up V. [ingl. brit. ˈəʊp(ə)n -, ingl. am. ˈoʊpən -] (open [sth] up, open up [sth])

1. open up (make open):

open up parcel, suitcase, wound

2. open up (make wider):

open up gap
to open up a lead athlete, racer:

3. open up (unlock):

open up shop, building

4. open up (start up):

open up shop, business, branch, mine

5. open up (make accessible):

open up area, road, country
open up forest, desert
open up fig. opportunities, possibilities, career

en el diccionario PONS

I. fall <fell, fallen> [fɔ:l] V. intr.

1. fall (drop down from a height):

to fall flat fig.
to fall flat on one's face thing, scheme

2. fall (land):

fall a bomb, missile

3. fall (become lower, decrease):

fall demand, numbers, prices
fall dramatically
to fall by 10%
chuter de 10 %

4. fall (be defeated or overthrown):

fall city, government, dictator

5. fall DEP. (in cricket):

fall wicket

6. fall REL. (do wrong, sin):

7. fall (happen at a particular time):

8. fall (happen):

fall night, darkness

9. fall (belong):

10. fall (hang down):

fall hair, cloth, fabric

11. fall (become):

to fall vacant a room
to fall vacant a position, post
to fall prey to sb/sth

12. fall (enter a particular state):

to fall in love with sb/sth

locuciones, giros idiomáticos:

to fall on deaf ears cries, pleas, shouts
to fall on stony ground appeal, message

II. fall <fell, fallen> [fɔ:l] SUST.

1. fall (act of falling):

2. fall (downward movement):

fall of a leaf, of the curtain
fall of a level, popularity
fall of the tide

3. fall (defeat):

fall of a government, city
fall of a castle

4. fall ingl. am. (autumn):

5. fall pl. (waterfall):

chutes fpl

locuciones, giros idiomáticos:

to take a fall for sb ingl. am.

III. fall <fell, fallen> [fɔ:l] ADJ. ingl. am. (of autumn)

I. open [ˈəʊpən, ingl. am. ˈoʊ-] SUST.

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open in the country
to get sth (out) in the open fig.

2. open DEP.:

II. open [ˈəʊpən, ingl. am. ˈoʊ-] ADJ.

1. open (unclosed, not closed) a. fig.:

open room, box, arms
open letter
open legs

2. open (undecided):

open problem, question
open result

3. open (available, possible):

open to sb course, club
ouvert(e) à qn

4. open (open-minded):

to be open to sth

5. open (not closed in, unrestricted):

open view, road
open field
open ticket
open inv.

6. open (uncovered, exposed):

open drain
to be open to sth

7. open (public):

open scandal

8. open (frank):

open person
open conflict

9. open DEP.:

open game
open tournament
open inv.

10. open (still available):

open job

11. open (likely to be affected by):

to be open to sth

12. open ECON.:

open cheque

locuciones, giros idiomáticos:

III. open [ˈəʊpən, ingl. am. ˈoʊ-] V. intr.

1. open (change from closed):

2. open (give access):

3. open (ready for service):

4. open (start):

5. open (become visible):

IV. open [ˈəʊpən, ingl. am. ˈoʊ-] V. trans.

1. open (change from closed):

open legs
open pores
to open the door to sth fig.

2. open (remove fastening):

open bottle

3. open (start service):

4. open (inaugurate):

5. open (start, set up):

open negotiations, conservation

6. open (reveal):

7. open (make available to public):

en el diccionario PONS

I. fall <fell, fallen> [fɔl] V. intr.

1. fall (drop down from a height):

to fall flat fig.
tomber à plat coloq.
to fall flat on one's face thing, scheme

2. fall (land):

fall a bomb, missile

3. fall (become lower, decrease):

fall demand, numbers, prices
fall dramatically
to fall by 10%
chuter de 10 %

4. fall (be defeated or overthrown):

fall city, government, dictator

5. fall sports (in cricket):

fall wicket

6. fall REL. (do wrong, sin):

7. fall (happen at a particular time):

8. fall (happen):

fall night, darkness

9. fall (belong):

10. fall (hang down):

fall hair, cloth, fabric

11. fall (become):

to fall vacant a room
to fall vacant a position, post
to fall prey to sb/sth

12. fall (enter a particular state):

to fall in love with sb/sth

locuciones, giros idiomáticos:

to fall on deaf ears cries, pleas, shouts
to fall on stony ground an appeal, message

II. fall <fell, fallen> [fɔl] SUST.

1. fall (act of falling):

2. fall (downward movement):

fall of a leaf, of the curtain
fall of a level, popularity
fall of the tide

3. fall (defeat):

fall of a government, city
fall of a castle

4. fall (autumn):

5. fall pl. (waterfall):

chutes fpl

locuciones, giros idiomáticos:

III. fall <fell, fallen> [fɔl] ADJ. (of autumn)

I. open [ˈoʊ·p ə n] SUST.

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open in the country
to get sth (out) in the open fig.

2. open sports:

II. open [ˈoʊ·p ə n] ADJ.

1. open (unclosed, not closed) a. fig.:

open room, box, arms
open letter
open legs

2. open (undecided):

open problem, question
open result

3. open (available, possible):

open to sb course, club
ouvert(e) à qn

4. open (open-minded):

to be open to sth

5. open (not closed in, unrestricted):

open view, road
open field
open ticket
open inv.

6. open (uncovered, exposed):

open drain
to be open to sth

7. open (public):

open scandal

8. open (frank):

open person
open conflict

9. open sports:

open game
open tournament
open inv.

10. open (still available):

open job

11. open (likely to be affected by):

to be open to sth

12. open ECON.:

open check

locuciones, giros idiomáticos:

III. open [ˈoʊ·p ə n] V. intr.

1. open (change from closed):

2. open (give access):

3. open (ready for service):

4. open (start):

5. open (become visible):

IV. open [ˈoʊ·p ə n] V. trans.

1. open (change from closed):

open legs
open pores
to open the door to sth fig.

2. open (remove fastening):

open bottle

3. open (start service):

4. open (inaugurate):

5. open (start, set up):

open negotiations, debate

6. open (reveal):

7. open (make available to public):

Present
Ifall
youfall
he/she/itfalls
wefall
youfall
theyfall
Past
Ifell
youfell
he/she/itfell
wefell
youfell
theyfell
Present Perfect
Ihavefallen
youhavefallen
he/she/ithasfallen
wehavefallen
youhavefallen
theyhavefallen
Past Perfect
Ihadfallen
youhadfallen
he/she/ithadfallen
wehadfallen
youhadfallen
theyhadfallen

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz
Scientific research has found that gripping strength is far greater using a horizontal bar than a vertical bar in a fall situation.
en.wikipedia.org
Then, at full gallop, the buffalo would fall from the weight of the herd pressing behind them, breaking their legs and rendering them immobile.
en.wikipedia.org
There are two extreme views on how to render accounts for such deals, and most accounting practices fall somewhere in the spectrum in between.
en.wikipedia.org
Three miles below the fall the chasm is 1,050 feet deep.
en.wikipedia.org

Consultar "fall open" en otros idiomas