EXPLOSION - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

explosion [ingl. brit. ɪkˈspləʊʒ(ə)n, ɛkˈspləʊʒ(ə)n, ingl. am. ɪkˈsploʊʒən] SUST.

1. explosion (of bomb, boiler, gas, building, ship, dynamite):

explosion: explosion f

to hear an explosion: entendre une détonation

2. explosion fig.:

explosion (of mirth, rage, activity): explosion f

explosion (of group, movement): essor m

explosion (of prices): flambée f

population explosion SUST.

population explosion: explosion f démographique

francés

inglés

antidéflagrant (antidéflagrante): explosion-proof

explosion: explosion

explosion nucléaire: nuclear explosion

explosion (de haine, colère, violence, rires): outburst, explosion

explosion: explosion (de of)

explosion démographique: population explosion

l'explosion des prix: price explosion

coup de grisou: firedamp explosion

flambée (des prix, cours): explosion

la flambée des prix: the explosion in prices

l'explosion n'avait rien d'accidentel: there was nothing accidental about the explosion

explosion due à un sabotage: explosion caused by sabotage

l'explosion lui a crevé un tympan: one of his eardrums was perforated in the explosion

éclatement (d'obus, de grenade): explosion

en el diccionario PONS

inglés

francés

explosion [ɪkˈspləʊʒn, ingl. am. -ˈsploʊ-] SUST.

explosion: explosion f

population explosion: explosion f démographique

occur change, explosion, mistake: se produire

powerful explosion, medicine, incentive: puissant(e)

to claim responsibility for an explosion: revendiquer un attentat

francés

inglés

déflagration: explosion

coup de grisou: firedamp explosion

explosion d'une bombe: explosion

explosion démographique: population explosion

éclatement: explosion

détonation d'une bombe, d'un obus: explosion

en el diccionario PONS

inglés

francés

explosion [ɪk·ˈsploʊ·ʒ ə n] SUST.

explosion: explosion f

population explosion SUST.

population explosion: explosion f démographique

occur change, explosion, mistake: se produire

powerful explosion, medicine, incentive: puissant(e)

to claim responsibility for an explosion: revendiquer un attentat

francés

inglés

déflagration: explosion

coup de grisou: firedamp explosion

explosion d'une bombe: explosion

explosion démographique: population explosion

éclatement: explosion

détonation d'une bombe, d'un obus: explosion

Glosario técnico de refrigeración GEA

catégorie antidéflagrante: explosion protection class

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to claim responsibility for an explosion: revendiquer un attentat

population explosion: explosion f démographique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The first clear reference to the belted plaid occurs in the year 1594.

en.wikipedia.org

But there are no natural days or week days that occur twice or which are omitted.

en.wikipedia.org

This process occurs in the littoral zone, and in or close to the surf zone.

en.wikipedia.org

Further reorganizations of the partnership occurred in 1795 and 1802, the shares being subdivided each time to provide for more and more wintering partners.

en.wikipedia.org

It occurs at depths of from 1to15 m.

en.wikipedia.org