EXPERIMENT - Traducción inglés-francés

inglés

francés

I. experiment SUST. [ingl. brit. ɪkˈspɛrɪm(ə)nt, ɛkˈspɛrɪm(ə)nt, ingl. am. ɪkˈspɛrəmənt]

experiment

expérience f (in en, on sur)

to conduct or carry out an experiment

faire or effectuer une expérience

as or by way of an experiment

à titre d'expérience

II. experiment V. intr. [ingl. brit. ɪkˈspɛrɪmɛnt, ingl. am. ɪkˈspɛrəˌmɛnt]

experiment

expérimenter, faire des expériences (on sur)

to experiment with sth

expérimenter qc, essayer qc

control experiment SUST.

control experiment

test m de contrôle

animal experiment SUST.

animal experiment

expérience f sur les animaux

chemical equipment, experiment

de chimie

follow through project, scheme, experiment

mener [qc] à terme

in the laboratory atrbv. animal, equipment, experiment, job, test, manager, staff, report

de laboratoire

francés

inglés

expérience/laboratoire/cours de chimie

chemistry experiment/laboratory/class

expérience

experiment (de in)

expérience réussie

successful experiment

expérience pédagogique

educational experiment

expérience en laboratoire

laboratory experiment

faire une expérience

to carry out an experiment

expérimenter

to experiment

l'expérience est généralisable à d'autres domaines

the experiment can be generalized to apply to other fields

inglés

francés

I. experiment [ɪkˈsperɪmənt] SUST.

experiment

expérience f

to conduct an experiment

faire une expérience

II. experiment [ɪkˈsperɪmənt] V. intr.

to experiment on animals

faire des expériences sur des animaux

to experiment with sth on sb/qc

expérimenter qc sur qn/qc

to experiment with drugs

essayer des drogues

unrepeatable offer, experiment

unique

conduct negotiations, meeting, experiment

mener

francés

inglés

à titre expérimental

as an experiment

expérience

experiment

inglés

francés

I. experiment [ɪk·ˈsper·ɪ·mənt] SUST.

experiment

expérience f

to conduct an experiment

faire une expérience

II. experiment [ɪk·ˈsper·ɪ·mənt] V. intr.

to experiment on animals

faire des expériences sur des animaux

to experiment with sth on sb/qc

expérimenter qc sur qn/qc

to experiment with drugs

essayer des drogues

unrepeatable offer, experiment

unique

conduct negotiations, meeting, experiment

mener

francés

inglés

à titre expérimental

as an experiment

expérience

experiment

Present

I	experiment
you	experiment
he/she/it	experiments
we	experiment
you	experiment
they	experiment

Past

I	experimented
you	experimented
he/she/it	experimented
we	experimented
you	experimented
they	experimented

Present Perfect

I	have	experimented
you	have	experimented
he/she/it	has	experimented
we	have	experimented
you	have	experimented
they	have	experimented

Past Perfect

I	had	experimented
you	had	experimented
he/she/it	had	experimented
we	had	experimented
you	had	experimented
they	had	experimented

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It's also completely unrepeatable but it could certainly never be called dull.

www.newstalk.com

A unique opportunity to live an unrepeatable experience among the unfinished works, accessible for the first time.

www.independent.co.uk

It all made for an eclectic and unrepeatable four-and-a-half hours of education and nerdy entertainment, delivered with a certain sense of occasion.

www.chortle.co.uk

And, though we said we would do it again next year, we all knew it was unrepeatable.

www.independent.co.uk

There is an extraordinary beauty in creating something you know is unique and unrepeatable.

nerdist.com