¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Einpackpapier
chien dans la mangeoire

Oxford-Hachette French Dictionary

dog in the manger SUST.

1. dog in the manger:

locuciones, giros idiomáticos:

dog-in-the-manger atrbv. attitude, behaviour
Oxford-Hachette French Dictionary
inglés
inglés
francés
francés
francés
francés
inglés
inglés
Oxford-Hachette French Dictionary

I. dog [ingl. brit. dɒɡ, ingl. am. dɔɡ] SUST.

1. dog ZOOL.:

2. dog (male fox, wolf, etc):

3. dog (person) coloq.:

sacré veinard! coloq.
sale type! coloq.

4. dog (unattractive woman):

dog argot
mocheté f coloq.
dog argot
cageot m argot

5. dog ingl. am. (poor quality machine, object etc) coloq.:

it's a dog coloq.

6. dog TÉC.:

II. dogs SUST.

dogs sust. pl. ingl. brit. coloq. DEP. (greyhound racing):

III. dog <part. pres. dogging; pret. imperf., part. pas. dogged> [ingl. brit. dɒɡ, ingl. am. dɔɡ] V. trans.

1. dog (follow):

dog person

2. dog (plague):

IV. dog [ingl. brit. dɒɡ, ingl. am. dɔɡ]

dog → teach

to put on the dog coloq. ingl. am.
frimer coloq.
to go and see a man about a dog (relieve oneself) eufem., hum.
to go to the dogs coloq. company, country:
to go to the dogs person:

I. teach <pret. imperf., part. pas. taught> [ingl. brit. tiːtʃ, ingl. am. titʃ] Teach For America V. trans.

1. teach (instruct):

teach children, adults
to teach sb about sth

2. teach (impart):

teach subject, skill
to teach sth to sb, to teach sb sth

3. teach (as career):

teach subject, skill
to teach school ingl. am.

4. teach (as correction) coloq.:

to teach sb a lesson person:
to teach sb a lesson experience:

5. teach (advocate):

teach doctrine, creed, virtue

II. teach <pret. imperf., part. pas. taught> [ingl. brit. tiːtʃ, ingl. am. titʃ] Teach For America V. intr.

III. teach <pret. imperf., part. pas. taught> [ingl. brit. tiːtʃ, ingl. am. titʃ] Teach For America

manger [ingl. brit. ˈmeɪn(d)ʒə, ingl. am. ˈmeɪndʒər] SUST.

I. the faithful SUST.

the faithful + v. pl. literal, fig.:

II. faithful [ingl. brit. ˈfeɪθfʊl, ˈfeɪθf(ə)l, ingl. am. ˈfeɪθfəl] ADJ.

1. faithful (loyal):

fidèle (to à)

2. faithful (accurate):

faithful representation, adaptation
fidèle (of de, to à)
faithful quotation

I. the deep SUST. (sea) liter.

II. deep [ingl. brit. diːp, ingl. am. dip] ADJ.

1. deep (vertically):

deep hole, ditch, water, wound, wrinkle, breath, sigh, curtsey, armchair
deep mud, snow, carpet
deep container, drawer, saucepan, grass
deep roots BOT.
deep roots fig.
bases fpl

2. deep (horizontally):

deep border, band, strip
deep shelf, drawer, cupboard, alcove, stage

3. deep (intense) fig.:

deep admiration, concern, depression, dismay, love, faith, impression, sorrow
deep interest, regret, shame
deep desire, need, pleasure
deep difficulty, trouble
deep FISIOL. coma, sleep
my deepest sympathy sometimes hum.

4. deep (impenetrable):

deep darkness, forest, jungle, mystery
deep secret
deep person
you're a deep one coloq.!
tu caches bien ton jeu! coloq.

5. deep:

deep (intellectually profound) idea, insight, meaning, truth, book, thinker
deep knowledge, discussion
deep thought (concentrated)

6. deep (dark):

deep colour
deep tan

7. deep (low):

deep voice
deep note, sound

8. deep (involved, absorbed):

to be deep in thought, entertainment
to be deep in book, conversation, work

9. deep shot, serve:

III. deep [ingl. brit. diːp, ingl. am. dip] ADV.

1. deep (a long way down):

deep dig, bury, cut

2. deep (a long way in):

3. deep (emotionally, in psyche) fig.:

to go deep faith, emotion, loyalty, instinct:
to run deep belief, feeling, prejudice:

4. deep DEP.:

deep hit, kick, serve

IV. deep [ingl. brit. diːp, ingl. am. dip]

to be in deep coloq.

I. the destitute SUST.

the destitute + v. pl.:

II. destitute [ingl. brit. ˈdɛstɪtjuːt, ingl. am. ˈdɛstəˌt(j)ut] ADJ.

1. destitute person, family, community:

2. destitute form.:

to be destitute of feeling, common sense, funds

I. the foregoing SUST.

the foregoing form.:

II. foregoing [ingl. brit. ˈfɔːɡəʊɪŋ, ingl. am. ˈfɔrɡoʊɪŋ] ADJ.

susdit form.

I. the Orient SUST. [ingl. brit. ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt, ingl. am. ˈɔriˌənt]

II. orient ADJ. liter.

III. orient V. trans. [ingl. brit. ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt, ingl. am. ˈɔriˌɛnt]

1. orient fig. person, society:

orienter (at vers, towards en faveur de)
to be oriented at campaign, course

2. orient literal building, map:

IV. to orient oneself V. v. refl.

to orient oneself v. refl. [ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt] [ˈɔriˌɛnt]:

s'adapter (to, in à)
to orient oneself literal

I. the impossible SUST.

II. impossible [ingl. brit. ɪmˈpɒsɪb(ə)l, ingl. am. ɪmˈpɑsəb(ə)l] ADJ.

impossible person, situation, idea, suggestion:

I. the mighty SUST.

the mighty + v. pl.:

II. mighty [ingl. brit. ˈmʌɪti, ingl. am. ˈmaɪdi] ADJ.

1. mighty nation, leader, force:

2. mighty liter. river, peak, tree:

3. mighty (huge, terrific):

mighty coloq.

III. mighty [ingl. brit. ˈmʌɪti, ingl. am. ˈmaɪdi] ADV. (emphatic)

mighty coloq., arcznte.
vachement coloq.
mighty coloq., arcznte.

IV. mighty [ingl. brit. ˈmʌɪti, ingl. am. ˈmaɪdi]

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés
francés
francés
inglés
inglés
en el diccionario PONS

I. dog [dɒg, ingl. am. dɑ:g] SUST.

1. dog (animal):

2. dog pey. (nasty man):

3. dog pey. (ugly woman):

locuciones, giros idiomáticos:

dog eat dog provb.
to put on the dog ingl. am.

II. dog <-gg-> [dɒg, ingl. am. dɑ:g] V. trans.

manger [ˈmeɪndʒəʳ, ingl. am. -dʒɚ] SUST.

the [ðə, stressed, before vowel ði:] det. art.

le(la) m (f)
l' mf + vowel
les pl.
at [or to] the hotel
at [or to] the doors

I. in [ɪn] PREP.

1. in (inside, into):

to put sth in sb's hands

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (within a period):

to do sth in 4 hours

7. in (for):

8. in (in situation, state, manner of):

in search of sb/sth

9. in (concerning):

10. in (by):

11. in (taking the form of):

12. in (made of):

13. in (sound of):

14. in (aspect of):

15. in (ratio):

16. in (substitution of):

in sb's place
in lieu of sth

17. in (as consequence of):

locuciones, giros idiomáticos:

II. in [ɪn] ADV.

in (to a place):

locuciones, giros idiomáticos:

to be in for sth coloq.
in on sth

III. in [ɪn] ADJ. (popular)

IV. in [ɪn] SUST.

I. out [aʊt] V. trans.

1. out (knock out):

2. out (reveal sb's homosexuality):

II. out [aʊt] PREP. coloq.

out → out of

III. out [aʊt] ADV.

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (distant, away):

4. out (remove):

5. out (available):

6. out (unconscious):

7. out (completely):

8. out (emerge):

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

10. out (not fashionable):

11. out (incorrect):

locuciones, giros idiomáticos:

IV. out [aʊt] ADJ.

1. out (absent, not present):

2. out (released, published):

out film, novel

3. out (revealed):

out news

4. out BOT.:

out flower

5. out (visible):

6. out (finished):

7. out (not working):

out fire, light
out workers

8. out coloq. (in existence):

9. out (unconscious, tired):

K.-O. inv.

10. out DEP.:

out ball
out player
out fig.

11. out (not possible):

12. out (unfashionable):

13. out ingl. brit. (drunk):

14. out (mistaken):

locuciones, giros idiomáticos:

to be out for sth/to +infin
chercher à qc/à +infin

V. out [aʊt] SUST.

2. out ingl. am.:

I. in between PREP.

II. in between ADV.

in [ɪn] SUST.

in abreviatura de inch

I. inch <-es> [ɪntʃ] SUST.

locuciones, giros idiomáticos:

to avoid [or miss] sb/sth by an inch
not to budge [or give] [or move] an inch

II. inch [ɪntʃ] V. intr. + directional adv.

III. inch [ɪntʃ] V. trans.

en el diccionario PONS
en el diccionario PONS

manger [ˈmeɪn·dʒər] SUST.

I. dog [dɔg] SUST.

1. dog (animal):

2. dog coloq. (person):

3. dog pey.:

locuciones, giros idiomáticos:

dog eat dog provb.

II. dog <-gg-> [dɔg] V. trans.

1. dog (hound):

2. dog (trail):

the [ðə, stressed, before vowel ði] det. art.

le(la) m (f)
l' m o f + vowel
les pl.
of [or from] the garden
of [or from] the window
of [or from] the rooms
at [or to] the office
at [or to] the window
at [or to] the hotel
at [or to] the doors

I. in1 [ɪn] PREP.

1. in (inside, into):

to put sth in sb's hands

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (within a period):

to do sth in 4 hours

7. in (for):

8. in (in situation, state, manner of):

in search of sb/sth

9. in (concerning, with respect to):

10. in (by):

11. in (taking the form of):

12. in (made of):

13. in (sound of):

14. in (aspect of):

15. in (ratio):

16. in (substitution of):

in sb's place
in lieu of sth

17. in (as consequence of):

locuciones, giros idiomáticos:

II. in1 [ɪn] ADV.

in (at a place):

locuciones, giros idiomáticos:

to be in for sth coloq.
in on sth

III. in1 [ɪn] ADJ. (popular)

IV. in1 [ɪn] SUST.

I. out [aʊt] V. trans.

II. out [aʊt] PREP. coloq.

out → out of

III. out [aʊt] ADV.

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (distant, away):

4. out (remove):

5. out (available):

6. out (unconscious):

7. out (completely):

8. out (emerge):

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

10. out (not fashionable):

locuciones, giros idiomáticos:

IV. out [aʊt] ADJ.

1. out (absent, not present):

2. out (released, published):

out film, novel

3. out (revealed):

out news

4. out BOT.:

out flower

5. out (visible):

6. out (finished):

7. out (not working):

out fire, light
out workers

8. out coloq. (in existence):

to be out person
to be out object

9. out (unconscious, tired):

K.-O. inv.

10. out sports:

out ball
out player
out fig.

11. out (not allowed):

12. out (unfashionable):

locuciones, giros idiomáticos:

to be out for sth +infin
chercher à faire qc +infin

V. out [aʊt] SUST.

locuciones, giros idiomáticos:

I. in between PREP.

II. in between ADV.

in2 [ɪn] SUST.

in abreviatura de inch

I. inch <-es> [ɪn(t)ʃ] SUST.

locuciones, giros idiomáticos:

to avoid [or miss] sb/sth by an inch
not to budge [or give] [or move] an inch

II. inch [ɪn(t)ʃ] V. intr. + directional adv.

III. inch [ɪn(t)ʃ] V. trans.

IN SUST.

IN abreviatura de Indiana

Indiana [ˌɪn·di·ˈæn·ə] SUST.

Present
Idog
youdog
he/she/itdogs
wedog
youdog
theydog
Past
Idogged
youdogged
he/she/itdogged
wedogged
youdogged
theydogged
Present Perfect
Ihavedogged
youhavedogged
he/she/ithasdogged
wehavedogged
youhavedogged
theyhavedogged
Past Perfect
Ihaddogged
youhaddogged
he/she/ithaddogged
wehaddogged
youhaddogged
theyhaddogged

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Some Indiana bats were tracked to 3 different night roosts within the same night.
en.wikipedia.org
Since 2003 Indiana has had nine representatives, which was reduced from ten after the 2000 census.
en.wikipedia.org
After a year of directing the promotion and campaigning of the bill, it was finally passed by the Indiana legislature in 1909.
en.wikipedia.org
For the second straight year, they were defeated by Indiana in the second round, this time in six games.
en.wikipedia.org
The city was often a point of escape for slaves to the north, as Indiana was a free state.
en.wikipedia.org

Consultar "dog in the manger" en otros idiomas