¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

талон
marque

Oxford-Hachette French Dictionary

I. mark [ingl. brit. mɑːk, ingl. am. mɑrk] SUST.

1. mark (visible patch):

2. mark (lasting impression) fig.:

to bear the mark of person: genius, greatness
to bear the mark of face: pain, grief
to leave one's mark on sth person: company, project
to leave one's mark on sth recession: country

3. mark (symbol):

as a mark of appreciation, esteem

4. mark (gen):

mark ENS., UNIV. (assessment of work)

5. mark (number on scale):

6. mark DEP. (starting line):

7. mark (target):

but m
to find its mark arrow:
to find its mark fig. criticism, remark:
to be (way) off the mark , to be wide of the mark person, calculation:

8. mark DEP. (in rugby):

9. mark:

locuciones, giros idiomáticos:

mark, a. Deutschmark FIN., HIST.

II. mark [ingl. brit. mɑːk, ingl. am. mɑrk] V. trans.

1. mark (make visible impression on):

mark (stain) clothes, material, paper
mark bruise, scar: skin, face
mark (with pen etc) map, belongings
marquer (with avec)

2. mark (indicate, label):

mark person: name, initials, price, directions
marquer (on sur)
mark cross, arrow, sign, label: position, place, road
mark fig. death, event, announcement: end, change, turning point
to be marked as future champion, criminal
to mark the occasion/sb's birthday with firework display, party

3. mark (characterize):

mark style, remark, behaviour, era
to be marked by violence, envy, humour, generosity

4. mark (tick):

mark ENS., UNIV. essay, homework, examination paper

5. mark (pay attention to):

mark warning, comment

6. mark DEP.:

mark player

III. mark [ingl. brit. mɑːk, ingl. am. mɑrk] V. intr.

1. mark:

mark ENS., UNIV. teacher:

2. mark (stain):

mark dress, material etc:

3. mark DEP.:

IV. mark you CONJ.

n'empêche que + indic

V. mark [ingl. brit. mɑːk, ingl. am. mɑrk]

être une poire coloq.
to mark time MILIT.
to mark time (wait) fig. (gen)

I. top [ingl. brit. tɒp, ingl. am. tɑp] SUST.

1. top (highest or furthest part):

at the top of page, stairs, street, scale
at the top of hill
at the top of list

2. top (highest echelon, position) fig.:

to be top of the bill TEAT.

3. top (surface):

4. top (upper part):

5. top (cap, lid):

6. top MODA:

7. top MOTOR:

8. top BOT. (of vegetable):

9. top (toy):

II. top [ingl. brit. tɒp, ingl. am. tɑp] ADJ.

1. top (highest):

top step, storey
top bunk
top button, shelf
top division DEP.
top layer
top concern, priority fig.
the top notes MÚS.
to pay the top price for sth buyer:

2. top (furthest away):

top field, house

3. top (leading):

top adviser, authority, agency
top job

4. top (best):

top wine, choice, buy, restaurant

5. top (upper):

top lip

6. top (maximum):

top speed

III. on top of PREP.

1. on top of literal cupboard, fridge, layer:

2. on top of (close to) fig.:

3. on top of (in addition to) fig.:

on top of salary, workload

4. on top of (in control of) fig.:

IV. top <part. pres. topping; pret. imperf., part. pas. topped> [ingl. brit. tɒp, ingl. am. tɑp] V. trans.

1. top (head):

top charts, polls

2. top (exceed):

top sum, figure, contribution

3. top (cap):

top story, anecdote

4. top (finish off) (gen):

top building, creation
compléter (with par)
top GASTR. cake, dish, layer
recouvrir (with de)

5. top (kill):

top coloq.
dégommer coloq.
top coloq.

V. to top oneself V. v. refl.

to top oneself v. refl. < part. pres. topping; pret. imperf., part. pas. topped> coloq.:

VI. top [ingl. brit. tɒp, ingl. am. tɑp]

il pousse! coloq.
to be the tops coloq., arcznte.
MILIT. to go over the top

I. full [ingl. brit. fʊl, ingl. am. fʊl] ADJ.

1. full (completely filled):

full box, glass, room, cupboard
full hotel, flight, car park
full theatre
full to overflowing room, suitcase
I've got my hands full literal
full of ideas, life, energy, surprises

2. full (sated):

full, a. full up stomach
I'm full coloq.

3. full (busy):

full day, week

4. full (complete):

full pack of cards, set of teeth
full name, breakfast, story, details
full price, control
full responsibility
full support
full understanding, awareness
full inquiry, investigation

5. full (officially recognized):

full member, partner
full right

6. full (maximum):

full employment, bloom, power
to make full use of sth, to use sth to full advantage opportunity, situation
to get full marks ingl. brit.

7. full (for emphasis):

full hour, kilo, month

8. full (rounded):

full cheeks, face
full lips
full figure
full skirt, sleeve

9. full ASTRON.:

full moon

10. full (rich):

full flavour, tone

II. full [ingl. brit. fʊl, ingl. am. fʊl] ADV.

1. full (directly):

2. full (very):

3. full (to the maximum):

III. in full ADV.

IV. full [ingl. brit. fʊl, ingl. am. fʊl]

I. check [ingl. brit. tʃɛk, ingl. am. tʃɛk] SUST.

1. check (inspection):

contrôle m (on sur)
to give sth a check
to keep a (close) check on sb/sth

2. check MED.:

3. check (restraint):

frein m (on à)
to put or place a check on immigration, production, growth
to hold or keep sb/sth in check

4. check (in chess):

5. check TEXTIL:

6. check ingl. am. (cheque):

7. check ingl. am. (bill):

8. check ingl. am. (receipt):

9. check ingl. am. (tick):

II. check [ingl. brit. tʃɛk, ingl. am. tʃɛk] ADJ. atrbv.

check fabric, garment, etc.:

III. check [ingl. brit. tʃɛk, ingl. am. tʃɛk] V. trans.

1. check (for security):

check vehicle, mechanism, fuse
check person, baggage, product, ticket, passport, area

2. check (for accuracy, reliability):

check bill, data, statement, terms, signature, banknote, spelling, translation
check accounts, invoice, output, work
check proofs
to check sth against original document
to check sth against recorded data, inventory
to check sth against signature

3. check (for health, progress):

check temperature, blood pressure
check reflexes
check eyesight

4. check (inspect):

check watch, map, pocket, wallet
check emails

5. check (find out):

check times, details, information
to check with sb that
demander à qn si

6. check (curb):

check price rises, inflation
check increase, growth, progress
check abuse, emigration, influence
check rumour
check plans

7. check (restrain, keep in):

check emotions
check tears, exclamation

8. check (stop):

check person, animal, enemy advance, rebellion

9. check (in chess):

check player, chesspiece

10. check INFORM.:

11. check (in hockey):

check shot

12. check ingl. am. (for safekeeping):

check coat
check baggage

13. check ingl. am. (register):

check baggage

14. check ingl. am. (tick) → check off

IV. check [ingl. brit. tʃɛk, ingl. am. tʃɛk] V. intr.

1. check (verify):

vérifier (whether, if si)

2. check (examine):

to check for problems, disease, defects
to check for leaks, flaws, danger signs

3. check (register):

to check into hotel

4. check ingl. am. (tally):

check accounts:

5. check (in poker):

V. to check oneself V. v. refl.

1. to check oneself (restrain):

2. to check oneself (inspect):

VI. check [ingl. brit. tʃɛk, ingl. am. tʃɛk] INTERJ.

1. check (in chess):

2. check ingl. am. (expressing agreement):

check coloq.
d'ac coloq.
check coloq.

VII. checked ADJ.

1. checked TEXTIL:

checked fabric, pattern, garment

2. checked LING.:

checked vowel, syllable

I. check off V. [ingl. brit. tʃɛk -, ingl. am. tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

check off items, names:

en el diccionario PONS

mark1 [mɑ:k, ingl. am. mɑ:rk] SUST. (currency)

I. mark2 [mɑ:k, ingl. am. mɑ:rk] SUST.

1. mark (spot, stain):

2. mark (scratch):

3. mark (feature):

as a mark of sth

4. mark (written sign, signal):

5. mark ENS.:

6. mark (specified point):

7. mark (target):

8. mark DEP.:

mark on your marks

locuciones, giros idiomáticos:

II. mark2 [mɑ:k, ingl. am. mɑ:rk] V. trans.

1. mark (stain, spoil):

mark clothes
mark body
mark wood, glass

2. mark (show by sign or writing):

mark name, price
mark distance, direction

3. mark (constitute):

mark beginning, end
mark time, a turning point

4. mark (celebrate):

mark occasion

5. mark ingl. am. (clearly identify):

to mark sb as sth

6. mark (assess):

mark homework

7. mark DEP.:

8. mark INFORM.:

locuciones, giros idiomáticos:

III. mark2 [mɑ:k, ingl. am. mɑ:rk] V. intr. (stain)

I. check [tʃek] SUST.

1. check (inspection):

to have a check in [or through] sth

2. check (search for information):

3. check ingl. am. (money order):

a check for ...

4. check ingl. am. (ticket for deposit):

5. check (pattern):

6. check ingl. am. (intersection):

7. check ingl. am., esc. (bill):

8. check JUEGOS:

II. check [tʃek] ADJ.

check shirt:

III. check [tʃek] V. trans.

1. check (inspect):

to check through [or over] sth

2. check (control):

check person, ticket, work

3. check (halt):

check crisis
check tears

4. check (deposit):

5. check AERO.:

6. check JUEGOS:

IV. check [tʃek] V. intr.

1. check (examine):

to check on sth
to check with sb/sth

2. check (ask):

3. check (halt):

4. check ingl. am. (be in accordance with):

cheque [tʃek] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

cheque → check

en el diccionario PONS

check mark SUST.

en el diccionario PONS

I. mark1 [mark] SUST.

1. mark (spot, stain):

2. mark (scratch):

3. mark (feature):

as a mark of sth

4. mark (written sign, signal):

5. mark (specified point):

6. mark (target):

7. mark sports:

locuciones, giros idiomáticos:

II. mark1 [mark] V. trans.

1. mark (stain, spoil):

mark clothes
mark body
mark wood, glass

2. mark (show by sign or writing):

mark name, price
mark distance, direction

3. mark (constitute):

mark beginning, end
mark time, a turning point

4. mark (celebrate):

mark occasion

5. mark (clearly identify):

to mark sb as sth

6. mark sports:

7. mark comput:

locuciones, giros idiomáticos:

III. mark1 [mark] V. intr. (stain)

mark2 [mark] SUST. HIST.

I. check [tʃek] SUST.

1. check (inspection):

2. check (search for information):

3. check (money):

a check for ...
to pay by [or with a] check

4. check (receipt for deposit):

5. check (place for leaving items):

6. check (pattern):

7. check (check mark):

8. check (intersection):

9. check (bill):

10. check JUEGOS:

II. check [tʃek] ADJ.

check shirt:

III. check [tʃek] V. trans.

1. check (inspect):

2. check (control):

check person, ticket, work

3. check (make a mark):

check answer, item

4. check (halt):

check crisis
check tears

5. check (temporarily deposit):

6. check AERO.:

7. check JUEGOS:

IV. check [tʃek] V. intr.

1. check (examine):

to check on sth
to check with sb/sth

2. check (ask):

3. check (halt):

4. check (be in accordance with):

Present
Imark
youmark
he/she/itmarks
wemark
youmark
theymark
Past
Imarked
youmarked
he/she/itmarked
wemarked
youmarked
theymarked
Present Perfect
Ihavemarked
youhavemarked
he/she/ithasmarked
wehavemarked
youhavemarked
theyhavemarked
Past Perfect
Ihadmarked
youhadmarked
he/she/ithadmarked
wehadmarked
youhadmarked
theyhadmarked

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

If no defects are found for a process output, no check mark is made.
en.wikipedia.org
She makes an imaginary check mark with her finger.
www.nwitimes.com
Once a game has been hosted, a green check mark will appear next to the player's username in the lobby, indicating that a game is ready to be joined.
en.wikipedia.org
We don't have the check mark by our name yet.
www.faceoff.com
It's just a huge check mark on my bucket list, let's put it that way.
www.nme.com

Consultar "check mark" en otros idiomas