BRANDED - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

branded [ingl. brit. ˈbrandɪd, ingl. am. ˈbrændəd] ADJ.

branded article, goods:

branded: de marque

I. brand [ingl. brit. brand, ingl. am. brænd] SUST.

1. brand (make):

brand: marque f

a well-known brand of whisky: une grande marque de whisky

own brand products: produits à la marque de la maison

2. brand (type):

brand (of humour): type m

brand (of belief): conception f

brand (of art, of music): genre m

3. brand (for identification):

brand (on animal): marque f (au fer rouge)

brand (on prisoner): marque f

brand (stigma) fig.: stigmates mpl

4. brand (in fire):

brand liter.: tison m

5. brand (torch):

brand liter.: torche f

II. brand [ingl. brit. brand, ingl. am. brænd] V. trans.

1. brand (mark) literal:

brand animal: marquer (au fer)

2. brand fig. person:

brand: marquer

to brand sb as sth: désigner qn comme qc

3. brand fig. name, experience:

brand: graver

the experience is branded in my memory: l'expérience est gravée dans ma mémoire

brand awareness SUST.

brand awareness: notoriété f (d'une marque)

brand acceptance SUST.

brand acceptance: accueil m (réservé à une marque)

brand identification SUST.

brand identification: identification f de la marque

brand management SUST.

brand management: gestion f d'une marque

brand management: structure f par marque

brand manager SUST.

brand manager: chef m de marque

brand loyalty SUST.

brand loyalty: fidélité f (à une marque)

brand leader SUST.

brand leader MKTG., COM.: leader m du marché

brand name SUST.

brand name: marque f déposée

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. brand [brænd] SUST.

1. brand (trade name):

brand: marque f

2. brand (type):

brand: genre m

do you like his brand of humour?: est-ce que tu aimes son humour?

3. brand (mark):

brand: marque f (au fer)

II. brand [brænd] V. trans.

1. brand (label):

to be branded (as) sth: être catalogué comme qc

2. brand (mark):

to brand an animal: marquer un animal

brand-new [ˌbrændˈnju:] ADJ.

brand-new: flambant neuf(neuve)

brand-new baby: nouveau-né(e)

brand name [ˈbrændneɪm] SUST.

brand name: marque f

francés

francés

inglés

inglés

tison: brand

label: brand (name)

flambant neuf: brand new

marque: brand

produit de marque: branded product

flétrir: to brand

image de marque: (brand) image

démarquer: to sell as a brand-name second

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. brand [brænd] SUST.

1. brand (trade name):

brand: marque f

2. brand (type):

brand: genre m

do you like his brand of humor?: est-ce que tu aimes son humour?

3. brand (mark):

brand: marque f (au fer)

II. brand [brænd] V. trans.

1. brand (label):

to be branded (as) sth: être catalogué comme qc

2. brand (mark):

to brand an animal: marquer un animal

brand name [ˈbrænd·neɪm] SUST.

brand name: marque f

brand-new [ˌbrænd·ˈnu] ADJ.

brand-new: flambant neuf(neuve)

brand-new baby: nouveau-né(e)

to sell out of merchandise/a brand: liquider des marchandises/une marque

francés

francés

inglés

inglés

tison: brand

label: brand (name)

flambant neuf: brand new

marque: brand

produit de marque: branded product

flétrir: to brand

image de marque: (brand) image

Present
I	brand
you	brand
he/she/it	brands
we	brand
you	brand
they	brand

Past
I	branded
you	branded
he/she/it	branded
we	branded
you	branded
they	branded

Present Perfect
I	have	branded
you	have	branded
he/she/it	has	branded
we	have	branded
you	have	branded
they	have	branded

Past Perfect
I	had	branded
you	had	branded
he/she/it	had	branded
we	had	branded
you	had	branded
they	had	branded

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

do you like his brand of humour?: est-ce que tu aimes son humour?

to be branded (as) sth: être catalogué comme qc

to brand an animal: marquer un animal

brand new: tout neuf

to sell out of goods/a brand: liquider des marchandises/une marque

démarquer: to sell as a brand-name second

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They were the first band to sell out the stadium for music purposes.

en.wikipedia.org

During his tour concerts would regularly sell out, and he returned to his famous dress changes during the spectacles, although in a more balanced style.

en.wikipedia.org

Comic books which sell out may be given a second (or more) printing in order to bring more copies to the distributor.

en.wikipedia.org

Reservations for boats are highly recommended in the summer; weekends sell out fast.

en.wikipedia.org

The sell out crowd stormed the court following the game.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "branded" en otros idiomas