¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
исход
Mandat de perquisition

Oxford-Hachette French Dictionary

bench warrant SUST.

bench warrant
mandat m d'arrêt
Oxford-Hachette French Dictionary

bench [ingl. brit. bɛn(t)ʃ, ingl. am. bɛn(t)ʃ] SUST.

1. bench DEP.:

bench (gen) (seat)
banc m
to be on the (substitute's) bench
être sur la touche

2. bench ingl. brit. POL.:

bench
banc m
to be on the opposition benches
siéger dans l'opposition

3. bench DER.:

bench, a. Bench (judges collectively)
magistrature f (assise)
bench and bar
la magistrature et le barreau
to be or sit on the bench
être membre de la magistrature (assise)

4. bench DER.:

bench, a. Bench (judge or judges in one case)
Cour f
to thank the bench
remercier la Cour
to approach the bench
venir à la barre
to be on the bench for a case
juger une affaire

5. bench TÉC.:

bench (workbench)
établi m
bench (in lab)
paillasse f

I. warrant [ingl. brit. ˈwɒr(ə)nt, ingl. am. ˈwɔrənt] SUST.

1. warrant DER.:

warrant
mandat m
to issue a warrant
établir un mandat
arrest/search warrant
mandat d'arrêt/de perquisition
a warrant to do
un mandat pour faire
a warrant for sb's arrest
un mandat d'arrêt contre qn
a warrant is out for his arrest
un mandat a été lancé contre lui

2. warrant FIN. (for shares):

warrant
bon m de souscription

3. warrant ingl. brit. COM. (receipt):

warrant
récépissé m
warrant
warrant m

4. warrant (legitimate right):

warrant
droit m
to be without warrant
ne pas être justifié

5. warrant MILIT.:

warrant
brevet m

II. warrant [ingl. brit. ˈwɒr(ə)nt, ingl. am. ˈwɔrənt] V. trans.

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure
justifier

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods
garantir

3. warrant (bet):

warrant
parier (that que)
he'll be back, I warrant you
je parie qu'il reviendra

III. warrant [ingl. brit. ˈwɒr(ə)nt, ingl. am. ˈwɔrənt] V. intr.

warrant
parier
she's married I'll warrant
je parie qu'elle est mariée

IV. warranted ADJ.

1. warranted (justified):

warranted
justifié

2. warranted (guaranteed):

warranted
garanti

en el diccionario PONS

I. warrant [ˈwɒrənt, ingl. am. ˈwɔ:r-] SUST. (official document)

warrant
mandat m
a search warrant
un mandat de perquisition

II. warrant [ˈwɒrənt, ingl. am. ˈwɔ:r-] V. trans.

1. warrant (justify):

warrant
justifier

2. warrant (guarantee):

warrant
garantir

bench [bentʃ] SUST.

1. bench (seat):

bench
banc m

2. bench DEP.:

the bench
la touche

3. bench DER.:

the bench [or Bench] (judges)
la magistrature
the bench [or Bench] (judge trying a case)
la cour
to approach the bench
parler en privé à la cour
to take the bench ingl. am.
tenir séance (à la chambre)

4. bench pl. ingl. brit. POL.:

the government/opposition benches
les bancs de la majorité/de l'opposition

5. bench (workbench):

bench
établi m

6. bench ingl. austr. (worktop):

bench
plan m de travail
en el diccionario PONS

I. warrant [ˈwɔr· ə nt] SUST. (official document)

warrant
mandat m
search warrant
mandat de perquisition

II. warrant [ˈwɔr· ə nt] V. trans.

1. warrant (justify):

warrant
justifier

2. warrant (guarantee):

warrant
garantir

bench [ben(t)ʃ] SUST.

1. bench (seat):

bench
banc m

2. bench sports:

the bench
la touche

3. bench DER.:

the bench [or Bench] (judges)
la magistrature
the bench [or Bench] (judge trying a case)
la cour
to approach the bench
parler en privé à la cour
to take the bench
tenir séance (à la chambre)

4. bench (workbench):

bench
établi m
Present
Iwarrant
youwarrant
he/she/itwarrants
wewarrant
youwarrant
theywarrant
Past
Iwarranted
youwarranted
he/she/itwarranted
wewarranted
youwarranted
theywarranted
Present Perfect
Ihavewarranted
youhavewarranted
he/she/ithaswarranted
wehavewarranted
youhavewarranted
theyhavewarranted
Past Perfect
Ihadwarranted
youhadwarranted
he/she/ithadwarranted
wehadwarranted
youhadwarranted
theyhadwarranted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The upper most benches are the fill terraces.
en.wikipedia.org
There are two main categories of vises: vises on the end of the bench and vises on the front of the bench.
en.wikipedia.org
On its second floor, it features a double-height sky-lit space with mahogany flooring, benches and wainscoting.
en.wikipedia.org
With bench trials, the judge plays the role of the jury as finder of fact, in addition to making conclusions of law.
en.wikipedia.org
He made a further two appearances from the bench during the 201112 season.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "bench warrant" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
polaco
inglés
italiano