AUTHORIZE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. authorize [ingl. brit. ˈɔːθərʌɪz, ingl. am. ˈɔθəˌraɪz] V. trans.

authorize person, institution

autoriser (to do à faire)

authorize payment, visit

autoriser

II. authorized ADJ.

authorized signature, signatory, biography, version

autorisé

authorized dealer

agréé

expressly ask, authorize, promise, tell

expressément

legitimately act, authorize, own

légalement

francés

inglés

habiliter

to authorize (à faire to do)

ordonnancer paiement, dépense

to authorize

ordonnateur (ordonnatrice)

official with power to authorize payment

homologuer tarif

to approve, to authorize

agréer concessionnaire

to authorize

autoriser autorités: paiement, visite

to authorize

autoriser qn à faire

to give sb permission to do, to authorize sb to do

donner mandat à qn de faire

to authorize sb to do

en el diccionario PONS

inglés

francés

authorize [ˈɔ:θəraɪz, ingl. am. ˈɑ:-] V. trans.

authorize

autoriser

francés

inglés

habiliter

to authorize

autoriser

to authorize

autoriser qn à +infin

to authorize sb to +infin

autoriser manifestation, sortie

to authorize

homologuer prix

to authorize

permettre à qn de +infin

to authorize sb to +infin

permettre que qn +subj

to authorize sb to +infin

en el diccionario PONS

inglés

francés

authorize [ˈɔ·θ ə r·aɪz] V. trans.

authorize

autoriser

francés

inglés

habiliter

to authorize

autoriser

to authorize

autoriser qn à +infin

to authorize sb to +infin

autoriser manifestation, sortie

to authorize

homologuer prix

to authorize

permettre à qn de +infin

to authorize sb to +infin

permettre que qn +subj

to authorize sb to +infin

Present

I	authorize
you	authorize
he/she/it	authorizes
we	authorize
you	authorize
they	authorize

Past

I	authorized
you	authorized
he/she/it	authorized
we	authorized
you	authorized
they	authorized

Present Perfect

I	have	authorized
you	have	authorized
he/she/it	has	authorized
we	have	authorized
you	have	authorized
they	have	authorized

Past Perfect

I	had	authorized
you	had	authorized
he/she/it	had	authorized
we	had	authorized
you	had	authorized
they	had	authorized

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The lottery law authorizes distribution of the first $6 million in annual revenue to cities and counties, and the remaining amount to schools.

en.wikipedia.org

The law authorizes funding for approximately 55 eligible hospitals across 30 different states.

en.wikipedia.org

Moustaches are authorized but must conform to dress regulations.

en.wikipedia.org

Beginning in 1996, a legal framework was put in place to authorize the use of administrative detention for this purpose.

en.wikipedia.org

The only showers authorized were for those personnel working below decks in the engineering spaces.

en.wikipedia.org