ASSERT - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. assert [ingl. brit. əˈsəːt, ingl. am. əˈsərt] V. trans.

1. assert:

assert (state)

affirmer (that que)

assert (against opposition)

soutenir (that que)

to assert one's authority/strength

affirmer son autorité/pouvoir

2. assert (demand):

assert right, claim

revendiquer

II. to assert oneself V. v. refl.

to assert oneself v. refl.:

to assert oneself

s'affirmer

francés

inglés

arguer de faux DER.

to assert that an item is forged

affirmer talent, personnalité, autorité, originalité, indépendance

to assert

s'affirmer personnalité, style:

to assert itself

poser

to assert, to postulate form.

poser la supériorité de l'homme sur l'animal

to assert the superiority of human beings over animals

faire valoir droit

to assert

connaître/faire valoir ses droits

to know/assert one's rights

en el diccionario PONS

inglés

francés

assert [əˈsɜ:t, ingl. am. -ˈsɜ:rt] V. trans.

assert

affirmer

assert authority, rights

faire valoir

to assert oneself

s'affirmer

francés

inglés

faire prévaloir son opinion/point de vue

to assert one's opinion/point of view

faire prévaloir ses droits

to successfully assert one's rights

affirmer originalité, autorité, position

to assert

en el diccionario PONS

inglés

francés

assert [ə·ˈsɜrt] V. trans.

assert

affirmer

assert authority, rights

faire valoir

to assert oneself

s'imposer

francés

inglés

faire prévaloir ses droits

to successfully assert one's rights

affirmer originalité, autorité, position

to assert

Present

I	assert
you	assert
he/she/it	asserts
we	assert
you	assert
they	assert

Past

I	asserted
you	asserted
he/she/it	asserted
we	asserted
you	asserted
they	asserted

Present Perfect

I	have	asserted
you	have	asserted
he/she/it	has	asserted
we	have	asserted
you	have	asserted
they	have	asserted

Past Perfect

I	had	asserted
you	had	asserted
he/she/it	had	asserted
we	had	asserted
you	had	asserted
they	had	asserted