REGULATION - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

regulation [ingl. brit. rɛɡjʊˈleɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌrɛɡ(j)əˈleɪʃ(ə)n] SUST.

1. regulation (rule):

regulation (for safety, fire)

consigne f

regulation (for discipline)

règlement m

regulation (legal requirements)

disposition f réglementaire (for pour)

a set of regulations

une réglementation

building regulations

normes fpl de construction

college/school regulation

règlement m du collège/scolaire

EU regulations

réglementation f communautaire

fire regulations (laws)

normes fpl anti-incendie

fire regulations (instructions)

consignes fpl en cas d'incendie

government regulations

réglementation f gouvernementale

safety regulations

règles fpl de sécurité

safety regulations

normes fpl de sécurité

traffic regulations

règles fpl de la circulation

under the (new) regulations

selon la (nouvelle) réglementation

against or contrary to the regulations

contraire au règlement or aux normes

to meet the regulations person, company:

se conformer à la réglementation

to meet the regulations equipment, conditions etc:

être conforme à la réglementation

to meet the regulations atrbv. (legal) width, length etc

réglementaire

to meet the regulations (standard) hum. garment

de rigueur

2. regulation (act or process of controlling):

regulation

réglementation f (of de)

to free sth from excessive regulation

libérer qc des réglementations excessives

self-regulation SUST.

self-regulation

autorégulation f

retrospective DER., ADMIN. regulation, application, rebate

rétroactif/-ive

lax law, regulation, government

laxiste

petty regulation

tracassier/-ière

francés

inglés

autocontrôle (d'entreprise)

self-regulation

réglementation

regulation, control

réglementaire tenue, taille

regulation atrbv.

régularisation

regulation

régulation

regulation, control

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. regulation SUST.

1. regulation (rule):

regulation

règlement m

regulation health, safety

norme f

the rules and regulations

le règlement

in accordance with the regulations

conformément aux règlements en vigueur

2. regulation no pl. ADMIN.:

regulation

réglementation m

3. regulation no pl. (action):

regulation of a machine

réglage

II. regulation ADJ.

regulation

réglementaire

enforcement of regulation

observation f

enforce regulation

faire observer

francés

inglés

réglementation

regulation

réglementaire

regulation

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. regulation SUST.

1. regulation (rule):

regulation

règlement m

regulation health, safety

norme f

the rules and regulations

le règlement

in accordance with the regulations

conformément au règlement en vigueur

2. regulation ADMIN.:

regulation

réglementation f

3. regulation (action):

regulation of a machine

réglage m

II. regulation ADJ.

regulation

réglementaire

enforce regulation

faire observer

enforcement of regulation

observation f

francés

inglés

réglementation

regulation

réglementaire

regulation

règlement de police

police regulation

Glosario técnico de refrigeración GEA

degré de réglage

regulation step

prescription allemande de prévention des accidents

German Accident Prevention Regulation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Army regulations from the late 1860s to the early 1940s required officers to retire on their 64th birthday.

en.wikipedia.org

These other regulations are the other prescripts mentioned in the heading of 1.

en.wikipedia.org

During his time on the board the bank tightened its regulations on loan repayments, a move that improved the stability of its capital.

en.wikipedia.org

There is often debate about the level and type of regulation needed.

en.wikipedia.org

Thus, regulation in itself is unable to cover every aspect in detail of a corporation's operations.

en.wikipedia.org