OFFERING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

offering [ingl. brit. ˈɒf(ə)rɪŋ, ingl. am. ˈɔf(ə)rɪŋ, ˈɑf(ə)rɪŋ] SUST.

1. offering (act of giving):

offering: offre f

the offering of bribes is unethical: l'offre de pots-de-vin est immorale

2. offering (gift):

offering: cadeau m

I heard the band's latest offering yesterday irón., pey.: j'ai écouté le dernier album du groupe hier

3. offering REL.:

offering: collecte f

offering: quête f

4. offering (sacrifice):

offering: offrande f

to make an offering: faire une offrande

burnt offering SUST.

burnt offering: holocauste m

burnt offering (burnt meal) hum.: repas m brûlé

peace offering SUST.

peace offering: gage m de réconciliation

thanks offering SUST.

thanks offering: action f de grâces

I. offer [ingl. brit. ˈɒfə, ingl. am. ˈɔfər, ˈɑfər] SUST.

1. offer (proposition) (gen) FIN.:

offer: offre f (to do de faire)

an offer of help/work: une offre d'assistance/de travail

to make sb an offer: faire une offre à qn

an offer of marriage: une proposition de mariage

an offer of £10 per share: une offre à 10 livres sterling l'action

offers over/around 40, 000 dollars: offres supérieures à/autour de 40 000 dollars

that's my final or best offer: c'est mon dernier mot

to be open to offers: être ouvert à toute proposition

to put in or make an offer on a house: faire une offre sur une maison

the house is under offer: il y a une promesse d'achat sur cette maison

or near(est) offer (in property ad): à débattre

offers in the region of £80, 000: prix 80 000 livres, à débattre

2. offer COM. (promotion):

offer: promotion f

to be on special offer: être en promotion

3. offer (available):

the goods/cases on offer were dear: les marchandises/valises en vente étaient chères

there's a lot/nothing on offer: il y a beaucoup/peu de choix

what's on offer in the catalogue?: qu'est-ce qu'on propose dans le catalogue?

II. offer [ingl. brit. ˈɒfə, ingl. am. ˈɔfər, ˈɑfər] V. trans.

1. offer (proffer):

offer advice, explanation, information, friendship: donner

offer cigarette, help, job, reward, suggestion, support: offrir

offer opinion: émettre

offer reduction: faire

offer service: proposer

offer discount: accorder

to offer sb sth, to offer sth to sb: offrir qc à qn

to offer to do: se proposer pour faire

‘I'll do it, ’ she offered: ‘je le ferai, ’ proposa-t-elle

she has a lot to offer the company: elle peut beaucoup apporter à la société

he had little to offer in the way of news/evidence: il n'avait pas beaucoup de nouvelles/preuves à apporter

2. offer (provide):

offer facilities, advantages, guarantee, resistance: offrir

offer insight: donner

the tree offers protection from the rain: l'arbre offre une protection contre la pluie

this vest offers protection against bullets: ce gilet protège des balles

3. offer (possess):

offer language: posséder

offer experience: avoir

candidates must offer two foreign languages: les candidats doivent posséder deux langues étrangères

4. offer (sell):

offer goods: offrir

the radios were being offered at bargain prices: les radios étaient vendues à prix réduit

to offer sth for sale: mettre qc en vente

5. offer (present):

offer: présenter

the army/battleship offered its flank to the enemy: l'armée/le cuirassé a présenté son flanc à l'ennemi

III. offer [ingl. brit. ˈɒfə, ingl. am. ˈɔfər, ˈɑfər] V. intr. (volunteer)

offer: se proposer

IV. offer [ingl. brit. ˈɒfə, ingl. am. ˈɔfər, ˈɑfər] V. v. refl.

to offer oneself: se proposer (for pour)

to offer itself opportunity:: se présenter

cash offer SUST.

cash offer: offre f d'achat au comptant

counter-offer [ingl. am. ˈkaʊn(t)ərˌɔfər] SUST.

counter-offer: contre-proposition f

job offer SUST.

job offer: offre f d'emploi

bargain offer SUST.

bargain offer: promotion f

I. offer up V. [ingl. brit. ˈɒfə -, ingl. am. ˈɔfər, ˈɑfər -] (offer [sth] up, offer up [sth])

offer up prayer: offrir

offer up animal, sacrifice: faire l'offrande de

to offer up one's life for sth: s'offrir en victime pour qc

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

offering SUST.

1. offering (thing offered):

offering: offre f

the offerings on TV: ce que la télé nous propose

the offerings of thanks: les remerciements mpl

2. offering REL.:

offering: offrande f

sacrificial offering: sacrifice m

I. offer [ˈɒfəʳ, ingl. am. ˈɑ:fɚ] V. trans.

1. offer (give):

offer: offrir

to offer sb sth: offrir qc à qn

2. offer (give choice of having):

to offer sb sth: proposer qc à qn

to offer a choice: donner un choix

to offer congratulations: adresser des félicitations

3. offer (volunteer):

to offer to +infin: proposer de +infin

to offer a suggestion: faire une suggestion

4. offer (provide):

offer information, excuse, reward: donner

to have much to offer: avoir beaucoup à donner

to offer resistance: offrir de la résistance

to offer a glimpse: donner un coup d'œil

what have you got to offer?: qu'est-ce que vous proposez?

5. offer (bid):

offer: faire une offre de

6. offer (sell):

offer: proposer

we're offering them at £20 each: nous les offrons à 20 livres pièce

to be offered for sale: être mis en vente

II. offer [ˈɒfəʳ, ingl. am. ˈɑ:fɚ] V. intr.

1. offer (volunteer):

offer: se proposer

2. offer (happen):

offer occasion: se présenter

III. offer [ˈɒfəʳ, ingl. am. ˈɑ:fɚ] SUST. a. ECON.

offer: offre f

on offer: en vente

to make sb an offer they can't refuse: faire une offre à qn qui ne se refuse pas

to be on special offer ingl. austr., ingl. brit.: être en promotion

special offer SUST.

special offer: offre f spéciale

job offer SUST.

job offer: offre f d'emploi

bargain offer SUST.

bargain offer: offre f exceptionnelle

premium offer SUST.

premium offer: offre f exceptionnelle

to offer enticements: offrir des avantages

francés

francés

inglés

inglés

offrande: offering

obole: offering

offre d'embauche: job offer

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

offering SUST.

1. offering (thing offered):

offering: offre f

the offerings on TV: ce que la télé nous propose

offerings of thanks: remerciements mpl

2. offering REL.:

offering: offrande f

sacrificial offering: sacrifice m

I. offer [ˈa·fər] V. trans.

1. offer (give):

offer: offrir

to offer sb sth: offrir qc à qn

2. offer (give choice of having):

to offer sb sth: proposer qc à qn

to offer a choice: donner un choix

to offer congratulations: adresser des félicitations

3. offer (volunteer):

to offer to +infin: proposer de +infin

to offer a suggestion: faire une suggestion

4. offer (provide):

offer information, excuse, reward: donner

to have much to offer: avoir beaucoup à donner

to offer resistance: offrir de la résistance

to offer a glimpse: donner un coup d'œil

what have you got to offer?: qu'est-ce que vous proposez?

5. offer (bid):

offer: faire une offre de

6. offer (sell):

offer: proposer

we're offering them at $20 each: nous les faisons à 20 dollars pièce

to be offered for sale: être mis en vente

II. offer [ˈa·fər] V. intr.

offer opportunity:

offer: se présenter

III. offer [ˈa·fər] SUST. a. ECON.

offer: offre f

to make sb an offer they can't refuse: faire à qn une offre qui ne se refuse pas

to be on special offer: être en promotion

special offer SUST.

special offer: offre f spéciale

bargain offer SUST.

bargain offer: offre f exceptionnelle

job offer SUST.

job offer: offre f d'emploi

premium offer SUST.

premium offer: offre f exceptionnelle

to offer enticements: offrir des avantages

francés

francés

inglés

inglés

offrande: offering

obole: offering

offre d'embauche: job offer

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

offre d’emploi: job offer

Present
I	offer
you	offer
he/she/it	offers
we	offer
you	offer
they	offer

Past
I	offered
you	offered
he/she/it	offered
we	offered
you	offered
they	offered

Present Perfect
I	have	offered
you	have	offered
he/she/it	has	offered
we	have	offered
you	have	offered
they	have	offered

Past Perfect
I	had	offered
you	had	offered
he/she/it	had	offered
we	had	offered
you	had	offered
they	had	offered

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to have much to offer: avoir beaucoup à donner

what have you got to offer?: qu'est-ce que vous proposez?

we're offering them at £20 each: nous les offrons à 20 livres pièce

to make sb an offer they can't refuse: faire une offre à qn qui ne se refuse pas

to offer no resistance to sb/sth: n'opposer aucune résistance à qn/qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Structural changes in the architecture of communication lead to new forms and strategies of resistance.

en.wikipedia.org

When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction.

en.wikipedia.org

A soldering iron and supplies are often necessary to build high-performance battery packs or install upgraded electronics with low-resistance connectors.

en.wikipedia.org

Disease is suppressed through induced systematic resistance and through the production of anti-fungal metabolites.

en.wikipedia.org

More than any other race, humans can develop and specialize in many different ways, but have very few natural resistances to attacks.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "offering" en otros idiomas