¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Benefits
bienfait

Oxford-Hachette French Dictionary

health benefits SUST. sust. pl.

health benefits
prestations fpl de santé

benefits package SUST. COM.

benefits package
avantages mpl

fringe benefits SUST. sust. pl.

1. fringe benefits (pensions, life or medical cover):

fringe benefits
avantages mpl sociaux

2. fringe benefits (of job):

fringe benefits
avantages mpl en nature

I. benefit [ingl. brit. ˈbɛnɪfɪt, ingl. am. ˈbɛnəfɪt] SUST.

1. benefit U (helpful effect):

benefit
avantage m (from de)
to be of benefit to patient, environment, industry
profiter à
to feel the benefit of change, holiday, treatment
ressentir l'effet m favorable de
to get some benefit from holiday, treatment
tirer profit de
to give sb the benefit of experience, knowledge
faire profiter qn de
to give sb the benefit of one's advice
donner un bon conseil à qn

2. benefit (allowance):

benefit
allocation f
to be on benefit(s) ingl. brit.
toucher les allocations
to live off benefit(s) ingl. brit.
vivre sur les allocations
to live off benefit(s) atrbv. claim
d'allocation
to live off benefit(s) office
des allocations

3. benefit C (advantage):

benefit
avantage m
the benefits of modern technology
les avantages de la technologie moderne
to have health benefits
offrir des avantages sanitaires
to have the benefit of education
bénéficier de
with the benefit of hindsight
avec l'avantage du recul
with the benefit of experience
avec le bénéfice de l'expérience
to be to sb's benefit
être à l'avantage de qn
to reap the benefits of
récolter les bénéfices de

4. benefit U (good):

it's for your own benefit
c'est pour ton propre bien
for the benefit of the newcomers
à l'intention des nouveaux
he's just crying for your benefit
il pleure juste pour attirer ton attention

5. benefit (perk):

benefit
avantage m
‘salary £30, 000 plus benefits’
‘salaire de 30 000 livres sterling plus avantages sociaux’
benefits in kind
avantages mpl en nature
tax-free benefits
bénéfices mpl nonimposables

6. benefit atrbv. (for charity):

benefit concert, gig, match
de bienfaisance

II. benefit <part. pres. benefiting; pret. imperf., part. pas. benefited> [ingl. brit. ˈbɛnɪfɪt, ingl. am. ˈbɛnəfɪt] V. trans.

benefit person
profiter à
benefit group, nation
être avantageux/-euse pour
benefit economy, industry
être utile à
benefit health
être bon/bonne pour
to do sth to benefit sb
faire qc au bénéfice de qn

III. benefit <part. pres. benefiting; pret. imperf., part. pas. benefited> [ingl. brit. ˈbɛnɪfɪt, ingl. am. ˈbɛnəfɪt] V. intr.

benefit
profiter
I will benefit the most
j'en profiterai le plus
to benefit from or by
tirer profit or profiter de
to benefit from or by doing
gagner à faire

IV. benefit [ingl. brit. ˈbɛnɪfɪt, ingl. am. ˈbɛnəfɪt]

to give sb the benefit of the doubt
accorder à qn le bénéfice du doute

benefit association, benefit club SUST. ingl. am.

benefit association
société f de secours mutuel

maternity benefit SUST. ingl. brit.

maternity benefit
allocation f de maternité

child benefit SUST. ingl. brit.

child benefit
≈ allocations fpl familiales

benefit payment SUST.

benefit payment
allocation f
benefit payment
prestation f

benefit tourist SUST. ingl. brit.

benefit tourist
fraudeur/-euse m/f ambulant/-e (du système social)

housing benefit SUST. ingl. brit.

housing benefit
≈ allocation f logement

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

fringe benefits SUST. pl.

fringe benefits
avantages mpl sociaux

I. benefit [ˈbenɪfɪt] SUST.

1. benefit (profit):

benefit
avantage m
benefit of independence
avantage m de l'indépendance
to derive (much) benefit from sth
tirer profit de qc
for the benefit of sb
pour qn
with the benefit of hindsight
avec le recul
to the benefit of sth/sb
au profit de qc/qn
to give sb the benefit of the doubt
accorder à qn le bénéfice du doute

2. benefit (welfare payment):

benefit
aide sociale
housing/maternity benefit
allocation f logement/assurance f maternité
to be on benefit
toucher des allocations
social security benefits
prestations fpl de sécurité sociale

II. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] V. intr.

to benefit from sth
profiter de qc
who do you think benefits from her death?
à qui croyez-vous que sa mort profiterait?

III. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] V. trans.

benefit
profiter à

child benefit SUST.

child benefit
≈ allocations fpl familiales

maternity benefit SUST.

maternity benefit
allocation f (de) maternité

supplementary benefit SUST.

supplementary benefit FIN. → income support

housing benefit SUST. ingl. brit.

housing benefit
aide f au logement

sickness benefit SUST. ingl. austr., ingl. brit. FIN., ADMIN., MED.

sickness benefit
prestations fpl en cas de maladie

unemployment benefit SUST.

unemployment benefit
allocation f de chômage
francés
francés
inglés
inglés
les acquis sociaux
social benefits
bienfait de la science, civilisation, d'un traitement, de la paix
benefits
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

unemployment benefits SUST. pl.

unemployment benefits
allocation f (de) chômage

fringe benefits SUST. pl.

fringe benefits
avantages mpl sociaux

I. benefit [ˈben·ɪ·fɪt] SUST.

1. benefit (profit):

benefit
avantage m
benefit
bienfait m
benefit of independence
avantage de l'indépendance
to derive (much) benefit from sth
tirer profit m de qc
for the benefit of sb
pour qn
with the benefit of hindsight
avec le recul
to the benefit of sth/sb
au profit de qc/qn
to give sb the benefit of the doubt
accorder à qn le bénéfice du doute

2. benefit (perk from job):

benefit
avantage m

3. benefit (welfare payment):

benefit
prestations fpl sociales
welfare benefits
avantages mpl sociaux

II. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] V. intr.

to benefit from sth
profiter de qc
who do you think benefits from her death?
à qui croyez-vous que sa mort profiterait?

III. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] V. trans.

benefit
profiter à
claimant for welfare benefits
demandeur(-resse) m (f)
withhold benefits, rent
suspendre
francés
francés
inglés
inglés
bienfait de la science, d'un traitement, de la paix
benefits
les acquis sociaux
social benefits
prestation
benefits
tirer avantage de
to benefit from sth
avantage
benefit
avantage en nature
fringe benefits
bénéfice
benefit

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

prestations sociales
social security benefits
bénéficiaire
recipient (of benefits)
être radié (chômage)
to be struck off the unemployment register and no longer receive benefits
Present
Ibenefit
youbenefit
he/she/itbenefits
webenefit
youbenefit
theybenefit
Past
Ibenefited / benefitted
youbenefited / benefitted
he/she/itbenefited / benefitted
webenefited / benefitted
youbenefited / benefitted
theybenefited / benefitted
Present Perfect
Ihavebenefited / benefitted
youhavebenefited / benefitted
he/she/ithasbenefited / benefitted
wehavebenefited / benefitted
youhavebenefited / benefitted
theyhavebenefited / benefitted
Past Perfect
Ihadbenefited / benefitted
youhadbenefited / benefitted
he/she/ithadbenefited / benefitted
wehadbenefited / benefitted
youhadbenefited / benefitted
theyhadbenefited / benefitted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to give sb the benefit of the doubt
accorder à qn le bénéfice du doute
social security benefits
prestations fpl de sécurité sociale
who do you think benefits from her death?
à qui croyez-vous que sa mort profiterait?
to reap the benefit/profits from sth
tirer profit/des profits de qc
to claim for welfare benefit
faire une demande d'allocation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Following this post in 2009, he went into retirement.
en.wikipedia.org
In 1882 a broken arm made him think about retirement from rugby.
en.wikipedia.org
He held the seat until his retirement in 1966.
en.wikipedia.org
He continued to serve in that capacity until his retirement in 1969.
en.wikipedia.org
According to 6 of the law, civil servants could be forced into retirement without cause for the simplification of administration.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "benefits" en otros idiomas

inglés
árabe