UNCOOL - Traducción inglés-español

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglés

español

uncool [ingl. am. ˌənˈkul, ingl. brit. ʌnˈkuːl] ADJ. argot

it's very uncool to smoke: fumar no es nada in coloq.

he's so uncool (conservative): es muy conservador

he's so uncool (unfashionable): no está en la onda coloq.

español

inglés

out: uncool argot

capocho (capocha) (de mal gusto): uncool coloq.

hortera cantante: uncool coloq.

tiene un novio hortera: she has a really uncool boyfriend coloq.

la canción es super-hortera: it's a really uncool o naff song

balurdo (balurda) ropa/fiesta: uncool argot

balurdo (balurda) persona: uncool argot

¡qué papá tan balurdo tienes! no te deja salir a ningún lado: your dad's so uncool o such a stick-in-the-mud o such a spoilsport! he doesn't let you go anywhere

es una hortera: she's so uncool coloq.

no estás/está en nada Ven. argot: you're/he's so uncool coloq.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

She wishes to overcome her unpopularity at school since she views herself as gawky and uncool.

en.wikipedia.org

Ken, while a loving husband and father, is somewhat clueless, easily distracted, and chronically uncool.

en.wikipedia.org

But that's the thing about a misanthropic movie that serves up an acerbic, unwarmed slice of life: loving it seems uncool.

www.macleans.ca

Consultar el diccionario

Consultar "uncool" en otros idiomas