¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Date
Condición de verdad

Oxford Spanish Dictionary

truth condition SUST.

truth condition
condición f de verdad
Oxford Spanish Dictionary
condición de verdad
truth condition
Oxford Spanish Dictionary

I. condition [ingl. am. kənˈdɪʃ(ə)n, ingl. brit. kənˈdɪʃ(ə)n] SUST.

1. condition (stipulation, requirement):

condition
condición f
conditions of sale
condiciones fpl de venta
under the conditions of the contract
bajo las condiciones del contrato
she made it a condition that …
puso como condición que …
on one condition
con una condición
on condition that …
con la condición de que …
on condition that …
a condición de que …

2.1. condition (state):

condition sin pl.
estado m
condition sin pl.
condiciones fpl
in good/poor condition
en buen/mal estado
in good/poor condition
en buenas/malas condiciones
to be in no condition to + infin
no estar en condiciones de +  infin
he wasn't in any condition to travel
no estaba en condiciones de viajar
her condition is stable
su estado es estacionario
the human condition
la condición humana

2.2. condition (state of fitness):

to be in/out of condition
estar/no estar en forma

2.3. condition MED.:

condition
afección f form.
condition
enfermedad f
a rare medical condition
una enfermedad poco común
a rare medical condition
una afección poco común form.
a heart/liver condition
una afección cardíaca/hepática form.

3.1. condition <conditions, pl > (circumstances):

condition
condiciones fpl
working/living/housing conditions
condiciones de trabajo/vida/vivienda

3.2. condition <conditions, pl > METEO.:

weather conditions are good
el estado del tiempo es bueno

II. condition [ingl. am. kənˈdɪʃ(ə)n, ingl. brit. kənˈdɪʃ(ə)n] V. trans.

1. condition (influence, determine):

condition
condicionar
to condition sb to + infin
condicionar a alguien a  +  infin
society conditions people to accept certain conventions
la sociedad condiciona a la gente a aceptar ciertas convenciones
our culture has conditioned us to be competitive
nuestra cultura nos ha programado para la competencia
conditioned reflex or response
reflejo m condicionado

2. condition (make healthy):

condition hair
acondicionar
condition muscles
tonificar
condition athlete
poner en forma
condition athlete
preparar

truth <pl truths [truːðz]> [ingl. am. truθ, ingl. brit. truːθ] SUST.

1. truth U:

truth (quality, condition)
verdad f
truth (of account, story)
veracidad f
is there any truth in the story?
¿hay algo de verdad en esa historia?
there is some truth in what he says
hay parte de verdad en lo que dice
I doubt the truth of his statement
dudo de la veracidad de su declaración
his theory may not be so far from the truth
puede que su teoría no ande muy desencaminada
the truth is that …
la verdad es que …
tell me the truth
dime la verdad
to tell (you) the truth, I don't know
si quieres que te diga la verdad, no lo sé
truth to tell, I've never been there
a decir verdad, nunca he estado allí
if (the) truth be known/told, he just isn't interested
la verdad es que no le interesa
the truth, the whole truth and nothing but the truth ingl. brit.
la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad
in truth, it must be said that … form.
hay que reconocer que …
(the) truth will out
las mentiras tienen las patas cortas
(the) truth will out
se pilla antes al mentiroso que al cojo

2. truth C (fact):

truth
verdad f
I could tell you a few truths about …
te podría decir unas cuantas verdades acerca de …

home truth SUST. usu pl

home truth
verdad f (desagradable)
to tell sb a few home truths
decirle a alguien unas cuantas verdades

en el diccionario PONS

I. condition [kənˈdɪʃən] SUST.

1. condition (state):

condition
condición f
in perfect condition
en perfecto estado
in peak condition
en condiciones óptimas
in a terrible condition
en un estado deplorable
to be out of condition person
estar en baja forma
to be out of condition thing
estar en mal estado
to be in no condition to do sth
no estar en condiciones de hacer algo
for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition
para tener sesenta y tres, Jim está en plena forma

2. condition (mental or physical state):

condition
estado m
heart condition
afección f cardíaca

3. condition (circumstances):

conditions pl
condiciones f pl.

4. condition (stipulation):

condition
condición f
to make a condition
poner una condición
on the condition that
con la condición de que +subj
under the conditions of sth
según los términos de algo

II. condition [kənˈdɪʃən] V. trans.

1. condition:

condition (train)
preparar
condition (influence)
condicionar

2. condition (treat hair):

condition
acondicionar

truth [tru:θ] SUST.

truth
verdad f
a grain of truth
una pizca de verdad
in truth
en realidad
the truth about sth/sb
la verdad sobre algo/alguien
to tell the truth
a decir verdad
en el diccionario PONS

I. condition [kən·ˈdɪʃ·ən] SUST.

1. condition (state):

condition
condición f
in perfect condition
en perfecto estado
in peak condition
en condiciones óptimas
in terrible condition
en un estado deplorable
to be out of condition person
estar en baja forma
to be out of condition thing
estar en mal estado
to be in no condition to do sth
no estar en condiciones de hacer algo
for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition
para tener sesenta y tres, Jim está en plena forma

2. condition (mental or physical state):

condition
estado m
heart condition
afección f cardíaca

3. condition (circumstances):

conditions pl
condiciones f pl.

4. condition (stipulation):

condition
condición f
to make a condition
poner una condición
on the condition that
con la condición de que +subj
under the conditions of sth
según los términos de algo

II. condition [kən·ˈdɪʃ·ən] V. trans.

1. condition:

condition (train)
preparar
condition (influence)
condicionar

2. condition (treat hair):

condition
acondicionar

truth [truθ] SUST.

truth
verdad f
a grain of truth
una pizca de verdad
in truth
en realidad
to tell the truth (about sth/sb)
decir la verdad (sobre algo/alguien)
to tell the truth, ...
a decir verdad, ...
Present
Icondition
youcondition
he/she/itconditions
wecondition
youcondition
theycondition
Past
Iconditioned
youconditioned
he/she/itconditioned
weconditioned
youconditioned
theyconditioned
Present Perfect
Ihaveconditioned
youhaveconditioned
he/she/ithasconditioned
wehaveconditioned
youhaveconditioned
theyhaveconditioned
Past Perfect
Ihadconditioned
youhadconditioned
he/she/ithadconditioned
wehadconditioned
youhadconditioned
theyhadconditioned
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A survey of 2,000 social network users has given us a few home truths to think about.
www.dailymail.co.uk
Some home truth, you will say.
www.vanguardngr.com
Someone in this office needs to put the coffee pot on and start issuing some home truths about what's right and wrong.
www.stuff.co.nz
It will also deliver the home truth of which side of politics is actually better at managing the economy.
www.abc.net.au
But if they win, then you can expect a few home truths to be told.
www.stuff.co.nz

Consultar el diccionario