¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Quatsch
pisando con cuidado

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. tiptoe <tiptoes tiptoeing tiptoed> [ingl. am. ˈtɪpˌtoʊ, ingl. brit. ˈtɪptəʊ] V. intr.

tiptoe
caminar de puntillas
tiptoe
andar de puntillas esp Esp.
tiptoe
caminar en puntas de pie Co. Sur
I tiptoed upstairs
subí de puntillas
I tiptoed upstairs
subí en puntas de pie Co. Sur

II. tiptoe [ingl. am. ˈtɪpˌtoʊ, ingl. brit. ˈtɪptəʊ] SUST.

on tiptoe
de puntillas
on tiptoe
en puntas de pie Co. Sur
they had to stand on tiptoe
tuvieron que ponerse de puntillas
they had to stand on tiptoe
tuvieron que ponerse en puntas de pie Co. Sur
español
español
inglés
inglés
de puntillas o amer. en puntillas
on tiptoe
ponerse/andar de puntillas
to stand/walk on tiptoe
entró de puntillas para no despertar al niño
she tiptoed into the room so as not to wake the child
entró pisando pasito para no despertarlo
she tiptoed in so as not to wake him
empinarse
to stand on tiptoe
entró caminando en puntitas de pie para no despertarlo Co. Sur
she tiptoed in o she went in on tiptoe so as not to wake him
se acercó andando de puntillas
she tiptoed up to him
entró en puntillas para no despertarla
he went in on tiptoe so as not to wake her

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. tiptoe [ˈtɪptəʊ, ingl. am. -toʊ] SUST.

tiptoe
punta f del pie
on tiptoe(s)
de puntillas

II. tiptoe [ˈtɪptəʊ, ingl. am. -toʊ] V. intr.

tiptoe
ponerse de puntillas
español
español
inglés
inglés
de puntillas
on tiptoe
andar de puntillas
to walk on tiptoe
ponerse de puntillas
to stand on tiptoe
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

I. tiptoe [ˈtɪp·toʊ] SUST.

tiptoe
punta f del pie
on tiptoe(s)
de puntillas

II. tiptoe [ˈtɪp·toʊ] V. intr.

tiptoe
ponerse de puntillas
español
español
inglés
inglés
de puntillas
on tiptoe
andar de puntillas
to walk on tiptoe
ponerse de puntillas
to stand on tiptoe
Present
Itiptoe
youtiptoe
he/she/ittiptoes
wetiptoe
youtiptoe
theytiptoe
Past
Itiptoed
youtiptoed
he/she/ittiptoed
wetiptoed
youtiptoed
theytiptoed
Present Perfect
Ihavetiptoed
youhavetiptoed
he/she/ithastiptoed
wehavetiptoed
youhavetiptoed
theyhavetiptoed
Past Perfect
Ihadtiptoed
youhadtiptoed
he/she/ithadtiptoed
wehadtiptoed
youhadtiptoed
theyhadtiptoed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

on tiptoe(s)
de puntillas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The fly is very unhappy about being stuck on the paper and thus wraps the coyote with it, who tiptoes away from the scene. 8.
en.wikipedia.org
He tiptoes towards her and leans in close to her.
en.wikipedia.org
They grew into forests of books to get lost among: big, booky lairs to tiptoe through and hide away in.
www.nouse.co.uk
They take a dancer's attitude, tiptoed or lightly balanced on one leg.
en.wikipedia.org
They weren't precious and didn't tiptoe around me.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario