¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
swarming
hormigueo

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. swarm [ingl. am. swɔrm, ingl. brit. swɔːm] SUST.

swarm
enjambre m
a swarm of mosquitoes
un enjambre or una nube de mosquitos
swarms of reporters
una multitud de periodistas
they came in swarms to see her
llegaban a verla en manadas

II. swarm [ingl. am. swɔrm, ingl. brit. swɔːm] V. intr.

1. swarm bees:

swarm
enjambrar
people swarmed around the stalls
la gente se aglomeraba or se apiñaba or pululaba alrededor de los puestos
the flies swarmed around the meat
las moscas revoloteaban or pululaban alrededor de la carne
the crowd swarmed into the square
la multitud irrumpió en la plaza
to swarm with sb/sth the beaches were swarming with tourists
las playas eran un hormiguero de turistas
to swarm with sb/sth the beaches were swarming with tourists
las playas estaban plagadas de turistas
the place was swarming with flies
el lugar estaba lleno de moscas

2. swarm (climb):

to swarm up sth
trepar a algo
to swarm down sth
descolgarse por algo
español
español
inglés
inglés
hervoroso (hervorosa)
swarming
hormiguear de algo
to be crawling o swarming with sth
la playa hormigueaba de turistas
the beach was crawling o swarming with tourists
la feria era un hormiguero de gente
the fair was swarming with people
enjambrar
to swarm
enjambre
swarm
un enjambre de periodistas
a swarm of reporters
cardumen (de insectos)
swarm
bandada
swarm
zancudero
swarm of mosquitoes
la playa estaba plagada de turistas
the beach was crawling o swarming with tourists

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. swarm [swɔ:m, ingl. am. swɔ:rm] V. intr.

1. swarm ZOOL., BIOL.:

swarm bees
enjambrar

2. swarm (move in large group):

swarm
aglomerarse

3. swarm (be full):

to be swarming with sth
estar plagado [o atestado] de algo

II. swarm [swɔ:m, ingl. am. swɔ:rm] SUST.

1. swarm of bees:

swarm
enjambre m

2. swarm fig. (of people):

swarm
multitud f
español
español
inglés
inglés
los turistas pululaban por la plaza
the square was swarming with tourists
pulular
to swarm
hormigueo
swarming
enjambre
swarm
hormiguear
to swarm
hormiguero
swarm
avispero
swarm of wasps
bullir
to swarm
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

I. swarm [swɔrm] V. intr.

1. swarm ZOOL., BIOL.:

swarm bees
enjambrar

2. swarm (move in large group):

swarm
aglomerarse

3. swarm (be full):

to be swarming with sth
estar plagado [o atestado] de algo

II. swarm [swɔrm] SUST.

1. swarm of bees:

swarm
enjambre m

2. swarm fig. (of people):

swarm
multitud f
español
español
inglés
inglés
los turistas pululaban por la plaza
the square was swarming with tourists
hormigueo
swarming
enjambre
swarm
hormiguero
swarm
hormiguear
to swarm
avispero
swarm of wasps
bullir
to swarm
Present
Iswarm
youswarm
he/she/itswarms
weswarm
youswarm
theyswarm
Past
Iswarmed
youswarmed
he/she/itswarmed
weswarmed
youswarmed
theyswarmed
Present Perfect
Ihaveswarmed
youhaveswarmed
he/she/ithasswarmed
wehaveswarmed
youhaveswarmed
theyhaveswarmed
Past Perfect
Ihadswarmed
youhadswarmed
he/she/ithadswarmed
wehadswarmed
youhadswarmed
theyhadswarmed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be swarming with sth
estar plagado [o atestado] de algo
los turistas pululaban por la plaza
the square was swarming with tourists

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

People swarm the store to stock up on supplies, and numerous fights break out.
en.wikipedia.org
Although swarming scales well to tolerate flash crowds for popular content, it is less useful for unpopular content.
en.wikipedia.org
This swarm persists during the decision-making phase until a new nest site is chosen.
en.wikipedia.org
In swarm robotics, self-organization is used to produce emergent behavior.
en.wikipedia.org
Temperature has been found to be the largest contributing factor to whether or not a swarm will cross into the open from a forest edge.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "swarming" en otros idiomas

inglés
árabe