¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Unter
sucio

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

soiled [ingl. am. sɔɪld, ingl. brit. sɔɪld] ADJ.

soiled linen
sucio
soiled goods
dañado
soiled sanitary napkin
usado

shop-soiled [ingl. am. ˈʃɑp ˌsɔɪld, ingl. brit. ˈʃɒpsɔɪld] ADJ.

shop-soiled
deteriorado

soil1 [ingl. am. sɔɪl, ingl. brit. sɔɪl] SUST.

1. soil U or C (earth):

soil
tierra f
good/poor soil
buena/mala tierra f

2. soil (farming life) liter.:

the soil
la tierra

3. soil (country, homeland):

soil liter.
tierra f
my native soil
mi tierra natal
on foreign soil
en tierra extranjera
on British soil
en suelo británico

I. soil2 [ingl. am. sɔɪl, ingl. brit. sɔɪl] V. trans.

soil sheet/linen/collar:

soil
ensuciar
soil
manchar
you have soiled the family's honor/reputation
has manchado el honor/la reputación de la familia

II. soil2 [ingl. am. sɔɪl, ingl. brit. sɔɪl] V. intr.

soil fabric/clothes:

soil
ensuciarse

III. soil2 [ingl. am. sɔɪl, ingl. brit. sɔɪl] SUST. U (filth, dirt)

soil ingl. am.
suciedad f

soil erosion SUST. U

soil erosion
erosión f del suelo

soil science SUST. U

soil science
ciencia f del suelo

soil pipe SUST. ingl. brit.

soil pipe
desagüe m (del wáter)
peaty soil
de turba
español
español
inglés
inglés
ciencia del suelo
soil science
suelo patrio
native soil

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. soil1 [sɔɪl] V. trans. form. (make dirty)

soil
manchar
soil clothing, shoes
ensuciar
to soil sb's reputation
manchar la reputación de alguien

II. soil1 [sɔɪl] V. intr.

soil
ensuciarse

soil2 [sɔɪl] SUST. sin pl. AGR.

soil
suelo m
fertile soil
tierra f fértil
foreign soil
tierras f pl. extranjeras
unturned soil
inclinado, -a
erodible soil
suelo (m) erosionable
productive land, soil
fértil
español
español
inglés
inglés
tierra de aluvión
alluvial soil
desmonte
heap of soil
terruño AGR.
soil
ciscar
to soil
este terreno se ha empobrecido
this soil has become less fertile
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

soil1 [sɔɪl] SUST. AGR.

soil
suelo m
fertile soil
tierra f fértil
foreign soil
tierras f pl. extranjeras

I. soil2 [sɔɪl] V. trans. form. (make dirty)

soil
manchar
soil clothing, shoes
ensuciar
to soil sb's reputation
manchar la reputación de alguien

II. soil2 [sɔɪl] V. intr.

soil
ensuciarse
unturned soil
inclinado, -a
productive land, soil
fértil
amend soil
mejorar
richness of soil
fertilidad f
español
español
inglés
inglés
tierra de aluvión
alluvial soil
desmonte
heap of soil
ciscar
to soil
ensuciar
to soil oneself
Present
Isoil
yousoil
he/she/itsoils
wesoil
yousoil
theysoil
Past
Isoiled
yousoiled
he/she/itsoiled
wesoiled
yousoiled
theysoiled
Present Perfect
Ihavesoiled
youhavesoiled
he/she/ithassoiled
wehavesoiled
youhavesoiled
theyhavesoiled
Past Perfect
Ihadsoiled
youhadsoiled
he/she/ithadsoiled
wehadsoiled
youhadsoiled
theyhadsoiled
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to soil sb's reputation
manchar la reputación de alguien
fertile soil
tierra f fértil
foreign soil
tierras f pl. extranjeras
to not soil one's hands with sth
no mancharse las manos con algo
foreign soil form.
suelo m extranjero
poor soil
terreno m pobre
pampa
The pampa is a flat, treeless, grassy steppe in Argentina. It is a very fertile agricultural area with moist, sandy soil ideally suited to the cultivation of cereals.
este terreno se ha empobrecido
this soil has become less fertile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It has the power to make, repeal and amend statutes.
en.wikipedia.org
They also vote to amend the bylaws of the organization, which requires a two-thirds majority.
en.wikipedia.org
In fact, inventorship can change during the prosecution of a patent application as claims are deleted or amended.
en.wikipedia.org
She has also been accused of lacking understanding of how the taxation system operates, both the existing statute and the process involved for amending it.
en.wikipedia.org
Legislation creating devolved parliaments or assemblies can be repealed or amended by central government in the same way as any statute.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "soiled" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
italiano