SNUFF BOX - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

snuff¹ [ingl. am. snəf, ingl. brit. snʌf] V. trans.

1. snuff wick:

snuff: cortar

to snuff it ingl. brit. coloq.: estirar la pata coloq.

to snuff it ingl. brit. coloq.: diñarla Esp. coloq.

to snuff it ingl. brit. coloq.: petatearla Méx. coloq.

to snuff it ingl. brit. coloq.: cantar para el carnero Río Pl. argot

2. snuff → snuff out

snuff out V. [ingl. am. snəf -, ingl. brit. snʌf -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. snuff out candle:

snuff out: apagar

2. snuff out:

snuff out rebellion: sofocar

snuff out hopes: acabar con

snuff out hopes: hacer perder

I. snuff² [ingl. am. snəf, ingl. brit. snʌf] SUST. U

1. snuff (for inhaling):

snuff: rapé m

to take snuff: tomar rapé

2. snuff ingl. am.:

dipping snuff: tabaco m de mascar

II. snuff² [ingl. am. snəf, ingl. brit. snʌf] V. trans. (sniff)

snuff: olfatear

I. box [ingl. am. bɑks, ingl. brit. bɒks] SUST.

1.1. box:

box (container, contents): caja f

box (large): cajón m

box (for piece of jewelry, pen etc): estuche m

ballot box: urna f

collection box: alcancía f amer.

collection box: hucha f Esp.

jewellery box: joyero m

jewellery box: alhajero m amer.

tool box: caja f de herramientas

if I leave this house, it'll be in a box coloq.: solo saldré de esta casa con los pies por delante coloq.

to think outside the box: tener ideas fuera de serie or de lo común

1.2. box (protector) DEP.:

box ingl. brit.: protector m

box ingl. brit.: concha f Méx.

2.1. box (on form):

box: casilla f

to tick all the boxes: cumplir (con) todos los requisitos

2.2. box:

penalty box (in soccer): área f (con artículo masculino en el singular)

penalty box (in soccer): área f (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty box (in soccer): área f (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty box (in ice hockey): banquillo m (de castigo)

2.3. box (in baseball):

box: área f (con artículo masculino en el singular)

2.4. box (at road junction):

box ingl. brit.: parrilla f

3.1. box (in theater):

box: palco m

3.2. box (booth):

box: cabina f

commentary box: cabina f de comentaristas

sentry box: garita f

4. box ingl. brit.:

Christmas box: aguinaldo m

5. box (television) esp ingl. brit. coloq.:

the box: la tele coloq.

the box: la caja tonta coloq.

what's on the box?: ¿qué dan en la tele? coloq.

6. box (thump):

a box around the ears: un sopapo

7. box (shrub):

box: boj m

II. box [ingl. am. bɑks, ingl. brit. bɒks] V. intr.

box: boxear

III. box [ingl. am. bɑks, ingl. brit. bɒks] V. trans.

1. box (put in boxes):

box: poner en una caja

box: embalar

2.1. box (hit):

to box sb around the ear(s): darle un sopapo a alguien

2.2. box (fight) DEP.:

box: boxear con

box: boxear contra

box: pelear con

box: pelear contra

en el diccionario PONS

snuff box SUST.

snuff box: tabaquera f

en el diccionario PONS

I. snuff [snʌf] SUST.

snuff: rapé m

II. snuff [snʌf] V. trans.

1. snuff (put out):

snuff: apagar

2. snuff ingl. austr., ingl. brit. coloq.:

to snuff it: estirar la pata

I. box¹ [bɒks, ingl. am. bɑ:ks] V. intr. DEP.

box: boxear

II. box¹ [bɒks, ingl. am. bɑ:ks] V. trans.

1. box DEP.:

box: boxear con [o contra]

locuciones, giros idiomáticos:

to box sb's ears: dar un sopapo a alguien

III. box¹ [bɒks, ingl. am. bɑ:ks] SUST.

box: sopapo m

to give sb a box on the ears: dar un sopapo a alguien

I. box² [bɒks, ingl. am. bɑ:ks] SUST.

1. box (container):

box: caja f

cardboard box: caja de cartón

tool box: caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box: casilla f

box in soccer, baseball: área f

box at road junction: parrilla f

(penalty) box in soccer: área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey: banquillo m

3. box pey. (small space):

box: agujero m

their new house is just a box: su nueva casa es un agujero

4. box TEAT.:

box: palco m

box booth: cabina f

sentry box: garita f

witness box: estrado m

5. box ingl. austr., ingl. brit. DEP. (protector):

box: protector m

box: concha f Méx.

6. box coloq. (television):

the box: la caja tonta

7. box sin pl. (tree):

box: boj m

8. box INFORM.:

dialogue box: cuadro m de diálogo

II. box² [bɒks, ingl. am. bɑ:ks] V. trans.

box: poner en una caja

en el diccionario PONS

I. snuff [snʌf] V. trans.

1. snuff (put out):

snuff: apagar

2. snuff coloq. (end):

snuff: acabar con

II. snuff [snʌf] SUST.

snuff: rapé m

I. box¹ [baks] V. intr. DEP.

box: boxear

II. box¹ [baks] V. trans.

1. box DEP.:

box: boxear con [o contra]

locuciones, giros idiomáticos:

to box sb's ears: dar un sopapo a alguien

III. box¹ [baks] SUST.

box: sopapo m

to give sb a box on the ears: dar un sopapo a alguien

I. box² [baks] SUST.

1. box (container):

box: caja f

cardboard box: caja de cartón

tool box: caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box: casilla f

box in soccer, baseball: área f

(penalty) box in soccer: área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey: banquillo m

3. box pey. (small space):

box: agujero m

their new house is just a box: su nueva casa es un agujero

4. box TEAT.:

box: palco m

box booth: cabina f

5. box coloq. (television):

the box: la caja tonta

6. box (mailbox):

box: buzón m

7. box comput:

dialog box: cuadro m de diálogo

locuciones, giros idiomáticos:

to think outside of the box: tener ideas innovadoras

II. box² [baks] V. trans.

box: poner en una caja

Present
I	snuff
you	snuff
he/she/it	snuffs
we	snuff
you	snuff
they	snuff

Past
I	snuffed
you	snuffed
he/she/it	snuffed
we	snuffed
you	snuffed
they	snuffed

Present Perfect
I	have	snuffed
you	have	snuffed
he/she/it	has	snuffed
we	have	snuffed
you	have	snuffed
they	have	snuffed

Past Perfect
I	had	snuffed
you	had	snuffed
he/she/it	had	snuffed
we	had	snuffed
you	had	snuffed
they	had	snuffed

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It was an old city recycling blue box, loaded with soil and filled with cherry tomato plants.

www.thestar.com

The men in the commentary box didn't have a great game but the one that mattered played a blinder.

www.independent.co.uk

But now the tax will be an optional checkoff box on the tax return.

en.wikipedia.org

When the box still hadn't arrived a week later, we sent a second box via a real courier company.

www.theage.com.au

The bow-shaped surfaces were made of cambric, had dihedral and an adjustable angle of incidence and were fixed to on a central pine box-girder, mounted on wheels.

en.wikipedia.org