SMUDGE - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

I. smudge¹ [ingl. am. smədʒ, ingl. brit. smʌdʒ] SUST.

1. smudge (smear, blot):

smudge

mancha f

smudge

manchón m

a smudge of grease

una mancha de grasa

a smudge of grease

un lamparón coloq.

he had a smudge of lipstick on his collar

tenía una marca de lápiz de labios en el cuello

he had a smudge of lipstick on his collar

tenía una marca de lápiz labial en el cuello amer.

ink smudge

borrón m (de tinta)

2. smudge (blurred shape):

smudge

mancha f borrosa

II. smudge¹ [ingl. am. smədʒ, ingl. brit. smʌdʒ] V. trans.

smudge

correr

smudge

emborronar

smudge (deliberately)

difuminar

III. smudge¹ [ingl. am. smədʒ, ingl. brit. smʌdʒ] V. intr.

smudge paint/lipstick/ink:

smudge

correrse

smudge² [ingl. am. smədʒ, ingl. brit. smʌdʒ] SUST. ingl. am. AGR. GANAD.

smudge

fuego cuyo humo permite proteger los campos de las heladas y de los insectos

smudge pot SUST.

smudge pot

brasero m

español

inglés

emborronar (manchar)

to smudge

emborronarse

to smudge

tiznajo

smudge

borronear

to smudge

borrón (mancha borroneada)

smudge

correrse rímel/maquillaje: (+ me/te/le etc)

to smudge

en el diccionario PONS

inglés

español

I. smudge [smʌdʒ] V. trans.

1. smudge (smear):

smudge

hacer borroso

2. smudge (make dirty):

smudge

manchar

smudge reputation

destruir

II. smudge [smʌdʒ] V. intr.

smudge

mancharse

smudge make-up

correrse

III. smudge [smʌdʒ] SUST.

smudge

mancha f

español

inglés

tiznón

smudge

mancha (de maquillaje)

smudge

en el diccionario PONS

inglés

español

I. smudge [smʌdʒ] V. trans.

1. smudge (smear):

smudge

hacer borroso

2. smudge (make dirty):

smudge

manchar

smudge reputation

destruir

II. smudge [smʌdʒ] V. intr.

smudge

mancharse

smudge make-up

correrse

III. smudge [smʌdʒ] SUST.

smudge

mancha f

español

inglés

mancha (de maquillaje)

smudge

Present

I	smudge
you	smudge
he/she/it	smudges
we	smudge
you	smudge
they	smudge

Past

I	smudged
you	smudged
he/she/it	smudged
we	smudged
you	smudged
they	smudged

Present Perfect

I	have	smudged
you	have	smudged
he/she/it	has	smudged
we	have	smudged
you	have	smudged
they	have	smudged

Past Perfect

I	had	smudged
you	had	smudged
he/she/it	had	smudged
we	had	smudged
you	had	smudged
they	had	smudged

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

She realises her hands are smudged with blood and is disgusted.

en.wikipedia.org

The grandmothers also lit smudging incense and prayed.

en.wikipedia.org

This will prevent the paint from smearing or leaving unwanted smudge marks.

en.wikipedia.org

In basic pitch, a smudge bid is a 5 point bid.

en.wikipedia.org

However, they will last a long time and resist smudging, even on very oily skin.

en.wikipedia.org