SENTIMENTAL - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

sentimental [ingl. am. ˌsɛn(t)əˈmɛn(t)l, ingl. brit. sɛntɪˈmɛnt(ə)l] ADJ.

1. sentimental (emotional):

sentimental person/movie/song

sentimental

let's not get sentimental about it

no nos pongamos sentimentales

2. sentimental (concerning emotions) usu atrbv.:

it had sentimental value

tenía (un) valor sentimental

a sentimental journey to the town where he was born

un viaje nostálgico a su pueblo natal

a sickly sentimental ballad

una balada sensiblera

español

inglés

romanticón (romanticona)

sentimental

sentimental

sentimental

tenía un gran valor sentimental

it had great sentimental value

sentimental persona

sentimental

sentimental canción/novela

sentimental

no te pongas sentimental que me vas a hacer llorar

don't get all sentimental or you'll make me cry

sentimental

sentimental person

latigudo (latiguda) persona

sentimental

sensiblero (sensiblera) persona

overly sentimental

tíralo a la basura y déjate de sentimentalismos

throw it in the bin and stop being so sentimental

el sentimentalismo con el que presentaron la noticia

the sentimental way in which they presented the story

sus ideas sobre el matrimonio son de lo más cursi

her ideas on marriage are terribly romantic and sentimental

valor sentimental

sentimental value

en el diccionario PONS

inglés

español

sentimental [ˌsentɪˈmentəl, ingl. am. -t̬əˈment̬əl] ADJ.

1. sentimental:

sentimental

sentimental

to be sentimental about sth

ser sentimental con algo

2. sentimental pey.:

sentimental

sensiblero, -a

español

inglés

sensiblero (-a)

(over)sentimental

sentimental

sentimental

sentimiento nostálgico

sentimental longing

en el diccionario PONS

inglés

español

sentimental [ˌsen·tə·ˈmen·təl] ADJ.

1. sentimental (emotional):

sentimental

sentimental

to be sentimental about sth

ser sentimental con algo

2. sentimental pey. (mawkish):

sentimental

sensiblero, -a

español

inglés

sentimental

sentimental

sentimiento nostálgico

sentimental longing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Drawing on childhood memories, he composed a straightforward, sentimental poem that brought tears to his audience's eyes.

en.wikipedia.org

It is something of a sentimental break-up song, though not about any person in particular.

en.wikipedia.org

Robots in films are often sentient and sometimes sentimental, and they have filled a range of roles in science fiction films.

en.wikipedia.org

Other reviewers criticized the novel as sentimental slush: featuring contrived, unrealistic dialog, and a trite storyline.

en.wikipedia.org

Thus, the lyrics retained their sentimental side but lost their historic value.

en.wikipedia.org