¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
secrets
secretos

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. secret [ingl. am. ˈsikrɪt, ingl. brit. ˈsiːkrɪt] SUST.

secret
secreto m
in secret
en secreto
can you keep a secret?
¿sabes guardar un secreto?
is she in on the secret?
¿lo sabe?
is she in on the secret?
¿está al corriente?
our decision must remain a secret
tenemos que mantener en secreto la decisión
their affair is an open secret
su relación es un secreto a voces
her age is a secret
su edad es un misterio
he kept it a secret from her for years
se lo ocultó durante años
to let sb in on a secret
contarle un secreto a alguien
he had no secrets from her
no tenía secretos para ella
it's no secret that he's an alcoholic
no es ningún secreto que es alcohólico
to make no secret of sth
no esconder or ocultar algo
the secret of success
el secreto del éxito

II. secret [ingl. am. ˈsikrɪt, ingl. brit. ˈsiːkrɪt] ADJ.

secret organization/door/ballot:

secret
secreto
negotiations must remain secret
las negociaciones deben mantenerse en secreto
I'm a secret admirer of hers
soy un secreto admirador suyo
to keep sth secret from sb
ocultarle algo a alguien

secret agent SUST.

secret agent
agente mf secreto

secret service SUST.

1. secret service (intelligence service):

secret service
servicio m secreto
secret service
servicio(s) m(pl) de inteligencia

locuciones, giros idiomáticos:

the Secret Service (in US)
organización cuyas funciones incluyen la protección del Presidente y evitar la falsificación de moneda

secret police SUST. U

secret police
policía f secreta

secret weapon SUST.

secret weapon
arma f (con artículo masculino en el singular) secreta

trade secret SUST.

trade secret
secreto m comercial

open secret SUST.

open secret
secreto m a voces

top secret <atrbv. top-secret> [ˌtɒpˈsiːkrɪt] ADJ.

top secret
secreto
top secret
reservado
español
español
inglés
inglés
confidencias de alcoba
intimate secrets pl.
los arcanos del alma humana
the secrets o mysteries of the human soul

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. secret [ˈsi:krɪt] SUST.

1. secret (information):

secret
secreto m
an open secret
un secreto a voces
to let sb in on a secret
revelar un secreto a alguien

2. secret (knack):

secret
truco m
secret of success
secreto m

3. secret (mystery):

secret
misterio m

II. secret [ˈsi:krɪt] ADJ. (known to few)

secret
secreto, -a
to keep sth secret (from sb)
ocultar algo (a alguien)

trade secret SUST.

trade secret
secreto m profesional

secret agent SUST.

secret agent
agente mf secreto, -a

top secret ADJ.

top secret
confidencial
español
español
inglés
inglés
secretear
to exchange secrets
interioridad (de una familia)
family secrets pl.
confidencia
secret
secreto
secret
secreto profesional
trade secret
secreto a voces
open secret
en secreto
in secret
mantener en secreto
to keep secret
guardar un secreto
to keep a secret
secreto
secret drawer
clandestino (-a)
secret
reunión clandestina
secret meeting
ultrasecreto (-a)
top secret
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

I. secret [ˈsi·krɪt] SUST.

1. secret (information):

secret
secreto m
an open secret
un secreto a voces
to let sb in on a secret
revelar un secreto a alguien

2. secret (knack):

secret
truco m
secret of success
secreto m

3. secret (mystery):

secret
misterio m

II. secret [ˈsi·krɪt] ADJ. (known to few)

secret
secreto, -a
to keep sth secret (from sb)
ocultar algo (a alguien)

top-secret ADJ.

top-secret
confidencial

secret agent SUST.

secret agent
agente mf secreto, -a

trade secret SUST.

trade secret
secreto m profesional
español
español
inglés
inglés
secretear
to exchange secrets
confidencia
secret
secreto
secret
secreto profesional
trade secret
secreto a voces
open secret
en secreto
in secret
mantener en secreto
to keep secret
guardar un secreto
to keep a secret
secreto
secret drawer
clandestino (-a)
secret
reunión clandestina
secret meeting
secreto (-a)
secret
pasadizo secreto
secret passageway

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to plant a secret agent
introducir a un agente secreto
to uncover a secret
desvelar un secreto
an open secret
un secreto a voces
to let sb in on a secret
revelar un secreto a alguien
to keep sth secret (from sb)
ocultar algo (a alguien)
the secret will die with her
se llevará el secreto a la tumba
to worm a secret out of sb
sonsacar un secreto a alguien
an open secret
una cosa sabida
arrancar un secreto a alguien
to worm a secret out of sb
el fondo del mar esconde muchas riquezas
the ocean bed has many secret treasures

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In 2000 the government signed the first contract for a private power and desalination plant.
en.wikipedia.org
Most parts of the plant bear a short, sparse indumentum of simple and stellate hairs.
en.wikipedia.org
Later on number of new plant species were added to the then known pharmacopoeia of indigenous medicinal plants.
en.wikipedia.org
The added capacity of the plant will allow increased production of the firm's meningitis vaccine.
en.wikipedia.org
Occasionally, paleontologists find and identify phytoliths associated with extinct plant-eating animals (i.e. herbivores).
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "secrets" en otros idiomas

inglés
árabe