SCOTCH - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

scotch [ingl. am. skɑtʃ, ingl. brit. skɒtʃ] V. trans.

scotch plan/efforts

echar por tierra

scotch plan/efforts

frustrar

scotch rumors

acallar

scotch rumors

poner fin a

I. Scotch [ingl. am. skɑtʃ, ingl. brit. skɒtʃ] SUST. a. scotch

Scotch U or C:

Scotch

whisky m (escocés)

Scotch

güisqui m (escocés)

a glass of Scotch

un (vaso de) whisky or güisqui

II. Scotch [ingl. am. skɑtʃ, ingl. brit. skɒtʃ] ADJ. controv.

Scotch person/tune/town:

Scotch

escocés

I. Scotch tape® [ingl. am. ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, ingl. brit.] SUST. U ingl. am.

Scotch tape

cinta f Scotch ®

Scotch tape

cel(l)o ® m Esp.

Scotch tape

cinta f durex ® amer.

Scotch tape

durex ® m amer.

II. Scotch-tape V. trans.

Scotch-tape ingl. am.:

Scotch-tape

pegar con cinta Scotch

Scotch mist SUST. U ingl. brit.

1. Scotch mist (wet mist):

Scotch mist

bruma f

2. Scotch mist (fantasy, mirage):

their plans are just so much Scotch mist

sus planes son castillos en el aire

what's this, Scotch mist?

¿y esto qué es, no tienes ojos en la cara?

Scotch broth SUST. U

Scotch broth

sopa de cordero, papas y cebada

Scotch whisky SUST. U or C

Scotch whisky

whisky m escocés

Scotch whisky

güisqui m escocés

Scotch egg SUST.

Scotch egg

huevo duro envuelto en carne de salchicha y rebozado

Scotch terrier SUST.

Scotch terrier → Scottish terrier

Scottish terrier SUST.

Scottish terrier

terrier m escocés

Scotch pine, Scots pine ingl. brit. SUST. C or U

Scotch pine

pino m albar

español

inglés

cinta scotch

Scotch tape ® ingl. am.

en el diccionario PONS

inglés

español

scotch [skɒtʃ, ingl. am. skɑ:tʃ] V. trans.

1. scotch rumour:

scotch

acallar

2. scotch plan:

scotch

frustrar

I. Scotch [skɒtʃ, ingl. am. skɑ:tʃ] SUST.

Scotch

whisky m (escocés)

a Scotch on the rocks

un whisky con hielo

a Scotch on the rocks

un whisky en las rocas Méx.

II. Scotch [skɒtʃ, ingl. am. skɑ:tʃ] ADJ.

Scotch

escocés, -esa

Scotch broth SUST. sin pl.

Scotch broth

sopa f de verduras

Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape ingl. am.

cinta f adhesiva (de la empresa 3M Company)

español

inglés

desvirtuar (rumor)

to scotch

escocés

Scotch

en el diccionario PONS

inglés

español

I. Scotch [skatʃ] SUST.

Scotch

whisky m (escocés)

a Scotch on the rocks

un whisky con hielo

a Scotch on the rocks

un whisky en las rocas Méx.

II. Scotch [skatʃ] ADJ.

Scotch

escocés, -esa

Scotch tape [ˈskatʃ·teɪp] SUST.

Scotch tape

celo m

Scotch tape

cinta f adhesiva

Scotch tape ®

celo m

Scotch tape ®

durex m amer.

español

inglés

desvirtuar rumor

to scotch

escocés

Scotch

Present

I	scotch
you	scotch
he/she/it	scotches
we	scotch
you	scotch
they	scotch

Past

I	scotched
you	scotched
he/she/it	scotched
we	scotched
you	scotched
they	scotched

Present Perfect

I	have	scotched
you	have	scotched
he/she/it	has	scotched
we	have	scotched
you	have	scotched
they	have	scotched

Past Perfect

I	had	scotched
you	had	scotched
he/she/it	had	scotched
we	had	scotched
you	had	scotched
they	had	scotched

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It was initially built to the Scotch gauge of and was worked by horses.

en.wikipedia.org

There, unfortunate Scotch are received and cared for until employment is found.

en.wikipedia.org

A common lunch might also include scotch eggs, a sugared donut, chicken, and a soft drink.

en.wikipedia.org

Stumps of Scotch fir and oak found in peat sometimes far exceed any now growing in size.

en.wikipedia.org

He is a keen Scotch game player, having only lost 3 out of 20 professional games with it as white.

en.wikipedia.org