inglés
español
render [ingl. am. ˈrɛndər, ingl. brit. ˈrɛndə] V. trans.
1. render (make):
- to render sth useless/superfluous/obsolete
- hacer que algo resulte inútil/superfluo/obsoleto
- the communications systems were rendered useless by the enemy
- el enemigo inutilizó los sistemas de comunicación
- he was rendered unfit for active service by …
- fue incapacitado para el servicio activo por …
- this clause renders the contract void
- esta cláusula invalida el contrato
2. render (give, proffer) form.:
- render homage
- rendir
- render thanks
- dar
- render assistance
- prestar
- for services rendered
- por servicios prestados
- to render an account
- presentar una factura
- render therefore unto Caesar the things which are Caesar's
- al César lo que es del César (y a Dios lo que es de Dios)
- render therefore unto Caesar the things which are Caesar's (Biblical equivalent)
- dad pues al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios
3.1. render (interpret):
- render piece of music
- interpretar
- these nuances cannot be rendered in French
- estos matices no pueden reflejarse en francés
3.2. render (translate):
- render
- traducir
- to render sth into sth
- traducir algo a algo
4. render CONSTR.:
- render
- enlucir
5. render fat:
- render
- derretir
render up V. [ingl. am. ˈrɛndər -, ingl. brit. ˈrɛndə -] (v + o + adv, v + adv + o) liter.
render up town/hostage:
- render up
- entregar
render down V. [ingl. am. ˈrɛndər -, ingl. brit. ˈrɛndə -] (v + o + adv, v + adv + o)
render down fat:
- render down
- derretir
- in recognition of services rendered form.
- en reconocimiento a or por los servicios prestados form.
- to render sth null and void
- anular or invalidar algo
español
inglés
- inactivar
- to render … inactive
- revoque (para una pared exterior)
- render
- revocar pared exterior
- to render
- tornar
- to render
- tornaría su existencia más llevadera
- it would make o render her life more bearable
- verter algo a algo
- to render sth into sth form.
- vertió el poema al francés
- he translated o rendered the poem into French
inglés
español
render [ˈrendəʳ, ingl. am. -dɚ] V. trans. form.
1. render (make):
- render
- hacer
- to render sb speechless
- dejar a alguien mudo
2. render (perform):
- render
- representar
- render MÚS.
- interpretar
3. render (give):
- render thanks
- ofrecer
- render aid, service
- prestar
- render judgement
- emitir
4. render (translate):
- render
- traducir
5. render ARQUIT.:
- render
- enlucir
- render
- frisar And.
español
inglés
- renderizar algo (imagen, vídeo, modelo en 3D) INFORM., CINE, DISEÑO GRÁFICO
- to render
- inutilizar (objeto)
- to render useless
- inutilizar (instalaciones)
- to render unusable
- omisión de auxilio DER.
- failure to render assistance
- interpretar MÚS.
- to render
- tributar (honor)
- to render
- insensibilizar
- to render insensitive
- forjar (revocar)
- to render
- pasar factura
- to render an account
inglés
español
render [ˈren·dər] V. trans. form.
1. render (make):
- render
- hacer
- to render sb speechless
- dejar a alguien mudo
2. render (perform):
- render
- representar
- render MÚS.
- interpretar
3. render (give):
- render thanks
- ofrecer
- render aid, service
- prestar
- render judgment
- emitir
4. render (translate):
- render
- traducir
5. render ARQUIT.:
- render
- enlucir
- render
- frisar And.
6. render (homage):
- render
- rendir
español
inglés
- dictaminar
- to render judgment
- inutilizar (objeto)
- to render useless
- inutilizar (instalaciones)
- to render unusable
- interpretar MÚS.
- to render
- tributar (honor)
- to render
- insensibilizar
- to render insensitive
- pasar factura
- to render an account
- forjar (revocar)
- to render
- fallar
- to render judgment
- fallar
- to render judgment on
| I | render |
|---|---|
| you | render |
| he/she/it | renders |
| we | render |
| you | render |
| they | render |
| I | rendered |
|---|---|
| you | rendered |
| he/she/it | rendered |
| we | rendered |
| you | rendered |
| they | rendered |
| I | have | rendered |
|---|---|---|
| you | have | rendered |
| he/she/it | has | rendered |
| we | have | rendered |
| you | have | rendered |
| they | have | rendered |
| I | had | rendered |
|---|---|---|
| you | had | rendered |
| he/she/it | had | rendered |
| we | had | rendered |
| you | had | rendered |
| they | had | rendered |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
This can be considered a null hypothesis to niche theory.
en.wikipedia.org When a statistical test is applied to samples of a population, the test determines if the sample statistics are significantly different from the assumed null-model.
en.wikipedia.org In other words example.com port 80 will become example.com port null because we update document.domain.
en.wikipedia.org These antennas have a bidirectional receiving pattern, with two peak directions 180 apart from one another and two null directions 180 apart from one another.
en.wikipedia.org A null hypothesis is the general or default statement that nothing happened or changed.
en.wikipedia.org