inglés
español
quirk [ingl. am. kwərk, ingl. brit. kwəːk] SUST.
1. quirk (of circumstance):
- quirk
- singularidad f
- by a quirk of fate
- por uno de esos caprichos del destino
- by a quirk of fate
- por una de esas casualidades (de la vida)
- a statistical quirk
- una anomalía estadística
2. quirk (of person):
- quirk
- rareza f
- quirk
- peculiaridad f
español
inglés
- todos tenemos nuestras rarezas
- we all have our peculiarities o our little quirks
- es una peculiaridad suya
- it is one of his little quirks
- un verdadero capricho de la naturaleza
- a real quirk o caprice of nature
inglés
español
quirk [kwɜ:k, ingl. am. kwɜ:rk] SUST.
1. quirk (habit):
- quirk
- excentricidad f
2. quirk (oddity):
- quirk
- rareza f
3. quirk (sudden twist or turn):
- a quirk of fate
- un capricho del destino
español
inglés
- ironía del destino
- quirks of fate
- idiosincrasia
- quirk
- manía
- quirk
inglés
español
quirk [kwɜrk] SUST.
1. quirk (habit):
- quirk
- excentricidad f
2. quirk (oddity):
- quirk
- rareza f
3. quirk (sudden twist or turn):
- a quirk of fate
- un capricho del destino
español
inglés
- ironía del destino
- quirks of fate
- manía
- quirk
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
But by a quirk of fate he missed the train and was thus unable to board the ship, instead being posted to another.
en.wikipedia.org One of her personality quirks, for example, is that whenver she tries to lie, she faints.
en.wikipedia.org By a quirk of timing, the 2005 election was the first election since 1996 at which the electorates were not redrawn since the previous election.
en.wikipedia.org It's a celebration of any sort of quirks or eccentricities.
en.wikipedia.org Another quirk was that many intermittent faults were due to faulty connectors and could be temporarily fixed by briskly strumming the card handles.
en.wikipedia.org