¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
polyidos
seguridad nacional

Oxford Spanish Dictionary

national security SUST. U

national security
seguridad f nacional

National Security Council SUST. (in US)

the National Security Council
el Consejo Nacional de Seguridad de los EEUU
Oxford Spanish Dictionary
inglés
inglés
español
español
it caused a breach of national security
atentó contra or puso en peligro la seguridad nacional
where national security is involved …
cuando se trata de la seguridad nacional …
national security should be placed above everything else
la seguridad nacional debería ponerse por encima de todo
español
español
inglés
inglés
la seguridad del estado
national security
un atentado contra la seguridad del Estado
a threat to national security
actos que atentan contra la seguridad del Estado
actions which threaten national security
la seguridad del Estado
national o state security
Oxford Spanish Dictionary

security <pl securities> [ingl. am. səˈkjʊrədi, ingl. brit. sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] SUST.

1.1. security U (against crime, espionage etc):

security
seguridad f
a breach of security
una infracción de las normas de seguridad
tight security was in force
se habían extremado las medidas de seguridad
atrbv. security alarm
alarma f de seguridad
security forces
fuerzas fpl de seguridad
there's been a security leak
ha habido una filtración
security measures
medidas fpl de seguridad
security officer
encargado m de seguridad / encargada f de seguridad
security precaution
medida f de precaución
a security risk
un peligro para la seguridad
security system
sistema m de seguridad

1.2. security (department):

security U + sing. or pl v.
departamento m de seguridad

2.1. security U (safety, certainty):

security
seguridad f
children need emotional security
los niños necesitan seguridad or estabilidad en el plano afectivo
financial security
seguridad económica

2.2. security U (protection):

security
seguro m
security
garantía f
my security against want
mi seguro or garantía contra la necesidad

3.1. security FIN. U (guarantee):

security
garantía f
to stand security for sb
salir garante or fiador de alguien
to stand security for sb
servirle de garantía a alguien
to stand security for sb
salirle de garantía a alguien Río Pl.
atrbv. security agreement
contrato m de garantía

3.2. security <securities, pl >:

security FIN., FIN.
valores mpl
security FIN., FIN.
títulos mpl
government securities
bonos mpl del Estado
atrbv. the securities market
el mercado de valores
securities portfolio
cartera f de valores

I. national [ingl. am. ˈnæʃ(ə)n(ə)l, ingl. brit. ˈnaʃ(ə)n(ə)l] ADJ. National Book Award

1. national (of country):

national
nacional
our national anthem
nuestro himno nacional
they were wearing their national costume or national dress
llevaban sus trajes típicos
the national debt
la deuda nacional

2. national (not local, regional):

national news/team/organization
nacional
national campaign/reputation
a nivel nacional
they plan to go national
tienen intención de empezar a operar a escala or a nivel nacional

II. national [ingl. am. ˈnæʃ(ə)n(ə)l, ingl. brit. ˈnaʃ(ə)n(ə)l] SUST.

national
ciudadano m / ciudadana f
foreign nationals
los ciudadanos extranjeros

National Book Award Info

National Book Award
Cualquiera de los varios premios que la Association of American Publishers otorga, anualmente, a un libro nuevo que se haya publicado en Estados Unidos.

National Book Award

National Book Award → National Book Award

en el diccionario PONS

national security SUST. sin pl.

national security
seguridad f nacional
en el diccionario PONS

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, ingl. am. -ˈkjʊrət̬i] SUST.

1. security sin pl. (safety):

security
seguridad f
security risk
peligro m para la seguridad

2. security sin pl. (stability):

security
estabilidad f
security of employment
estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security
salvaguardia f

4. security sin pl. (payment guarantee):

security
fianza f
to stand security for sb
salir fiador de alguien

5. security pl FIN.:

security
títulos m pl.

I. national [ˈnæʃənəl] ADJ.

national
nacional
at the national level
a nivel nacional

II. national [ˈnæʃənəl] SUST.

national
ciudadano(-a) m (f)
foreign national
extranjero(-a) m (f)
en el diccionario PONS

national security SUST.

national security
seguridad f nacional
en el diccionario PONS

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] SUST.

1. security (safety):

security
seguridad f
security risk
peligro m para la seguridad

2. security (stability):

security
estabilidad f
security of employment
estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security
salvaguardia f

4. security (payment guarantee):

security
fianza f
to stand security for sb
salir fiador de alguien

5. security pl FIN.:

security
títulos m pl.

I. national [ˈnæʃ·ə·nəl] ADJ.

national
nacional
at the national level
a nivel nacional

II. national [ˈnæʃ·ə·nəl] SUST.

national
ciudadano(-a) m (f)
foreign national
extranjero(-a) m (f)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He was also concerned with the ballooning national debt.
en.wikipedia.org
Many systems exclude from income part or all of superannuation or other national retirement plan payments.
en.wikipedia.org
Cloverleaf flyovers are being proposed at places where the expressway crosses national highways.
en.wikipedia.org
Between 1948 and 1951 he was 4 times national champion and set 12 national records in the 100 m and 200 m backstroke events.
en.wikipedia.org
Unfortunately, as if to manifest the gravity of our national disorientation, the idea is already doddering over charges of copyright claims.
thenationonlineng.net

Consultar el diccionario

Consultar "national security" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano