¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

DOS
separarse

Oxford Spanish Dictionary

move apart V. [ingl. am. muv -, ingl. brit. muːv -] (v + adv)

move apart friends:

Oxford Spanish Dictionary

apart [ingl. am. əˈpɑrt, ingl. brit. əˈpɑːt] ADV.

1.1. apart (separated):

1.2. apart (into pieces):

2. apart (distant):

3. apart (excluded) after sust.:

4.1. apart (except for):

excl

4.2. apart (discounting):

4.3. apart (separated from):

tell apart V. [ingl. am. tɛl -, ingl. brit. tɛl -] (v + o + adv)

take apart V. [ingl. am. teɪk -, ingl. brit. teɪk -] (v + o + adv)

1. take apart (dismantle):

2. take apart (search thoroughly) coloq.:

3. take apart (show weakness of):

take apart argument
take apart argument

4. take apart (defeat heavily) argot:

take apart team/boxer

fall apart V. [ingl. am. fɔl -, ingl. brit. fɔːl -] (v + adv)

fall apart clothing:
fall apart system:
fall apart system:
fall apart relationship:
fall apart relationship:

come apart V. [ingl. am. kəm -, ingl. brit. kʌm -] (v + adv)

1. come apart (fall apart):

2. come apart (have detachable parts):

I. move [ingl. am. muv, ingl. brit. muːv] SUST.

1. move (movement):

to get a move on coloq.
to get a move on coloq.
apurarse amer.
¡apúrate! amer.
¡muévete! coloq.

2. move (change):

trasteo m Col.

3.1. move:

3.2. move (in profession, occupation):

4. move JUEGOS:

II. move [ingl. am. muv, ingl. brit. muːv] V. intr.

1.1. move (to change place):

1.2. move (to change one's address, residence):

2. move (to change one's position):

3. move (to proceed, to go):

¡muévete! coloq.

4. move (to advance, to develop):

5. move (to carry oneself):

6. move (to go fast):

move coloq.

7. move (to take steps, to act):

8. move JUEGOS (in chess, checkers):

9. move (to circulate socially):

10. move (to propose) form.:

to move for sth

III. move [ingl. am. muv, ingl. brit. muːv] V. trans.

1. move (to alter the position of):

move yourself coloq.
move yourself coloq.

2.1. move (to transport):

move supplies/troops
move supplies/troops

2.2. move (to relocate, to transfer):

2.3. move (to change the location of):

to move house ingl. brit.
she's moved jobs ingl. brit.

3.1. move (to touch emotionally):

3.2. move (to prompt sb to do):

to move sb to + infin this moved her to remonstrate

4. move (in debating):

move amendment/motion

5. move JUEGOS:

move counter/pawn

6. move (to sell):

7. move MED. form.:

I. move out V. [ingl. am. muv -, ingl. brit. muːv -] (v + adv) (leave accommodation)

II. move out V. [ingl. am. muv -, ingl. brit. muːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. move out (remove from accommodation):

move out tenant

2. move out (withdraw):

move out troops

I. move in V. [ingl. am. muv -, ingl. brit. muːv -] (v + adv)

1. move in (set up home):

to move in with sb
irse a vivir con alguien

2. move in (draw closer):

3. move in (go into action):

move in police:

II. move in V. [ingl. am. muv -, ingl. brit. muːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. move in (put in place):

move in furniture
move in furniture
move in tenant ingl. brit.

2. move in (transport):

3. move in (put on duty):

move in troops

en el diccionario PONS

en el diccionario PONS

apart [əˈpɑ:t, ingl. am. -ˈpɑ:rt] ADV.

1. apart (separated):

2. apart (aside):

3. apart (into pieces):

4. apart (separately):

5. apart (except for):

excl [o salvo] y yo

I. move [mu:v] SUST.

1. move (movement):

2. move:

3. move JUEGOS:

4. move (action):

II. move [mu:v] V. intr.

1. move:

2. move (in games):

3. move:

locuciones, giros idiomáticos:

move it! coloq.

III. move [mu:v] V. trans.

1. move:

2. move (cause emotions):

3. move (propose):

en el diccionario PONS
en el diccionario PONS

apart ·ˈpart] ADV.

1. apart (separated):

2. apart (aside):

3. apart (into pieces):

4. apart (except for):

I. move [muv] SUST.

1. move (movement):

2. move:

3. move JUEGOS:

4. move (action):

II. move [muv] V. intr.

1. move:

2. move (in games):

3. move:

locuciones, giros idiomáticos:

move it! coloq.

III. move [muv] V. trans.

1. move:

2. move (cause emotions):

3. move (propose):

Present
Imove
youmove
he/she/itmoves
wemove
youmove
theymove
Past
Imoved
youmoved
he/she/itmoved
wemoved
youmoved
theymoved
Present Perfect
Ihavemoved
youhavemoved
he/she/ithasmoved
wehavemoved
youhavemoved
theyhavemoved
Past Perfect
Ihadmoved
youhadmoved
he/she/ithadmoved
wehadmoved
youhadmoved
theyhadmoved

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal.
en.wikipedia.org
Wax figures begin to move and come to life in a ruined, out-of-the-way tourist resort.
en.wikipedia.org
This way, the personages move across a surface of 9,60 m.
en.wikipedia.org
The player uses a joystick to accelerate, decelerate, move up, and move down.
en.wikipedia.org
Some investigators think that this sparked the move to the attacks.
en.wikipedia.org