inglés
español
I. mention [ingl. am. ˈmɛn(t)ʃ(ə)n, ingl. brit. ˈmɛnʃ(ə)n] V. trans.
- mention
- mencionar
- when I mentioned food …
- cuando mencioné la palabra comida …
- your name was mentioned
- se mencionó tu nombre
- I won't mention any names
- no daré nombres
- the village is mentioned in the book
- el pueblo aparece mencionado en el libro
- have I mentioned John already?
- ¿ya te he hablado de John?
- I hate to mention it, but you owe me $50
- me resulta violento decírtelo, pero me debes 50 dólares
- I'll mention it to Bob next time I see him
- cuando vea a Bob se lo mencionaré
- please mention me to your parents
- dales recuerdos a tus padres de mi parte
- he mentioned that you had found a job
- dijo que habías encontrado trabajo
- to mention sb in one's will
- dejarle algo a alguien (en el testamento)
- many thanks to … and others too numerous to mention
- muchas gracias a … y a tantos otros cuyos nombres sería muy largo enumerar
- to mention only a few
- por nombrar solo a unos pocos
- there's the problem of time, not to mention the cost
- está el problema del tiempo y no digamos ya el costo
- don't mention it (on being thanked)
- no hay de qué
- don't mention it (on being thanked)
- de nada
II. mention [ingl. am. ˈmɛn(t)ʃ(ə)n, ingl. brit. ˈmɛnʃ(ə)n] SUST.
- mention
- ≈ mención f
- it didn't even get a mention in the press
- la prensa ni siquiera lo mencionó
- my work receives a mention in the book
- mi trabajo aparece mencionado en el libro
- at the mention of her name
- al oír (mencionar) su nombre
- to make mention of sth/sb form.
- hacer mención de algo/alguien form.
- to make mention of sth/sb form.
- referirse a algo/alguien
- it's worthy of mention
- es digno de mención
- en passant say/mention
- de pasada
- judiciously remark/mention
- diplomáticamente
- perfunctorily mention
- de pasada
- perfunctorily mention
- incidentalmente
español
inglés
- mención honorífica
- honorable mention ingl. am.
- mención honorífica
- honourable mention ingl. brit.
- méritos de guerra
- mention in dispatches
- fue un golpe bajo mencionarlo delante de todos
- that was below the belt o a low trick mentioning it in front of everyone
- mención
- mention
- la sola mención de su nombre
- the mere mention of his name
- no hizo mención de lo ocurrido
- he didn't mention what had happened
- en el tintero se me quedó/lo dejé en el tintero
- I forgot to mention it
- se quedaron en el tintero varios asuntos
- several questions failed to get a mention
- es tal la nimiedad del asunto que no merece comentario
- the matter is so trivial that it isn't worth mentioning
inglés
español
I. mention [ˈmenʃən] SUST.
- mention
- mención f
- to receive a (special) mention
- obtener una mención (especial)
- to make mention of sth
- mencionar algo
II. mention [ˈmenʃən] V. trans.
- mention
- mencionar
- don't mention it!
- ¡no hay de qué!
- not to mention ...
- sin contar...
- specifically ask, mention
- explícitamente
- forgive me (for) mentioning it
- perdone que lo mencione
español
inglés
- mención
- mention
- digno de mención
- worth mentioning
- hacer mención de
- to mention
- digno de mención
- worth mentioning
- mencionar
- to mention
- mentar
- to mention
- alusión a algo
- mention of sth
- colación
- official mention
- nombrar (mencionar)
- to mention
inglés
español
I. mention [ˈmen·ʃən] SUST.
- mention
- mención f
- to receive a (special) mention
- obtener una mención (especial)
- to make mention of sth
- mencionar algo
- honorable mention
- mención de honor
II. mention [ˈmen·ʃən] V. trans.
- mention
- mencionar
- don't mention it!
- ¡no hay de qué!
- not to mention...
- sin contar...
- specifically ask, mention
- explícitamente
- forgive me for mentioning it
- perdone que lo mencione
- perfunctory mention
- de pasada
español
inglés
- mención
- mention
- digno de mención
- worth mentioning
- hacer mención de
- to mention
- digno de mención
- worth mentioning
- mencionar
- to mention
- mentar
- to mention
- alusión a algo
- mention of sth
- nombrar (mencionar)
- to mention
| I | mention |
|---|---|
| you | mention |
| he/she/it | mentions |
| we | mention |
| you | mention |
| they | mention |
| I | mentioned |
|---|---|
| you | mentioned |
| he/she/it | mentioned |
| we | mentioned |
| you | mentioned |
| they | mentioned |
| I | have | mentioned |
|---|---|---|
| you | have | mentioned |
| he/she/it | has | mentioned |
| we | have | mentioned |
| you | have | mentioned |
| they | have | mentioned |
| I | had | mentioned |
|---|---|---|
| you | had | mentioned |
| he/she/it | had | mentioned |
| we | had | mentioned |
| you | had | mentioned |
| they | had | mentioned |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
This enzyme belongs to the family of transferases, specifically those acyltransferases transferring groups other than aminoacyl groups.
en.wikipedia.org More specifically the temporal aspects usually include valid time and transaction time.
en.wikipedia.org The division of labor was specifically designed to unlink wages from prices.
en.wikipedia.org Competition terms specifically ruled out any revivalist styles.
en.wikipedia.org This enzyme belongs to the family of hydrolases, specifically those acting on carboxylic ester bonds.
en.wikipedia.org