¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Nachmittags
apacentó

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. herd [ingl. am. hərd, ingl. brit. həːd] SUST.

1. herd:

herd (of cattle)
manada f
herd (of cattle)
vacada f
herd (of cattle)
tropa f Co. Sur
herd (of goats)
rebaño m
herd (of pigs)
piara f
herd (of pigs)
manada f
to ride herd on sth/sb ingl. am.
cuidar de algo/alguien
to ride herd on sth/sb ingl. am.
vigilar algo/a alguien

2. herd (of wild animals):

herd
manada f
the herd instinct
el instinto gregario

3. herd (of people):

herd pey.
tropel m
the (common) herd
la masa
the (common) herd
el vulgo
to follow the herd
seguir a la masa or al rebaño

II. herd [ingl. am. hərd, ingl. brit. həːd] V. trans.

1. herd animals:

herd
arrear
herd
arriar Río Pl.

2. herd people:

herd
arrear
the refugees were herded into trucks
metieron a los refugiados en camiones como si fueran ganado

III. herd [ingl. am. hərd, ingl. brit. həːd] V. intr.

1. herd animals:

herd
ir en manada

2. herd people:

herd
apiñarse
the weakling of the herd
el debilucho de la manada
español
español
inglés
inglés
piara
herd
tropear
to herd
vacada
herd of cows
vacada
herd of cattle
gregarismo (de persona)
herd instinct
piño (de vacas)
herd
potrada
herd of young horses
manada (de elefantes)
herd
manada
herd
seguir (a) la manada
to follow the crowd o herd
rebaño (de cabras)
herd

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. herd [hɜ:d, ingl. am. hɜ:rd] SUST. + sing./pl v.

1. herd (of animals):

herd
manada f

2. herd (of people):

herd
multitud f
the common herd
las masas
to follow the herd
seguir a la masa

II. herd [hɜ:d, ingl. am. hɜ:rd] V. trans.

herd animals
llevar en manada
herd sheep
guardar

III. herd [hɜ:d, ingl. am. hɜ:rd] V. intr.

herd
ir en manada [o rebaño]

herd together V. trans.

herd together animals:

herd together
reunir en una manada [o en un rebaño]

herd instinct SUST.

herd instinct
instinto m gregario
español
español
inglés
inglés
rebaño
herd
tropear
to herd
torada
herd of bulls
hatajo
small herd
piara
herd (of pigs)
hembraje
herd of female animals
inmunidad de grupo [o de rebaño] [o colectiva] MED.
herd immunity
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

I. herd [hɜrd] SUST. + sing./pl v.

1. herd (of animals):

herd
manada f
herd of sheep
rebaño f
herd of pigs
piara f

2. herd (of people):

herd
multitud f
to follow the herd
seguir a la masa

II. herd [hɜrd] V. trans.

herd animals
llevar en manada
herd sheep
guardar
they herded us into the press room
nos reunieron en la sala de prensa

III. herd [hɜrd] V. intr.

herd
ir en manada [o rebaño]

herd instinct SUST.

herd instinct
instinto m gregario

herd together V. trans.

herd together animals:

herd together
reunir en una manada [o en un rebaño]
dairy farm, herd
de vacas
español
español
inglés
inglés
rebaño
herd
tropear
to herd
hatajo
small herd
piara
herd (of pigs)
hembraje
herd of female animals
descarriar
to separate from the herd
Present
Iherd
youherd
he/she/itherds
weherd
youherd
theyherd
Past
Iherded
youherded
he/she/itherded
weherded
youherded
theyherded
Present Perfect
Ihaveherded
youhaveherded
he/she/ithasherded
wehaveherded
youhaveherded
theyhaveherded
Past Perfect
Ihadherded
youhadherded
he/she/ithadherded
wehadherded
youhadherded
theyhadherded
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the common herd
las masas
to follow the herd
seguir a la masa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He claims to be a proper survivalist when he turns out to be a weakling.
en.wikipedia.org
From being a weakling and a push-over, he trained to become a fierce warrior and a wise leader.
en.wikipedia.org
If a baby's navel points downward, the parents would brace themselves for a weakling child who will bring them woe.
en.wikipedia.org
He is a lazy weakling that complains if he has to do a simple task.
en.wikipedia.org
Not one of these men will stop and show himself a weakling to the other two.
www.independent.co.uk

Consultar el diccionario

Consultar "herded" en otros idiomas

inglés
árabe