inglés
español
I. halt [ingl. am. hɔlt, ingl. brit. hɔːlt] SUST.
1. halt (stop):
- to come to a halt
- pararse
- to come to a halt
- detenerse
- the car came to a sudden halt
- el coche se detuvo de repente
- to bring sth to a halt
- parar or detener algo
- to call a halt to sth
- ponerle fin a algo
- it's time to call a halt
- es hora de decir basta
2. halt ingl. brit. FERRO.:
- halt
- apeadero m
II. halt [ingl. am. hɔlt, ingl. brit. hɔːlt] V. intr.
- halt vehicle:
- detenerse form.
- halt vehicle:
- parar
- halt person/troops:
- detenerse form.
- halt! MILIT.
- ¡alto!
III. halt [ingl. am. hɔlt, ingl. brit. hɔːlt] V. trans.
- halt vehicle/troops
- detener form.
- halt process
- atajar
- halt process
- detener form.
- halt work/production
- interrumpir
halt sign SUST.
- halt sign
- señal f de stop
- halt sign
- stop m
- halt sign
- señal f de alto Méx.
- halt sign
- disco m pare amer.
- halt sign
- signo m pare amer.
- to come to a grinding halt or stop vehicle:
- pararse or detenerse con un chirrido
- to come to a grinding halt or stop plan/negotiations:
- estancarse
- to come to a grinding halt or stop plan/negotiations:
- llegar a un punto muerto
español
inglés
- provocó la detención del tren
- it brought the train to a halt
- la falta de fondos provocó la detención del proyecto
- the project was halted because of lack of funds
- apeadero
- halt
- signo pare
- halt sign
- alto
- halt!
- ¡alto (ahí)! (dicho por un centinela)
- halt!
- solicitaron la paralización de las obras
- they applied for the work to be stopped o halted
- se ha producido un estacionamiento en el desarrollo de la enfermedad
- the development of the disease has halted
- el desarrollo de la enfermedad se ha estacionado
- the progress of the disease has halted
inglés
español
I. halt [hɒlt, ingl. am. hɔ:lt] SUST. sin pl.
1. halt (standstill, stoppage):
- halt
- parada f
- to bring sth/sb to a halt
- detener algo/a alguien
- to call a halt to sth
- poner coto a algo
- to come to a halt
- pararse
2. halt (interruption):
- halt
- interrupción f
3. halt FERRO.:
- halt
- apeadero m
II. halt [hɒlt, ingl. am. hɔ:lt] V. trans.
- halt (bring to a permanent stop)
- parar
- halt (bring to a temporary stop)
- interrumpir
III. halt [hɒlt, ingl. am. hɔ:lt] V. intr.
- halt (stop permanently)
- parar
- halt (stop temporarily)
- interrumpirse
IV. halt [hɒlt, ingl. am. hɔ:lt] INTERJ.
- halt!
- ¡alto!
- to slow to a halt
- detenerse gradualmente
- to jerk to a halt
- detenerse con una sacudida
- to skid to a halt
- resbalar hasta detenerse
- to skid to a halt (while driving)
- derrapar
- to call a halt to sth
- suspender algo
español
inglés
- apeadero
- halt
- detener los progresos de una enfermedad
- to halt the evolution of a disease
- alto
- halt
- dar el alto
- to order to halt
inglés
español
I. halt [hɔlt] SUST.
1. halt (standstill, stop):
- halt
- parada f
- to bring sth/sb to a halt
- detener algo/a alguien
- to call a halt to sth
- poner coto a algo
- to come [or grind] to a halt
- pararse
2. halt (interruption):
- halt
- interrupción f
3. halt FERRO.:
- halt
- apeadero m
II. halt [hɔlt] V. trans.
- halt (stop permanently)
- parar
- halt (stop temporarily)
- interrumpir
III. halt [hɔlt] V. intr.
- halt (permanently)
- parar
- halt (temporarily)
- interrumpirse
IV. halt [hɔlt] INTERJ.
- halt!
- ¡alto!
- to skid to a halt
- resbalar hasta detenerse
- to skid to a halt (while driving)
- derrapar
- to jerk to a halt
- detenerse con una sacudida
- to slow to a halt
- detenerse gradualmente
- to call a halt to sth
- suspender algo
español
inglés
- apeadero
- halt
- alto
- halt
- dar el alto
- to order to halt
- detener los progresos de una enfermedad
- to halt the progression of a disease
| I | halt |
|---|---|
| you | halt |
| he/she/it | halts |
| we | halt |
| you | halt |
| they | halt |
| I | halted |
|---|---|
| you | halted |
| he/she/it | halted |
| we | halted |
| you | halted |
| they | halted |
| I | have | halted |
|---|---|---|
| you | have | halted |
| he/she/it | has | halted |
| we | have | halted |
| you | have | halted |
| they | have | halted |
| I | had | halted |
|---|---|---|
| you | had | halted |
| he/she/it | had | halted |
| we | had | halted |
| you | had | halted |
| they | had | halted |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
It landed on a long skid reaching from the nose to well behind the wing trailing edge.
en.wikipedia.org In the process of skidding off at the command of the captain the flight engineer turned off the engines by means of the emergency brake.
en.wikipedia.org Conventional fixed landing gear, with a rear skid, wheels in teardrop covers on serial aircraft.
en.wikipedia.org In the latter case, where the vehicle is skidding around a bend, the friction is at its limit and the inequalities becomes equations.
en.wikipedia.org Only the basic skid style is currently being sold.
en.wikipedia.org