¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
full’
desventajas

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. disadvantage [ingl. am. ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ, ingl. brit. dɪsədˈvɑːntɪdʒ] SUST.

1. disadvantage C (hindrance, drawback):

disadvantage
desventaja f
disadvantage
inconveniente m
to be at a disadvantage
estar en desventaja
his age puts him at a disadvantage
su edad lo pone en (una) situación de desventaja
his age puts him at a disadvantage
su edad lo perjudica or no lo favorece
to show sb to disadvantage or ingl. brit. at a disadvantage
no favorecer a alguien
to sb's/sth's disadvantage to the disadvantage of sb/sth
en perjuicio de alguien/algo
they're spreading rumors to his disadvantage
están haciendo correr rumores que lo perjudican

2. disadvantage U SOCIOL.:

disadvantage
carencias fpl

II. disadvantage [ingl. am. ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ, ingl. brit. dɪsədˈvɑːntɪdʒ] V. trans.

disadvantage interests/person:

disadvantage
perjudicar
athletes from small countries are disadvantaged
los atletas de países pequeños están en desventaja or se ven perjudicados
incur penalty/disadvantage
acarrear
the advantages must be set against the disadvantages
hay que contraponer or sopesar los pros y los contras
we must examine whether the benefits outweigh the disadvantages
debemos considerar si los beneficios son mayores que las desventajas
español
español
inglés
inglés
desventaja
disadvantage
este método tiene sus desventajas
this method has its drawbacks o disadvantages
al no saber idiomas está en desventaja
he's at a disadvantage not knowing any languages
al no saber idiomas está en desventaja
not knowing any languages puts him at a disadvantage
handicap
disadvantage
los contras son más que los pros
the disadvantages outweigh the advantages
los contras son más que los pros
the disadvantages outweigh the advantages
sin embargo, este método tiene algunas desventajas
however o nevertheless, this method has some disadvantages
sin embargo, este método tiene algunas desventajas
this method does, nevertheless o however, have some disadvantages
inconveniente
disadvantage
el horario tiene sus ventajas y sus inconvenientes
the schedule has its advantages and its disadvantages o drawbacks

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ, ingl. am. -ˈvænt̬ɪdʒ] SUST.

disadvantage
desventaja f
to be at a disadvantage
estar en desventaja

II. disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ, ingl. am. -ˈvænt̬ɪdʒ] V. trans.

disadvantage
perjudicar
to set the advantages against the disadvantages
sopesar las ventajas y los inconvenientes
unfair advantage, disadvantage
desfavorable
español
español
inglés
inglés
desventaja
disadvantage
demérito
disadvantage
estar en inferioridad de condiciones
to be at a disadvantage
inconveniente
disadvantage
perjudicar
to disadvantage
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

I. disadvantage [ˌdɪs·ədˈvæn·tɪdʒ] SUST.

disadvantage
desventaja f
to be at a disadvantage
estar en desventaja

II. disadvantage [ˌdɪs·ədˈvæn·tɪdʒ] V. trans.

disadvantage
perjudicar
to set the advantages against the disadvantages
sopesar las ventajas y los inconvenientes
unfair advantage, disadvantage
injusto, -a
español
español
inglés
inglés
desventaja
disadvantage
demérito
disadvantage
inconveniente
disadvantage
estar en inferioridad de condiciones
to be at a disadvantage
perjudicar
to disadvantage
Present
Idisadvantage
youdisadvantage
he/she/itdisadvantages
wedisadvantage
youdisadvantage
theydisadvantage
Past
Idisadvantaged
youdisadvantaged
he/she/itdisadvantaged
wedisadvantaged
youdisadvantaged
theydisadvantaged
Present Perfect
Ihavedisadvantaged
youhavedisadvantaged
he/she/ithasdisadvantaged
wehavedisadvantaged
youhavedisadvantaged
theyhavedisadvantaged
Past Perfect
Ihaddisadvantaged
youhaddisadvantaged
he/she/ithaddisadvantaged
wehaddisadvantaged
youhaddisadvantaged
theyhaddisadvantaged
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to set the advantages against the disadvantages
sopesar las ventajas y los inconvenientes
to be at a disadvantage
estar en desventaja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Currently most samples are examined in a solution in water, but methods are being developed to also work with solid samples.
en.wikipedia.org
Ti examines all sides of an issue, looking to solve problems while minimizing effort and risk.
en.wikipedia.org
For example, thyrotropin and growth hormone levels should be examined to exclude thyroid acropachy and acrome.
en.wikipedia.org
Examining his rather fuzzy memories, he realizes - to his shock - that he is over 150 years old.
en.wikipedia.org
They can not prevent its decisions being examined by the courts.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "disadvantages" en otros idiomas

inglés
árabe