CONTINUITY - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

continuity [ingl. am. ˌkɑntəˈn(j)uədi, ingl. brit. ˌkɒntɪˈnjuːɪti] SUST. U

1. continuity (cohesion, flow):

continuity: continuidad f

2.1. continuity CINE:

continuity: continuidad f

the continuity girl/man: la secretaria/el secretario de rodaje

2.2. continuity (TV, Rad):

continuity: continuidad f

continuity announcer: locutor m de continuidad / locutora f de continuidad

break pattern/continuity/monotony: romper

español

inglés

script: continuity coordinator

continuista: favoring a policy of continuity

la continuidad de la línea seguida por el partido: the continuity of party policy

continuidad: continuity

la discontinuidad del sistema educativo: the lack of continuity in the education system

locutor de continuidad: continuity announcer

continuismo: policy of continuity

en el diccionario PONS

inglés

español

continuity [ˌkɒntɪˈnju:əti, ingl. am. ˌkɑ:ntənˈu:ət̬i] SUST. sin pl.

1. continuity (fact of continuing):

continuity: continuidad f

2. continuity RADIO, TV:

continuity between two programs: contenido de transición, hablado o musical, entre un programa y otro

3. continuity CINE, TV (scenario):

continuity: guion m

continuity boy/girl: secretario, -a m, f de rodaje

español

inglés

continuidad: continuity

perpetuidad: continuity

solución de continuidad: break in continuity

en el diccionario PONS

inglés

español

continuity [ˌkan·tə·ˈnu·ə·ti] SUST.

1. continuity (fact of continuing):

continuity: continuidad f

2. continuity RADIO, TV:

continuity between two programs: contenido musical o hablado de transición entre un programa y otro

3. continuity CINE, TV (scenario):

continuity: guión m

español

inglés

continuidad: continuity

perpetuidad: continuity

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

continuity boy/girl: secretario, -a m, f de rodaje

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The group is identified largely by speaking a cluster of mutually intelligible dialects rather than by large continuities in their history or even in culture.

en.wikipedia.org