¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Regulation
hundido

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. collapse [ingl. am. kəˈlæps, ingl. brit. kəˈlaps] V. intr.

1.1. collapse (fall down):

collapse building/bridge:
derrumbarse
collapse building/bridge:
desmoronarse
collapse building/bridge:
desplomarse
collapse roof:
hundirse
collapse roof:
venirse abajo
the floorboards collapsed under him
las tablas del suelo cedieron bajo su peso

1.2. collapse MED.:

collapse person:
sufrir un colapso
she collapsed from exhaustion
sufrió un colapso debido al agotamiento

2. collapse (fall):

collapse person:
desplomarse
I collapsed into an armchair
me desplomé en un sillón
we collapsed with laughter
nos desternillamos de risa

3. collapse (fail):

collapse
fracasar
collapse
venirse abajo
they withdrew their support and the project collapsed
retiraron su apoyo y el proyecto fracasó or se vino abajo

4. collapse:

collapse currency/prices:
caer en picada
collapse currency/prices:
caer en picado Esp.
collapse company:
quebrar
collapse company:
ir a la bancarrota

5.1. collapse (fold up):

collapse table/chair:
plegarse

5.2. collapse <collapsing, part. pres. > table/chair:

collapse
plegable

II. collapse [ingl. am. kəˈlæps, ingl. brit. kəˈlaps] V. trans.

collapse table:

collapse
plegar

III. collapse [ingl. am. kəˈlæps, ingl. brit. kəˈlaps] SUST. C or U

1. collapse (of building, bridge):

collapse
derrumbe m
collapse
desmoronamiento m
the news caused a collapse in share prices
la noticia hizo que el precio de las acciones cayera en picada
the news caused a collapse in share prices
la noticia hizo que el precio de las acciones cayera en picado Esp.

2. collapse MED.:

collapse
colapso m
I was in a state of (near) collapse
estaba a punto de desplomarme or al borde del colapso

3. collapse:

collapse (of plan)
fracaso m
collapse (of company)
quiebra f
the country is close to economic collapse
el país está al borde de la ruina or de la bancarrota

Colony Collapse Disorder [ingl. am. ˌkɑləni kəˈlæps ˌdɪsɔrdər, ingl. brit. ˌkɒləni kəˈlaps dɪsɔːdə] SUST.

Colony Collapse Disorder
síndrome m del colapso de la colmena
he collapsed into convulsive laughter
le dio un ataque de risa
español
español
inglés
inglés
semiderruido (semiderruida)
half-collapsed
colapso
collapse
sufrió/le dio un colapso
he collapsed
desplomarse
to collapse
cayó desplomado al suelo
he collapsed onto the floor
desplomarse
to collapse
desplomarse
to collapse
hundimiento
collapse
hundimiento (derrumbe)
collapse
derrumbamiento
collapse
derrumbamiento
collapse
derrumbe
collapse
derrumbe
collapse
el derrumbe de la economía
the collapse of the economy
cayó rendido (de cansancio)
he collapsed from exhaustion

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. collapse [kəˈlæps] V. intr.

1. collapse MED.:

collapse
sufrir un colapso

2. collapse (fall down):

collapse buildings
derrumbarse
collapse people
hundirse

3. collapse (fail):

collapse
fracasar

II. collapse [kəˈlæps] SUST.

1. collapse MED.:

collapse
colapso m

2. collapse (act of falling down):

collapse
derrumbamiento m
collapse of people
hundimiento m

3. collapse (failure):

collapse
fracaso m
español
español
inglés
inglés
hundido (-a) (techo)
collapsed
desfallecimiento (colapso)
collapse
poco antes de llegar a la meta le sobrevino el desfallecimiento
just before reaching the end, he/she collapsed
colapso
collapse
colapso del sistema
system collapse
colapso sanitario
collapse of the health system
derrumbamiento
collapse
hundimiento
collapse
desplomarse
to collapse
derrumbarse
to collapse
irse al tacho Arg. coloq.
to collapse
derruirse (edificio, puente)
to collapse
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

I. collapse [kə·ˈlæps] V. intr.

1. collapse MED.:

collapse
sufrir un colapso

2. collapse (fall down):

collapse building
derrumbarse
collapse person
hundirse

3. collapse (fail):

collapse
fracasar

II. collapse [kə·ˈlæps] SUST.

1. collapse MED.:

collapse
colapso m

2. collapse (act of falling down):

collapse
derrumbamiento m
collapse of people
hundimiento m

3. collapse (failure):

collapse
fracaso m
to collapse in a heap fig. person
caer desplomado
español
español
inglés
inglés
hundido (-a) (techo)
collapsed
desfallecimiento (colapso)
collapse
poco antes de llegar a la meta le sobrevino el desfallecimiento
just before reaching the end, he/she collapsed
colapso
collapse
hundimiento edificio
collapse
desplomarse
to collapse
derrumbar
to collapse
irse al tacho Arg. coloq.
to collapse
desmoronamiento (de un edificio)
collapse
Present
Icollapse
youcollapse
he/she/itcollapses
wecollapse
youcollapse
theycollapse
Past
Icollapsed
youcollapsed
he/she/itcollapsed
wecollapsed
youcollapsed
theycollapsed
Present Perfect
Ihavecollapsed
youhavecollapsed
he/she/ithascollapsed
wehavecollapsed
youhavecollapsed
theyhavecollapsed
Past Perfect
Ihadcollapsed
youhadcollapsed
he/she/ithadcollapsed
wehadcollapsed
youhadcollapsed
theyhadcollapsed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to collapse in a heap fig. person
caer desplomado
to provoke a virtual collapse of the economy
provocar prácticamente un colapso de la economía
poco antes de llegar a la meta le sobrevino el desfallecimiento
just before reaching the end, he/she collapsed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Some ergoline alkaloids found in ergot fungi are implicated in the condition ergotism, which causes convulsive and gangrenous symptoms.
en.wikipedia.org
The laughter ranges from very quiet to loud convulsive hysterics, which are said to be accompanied by temporary dissociation.
en.wikipedia.org
There was a patriotic vein that recounted the deeds of convulsive independence.
en.wikipedia.org
It is the basis for modern convulsive therapy.
en.wikipedia.org
He was a muscular bowler, running in energetically from 25 yards, with a convulsive delivery stride.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "collapsed" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés