BRAIN DAMAGE - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

brain damage SUST. U

brain damage: lesión f cerebral

Oxford Spanish Dictionary

sufrió una lesión cerebral: he suffered brain damage

descerebrarse: to suffer brain damage

Oxford Spanish Dictionary

I. damage [ingl. am. ˈdæmɪdʒ, ingl. brit. ˈdamɪdʒ] SUST.

1. damage U:

damage (to object): daño m

damage (to reputation, cause): daño m

damage (to reputation, cause): perjuicio m

storm/fire damage: daños ocasionados por una tormenta/un incendio

the bomb caused/did a lot of damage: la bomba causó grandes daños/hizo grandes estragos or destrozos

to make good the damage: reparar los daños causados

the damage is done: el daño ya está hecho

what's the damage? argot: ¿cuánto se debe?

2. damage <damages, pl > DER.:

damage: daños y perjuicios mpl

II. damage [ingl. am. ˈdæmɪdʒ, ingl. brit. ˈdamɪdʒ] V. trans.

1. damage:

damage building/vehicle: dañar

damage health: perjudicar

damage health: ser perjudicial para

damage vital organ: dañar

damage reputation/cause: perjudicar

damage reputation/cause: dañar

smoking can seriously damage your health: fumar perjudica seriamente la salud

2. damage <damaged, part. pas. >:

damaged stock: dañado

damaged stock: averiado

fire-/rain-damaged goods: mercancías fpl dañadas por un incendio/la lluvia

I. brain [ingl. am. breɪn, ingl. brit. breɪn] SUST.

1. brain (organ):

brain: cerebro m

the human brain: el cerebro humano

2. brain (intellect):

she's got a good brain: es muy inteligente

his brain is still as agile as ever: la cabeza le sigue funcionando perfectamente

to be bored out of one's brain ingl. brit. coloq.: estar aburrido como una ostra coloq.

to have sth on the brain coloq.: tener algo metido en la cabeza

she's got that boy on the brain: tiene a ese chico metido en la cabeza

she's got that boy on the brain: tiene el seso sorbido por ese chico coloq.

3. brain (clever person):

brain: cerebro m

the best brains in the country: los mejores cerebros del país

II. brain [ingl. am. breɪn, ingl. brit. breɪn] V. trans. coloq.

brain: romperle la crisma a coloq.

I'll brain you if you don't shut up!: ¡te rompo la crisma si no te callas! coloq.

brains [breɪnz] SUST.

1.1. brains + pl v. (substance):

brains: sesos mpl

brains GASTR.: sesos mpl

to blow sb's brains out: levantarle la tapa de los sesos a alguien

1.2. brains + pl v. (intelligence):

brains: inteligencia f

brains aren't needed for this job: para este trabajo no se necesita mucha inteligencia

to pick sb's brains I'd like to pick your brains about an article I'm writing: quisiera hacerte unas preguntas or consultas acerca de un artículo que estoy escribiendo

to rack or cudgel one's brains (over sth): devanarse los sesos (con algo)

2.1. brains + sing. v. (mastermind):

brains: cerebro m

brains: autor m intelectual / autora f intelectual amer.

she's the brains behind the operation: es el cerebro intelectual de la operación

she's the brains behind the operation: es la autora intelectual de la operación amer.

2.2. brains + sing. v. (clever person):

brains: lumbrera f

he's the brains of the family: es la lumbrera de la familia

en el diccionario PONS

brain damage SUST.

brain damage: lesión f cerebral

en el diccionario PONS

I. damage [ˈdæmɪdʒ] V. trans.

1. damage (harm, hurt):

damage building, objects: dañar

damage environment, health, reputation: perjudicar

to be badly damaged: sufrir daños de consideración

2. damage (spoil):

damage: estropear

II. damage [ˈdæmɪdʒ] SUST. sin pl.

1. damage (harm):

damage to objects: daño m

damage to pride, reputation: perjuicio m

to do damage to sb/sth: hacer daño a alguien/algo

to cause serious damage to sb's reputation: perjudicar seriamente la reputación de alguien

2. damage pl. DER.:

damage: daños m pl. y prejuicios

locuciones, giros idiomáticos:

the damage is done: el daño ya está hecho

what's the damage? irón. coloq.: ¿cuánto le debo?

I. brain [breɪn] SUST.

1. brain (organ):

brain: cerebro m

2. brain pl (substance):

brain: sesos m pl.

3. brain (intelligence):

brain: cabeza f

to have brains: ser inteligente

4. brain coloq. (intelligent person):

brain: cerebro m

brain: lumbrera f

the best brains: los mejores cerebros

locuciones, giros idiomáticos:

to beat one's brains out coloq.: estrujarse el cerebro

to blow sb's brains out coloq.: levantar la tapa de los sesos a alguien

to have sth on the brain coloq.: estar obsesionado con algo

to pick sb's brains coloq.: hacer preguntas a alguien

to rack one's brain: devanarse los sesos

II. brain [breɪn] V. trans. coloq.

brain: romper la crisma a

en el diccionario PONS

brain damage SUST.

brain damage: lesión f cerebral

en el diccionario PONS

I. damage [ˈdæm·ɪdʒ] V. trans.

1. damage (harm, hurt):

damage building, objects, environment: dañar

damage health, reputation: perjudicar

to be badly damaged: sufrir daños de consideración

2. damage (ruin):

damage: estropear

II. damage [ˈdæm·ɪdʒ] SUST.

1. damage (harm):

damage to objects: daño m

damage to pride, reputation: perjuicio m

to do damage to sb/sth: hacer daño a alguien/dañar algo

to cause serious damage to sb's reputation: perjudicar seriamente la reputación de alguien

2. damage pl. DER.:

damage: daños m pl. y perjuicios

locuciones, giros idiomáticos:

the damage is done coloq.: el daño ya está hecho

what's the damage? coloq.: ¿qué se debe?

I. brain [breɪn] SUST.

1. brain (organ):

brain: cerebro m

2. brain:

brains (substance): sesos m pl.

3. brain (intelligence):

brain: cabeza f

to have brains: ser inteligente

4. brain coloq. (intelligent person):

brain: cerebro m

brain: lumbrera f

the best brains: los mejores cerebros

locuciones, giros idiomáticos:

to beat one's brains out coloq.: estrujarse el cerebro

to blow sb's brains out coloq.: levantar la tapa de los sesos a alguien

to have sth on the brain coloq.: estar obsesionado con algo

to pick sb's brains coloq.: hacer preguntas a alguien

to rack one's brain: devanarse los sesos

II. brain [breɪn] V. trans. argot

brain: romper la crisma a

Present
I	damage
you	damage
he/she/it	damages
we	damage
you	damage
they	damage

Past
I	damaged
you	damaged
he/she/it	damaged
we	damaged
you	damaged
they	damaged

Present Perfect
I	have	damaged
you	have	damaged
he/she/it	has	damaged
we	have	damaged
you	have	damaged
they	have	damaged

Past Perfect
I	had	damaged
you	had	damaged
he/she/it	had	damaged
we	had	damaged
you	had	damaged
they	had	damaged

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The mapping of the body surfaces in the brain is called a homunculus and plays a fundamental role in the creation of body image.

en.wikipedia.org

However, studies have linked chlordane/heptachlor in human tissues with cancers of the breast, prostate, brain, and cancer of blood cellsleukemia and lymphoma.

en.wikipedia.org

It's thought that antidepressants may increase the effects of brain receptors that help nerve cells keep sensitivity to glutamate which is an organic compound of a nonessential amino acid.

en.wikipedia.org

Or did he actually -- as the earlier movie hinted -- transfer his consciousness to the body of his brain-dead brother?

www.firstpost.com

In other cases, cholesterol particles from the atherosclerotic plaque may suddenly break off and enter the brain.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "brain damage" en otros idiomas