WORLD TRADE ORGANIZATION - Traducción inglés-español

World Trade Organization SUST.

World Trade Organization: Organización f Mundial del Comercio

inglés

español

World Health Organization: Organización f Mundial de la Salud

World Intellectual Property Organization: Organización f Mundial de la Propiedad Intelectual

español

inglés

Organización Mundial del Comercio: World Trade Organization

Organización Mundial de la Salud: World Health Organization

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: World Intellectual Property Organization

organization [ingl. am. ˌɔrɡənəˈzeɪʃ(ə)n, ingl. brit. ɔːɡ(ə)nʌɪˈzeɪʃ(ə)n] SUST.

1. organization C (group):

organization: organización f

2. organization U (organizing):

organization: organización f

3. organization U (order, system):

organization: método m

organization: sistema m

world [ingl. am. wərld, ingl. brit. wəːld] SUST.

1. world (earth):

world: mundo m

the longest bridge in the world: el puente más largo del mundo

the best/worst in the world: el mejor/peor del mundo

the poorer countries of the world: los países más pobres del mundo or de la tierra or del globo

on the other side of the world: al otro lado del globo or de la tierra

he proved that the world was round: demostró que la tierra era redonda

to see the world: ver mundo

politicians from all over the world: políticos de todo el mundo

they traveled all over the world: viajaron por todo el mundo

there were celebrations all over the world or the world over: hubo festejos en todo el mundo or en el mundo entero

one day you'll have to step out into the big, wide world: algún día vas a tener que enfrentarte con la vida

the Einsteins of this world: los Einsteins de este mundo

she lives in another world: vive en otro mundo

it's a strange world!: ¡qué mundo este!

in a perfect world this wouldn't happen: en un mundo ideal estas cosas no pasarían

the best of all possible worlds: el mejor de los mundos

world's ingl. am. or ingl. brit. world champion javelin thrower: campeón m mundial or del mundo de jabalina / campeona f mundial or del mundo de jabalina

world's ingl. am. or ingl. brit. world record time: récord m mundial

world's ingl. am. or ingl. brit. world record time: marca f mundial

(it's a) small world!: el mundo es un pañuelo

(it's a) small world!: ¡qué pequeño es el mundo!

(it's a) small world!: ¡qué chico es el mundo! amer.

the world is his/her oyster: tiene el mundo a sus pies

to be dead or lost to the world: estar profundamente dormido

to be out of this world landscape/food/music:: ser increíble or fantástico

the dress is out of this world: el vestido es un sueño

to bring sb into the world: traer a alguien al mundo

to come into the world: venir al mundo

to have the best of both worlds: tener todas las ventajas

money makes the world go around provb.: poderoso caballero es don dinero

money makes the world go around atrbv. economy/population/peace: mundial

money makes the world go around politics/trade: internacional

world market: mercado m mundial

world premiere: estreno m mundial

2.1. world (people generally):

world: mundo m

the whole world knows: lo sabe todo el mundo or medio mundo

what is the world coming to?: ¿adónde vamos a ir a parar?

he thinks the world owes him a living: tiene muchas pretensiones

(all) the world and his wife: Dios y todo el mundo coloq.

to watch the world go by: ver pasar a la gente

2.2. world (society):

they've gone up in the world: han prosperado mucho (or hecho fortuna etc.)

they've come down in the world: se han venido a menos

a man/woman of the world: un hombre/una mujer de mundo

that's the way of the world: ¡así es la vida!

3. world (specific period, group):

world: mundo m

the insect world: el mundo de los insectos

the plant world: el mundo de las plantas

the plant world: el reino vegetal

the art/fashion world: el mundo del arte/de la moda

the academic world: el mundo or ambiente or medio académico

to live in a world of one's own: vivir en su (or mi etc.) propio mundo

her world collapsed around her: se derrumbó el mundo a su alrededor

4. world as intensifier:

there's a world of difference between …: hay una diferencia enorme or una gran diferencia entre …

there's a world of difference between …: hay un abismo entre …

we are worlds apart: no tenemos nada que ver

we are worlds apart: somos como el día y la noche

their views are worlds apart: sus opiniones son diametralmente opuestas

it did her a world of good: le hizo la mar de bien

his children mean the world to him: para él sus hijos lo son todo

he thinks the world of her: la admira mucho

he thinks the world of her: tiene un altísimo concepto de ella

I'd give the world to know: daría lo que fuera por saberlo

for all the world as if nothing had happened: tal como si no hubiera pasado nada

she looked for all the world as if she was enjoying it: cualquiera hubiera dicho que lo estaba gozando

to have all the time in the world: tener todo el tiempo del mundo

without a care in the world: sin ninguna preocupación

I wouldn't miss it for anything in the world: no me lo perdería por nada del mundo

nothing in the world will make me change my mind: nada en el mundo me hará cambiar de opinión

who in the world is going to believe that?: ¿quién diablos or demonios se va a creer eso? coloq.

I'm the world's worst cook: soy el peor cocinero del mundo

5. world REL.:

this/the other world: este/el otro mundo

he's not long for this world: no va a vivir mucho

he's not long for this world: tiene los días contados

the world to come: el más allá

to renounce the world: renunciar al mundo

I. trade [ingl. am. treɪd, ingl. brit. treɪd] SUST.

1.1. trade U (buying, selling):

trade: comercio m

domestic/foreign trade: comercio interior/exterior

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas: estaban haciendo un gran negocio con los paraguas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas: estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas coloq.

to be in trade arcznte.: ser comerciante

atrbv. trade agreement: acuerdo m comercial

trade association: asociación f comercial

trade balance: balanza f comercial

trade deficit or gap: déficit m en la balanza comercial

trade description ingl. brit.: descripción f comercial

trade fair: feria f comercial or de muestras

trade sanctions: sanciones fpl comerciales

trade tariffs: tarifas fpl comerciales

to publish the trade figures: publicar las estadísticas de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures: el desequilibrio de la balanza comercial

1.2. trade U (business, industry):

trade: industria f

the textile trade: la industria textil

the hotel trade: la hotelería

the hotel trade: la industria hotelera

the grocery trade: el ramo de la alimentación

she's in the antique trade: se dedica a la compraventa de antigüedades

atrbv. trade directory: guía f de fabricantes y comerciantes

1.3. trade C (skilled occupation):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

he's a carpenter by trade: es carpintero de oficio

she's a dentist/journalist by trade: es dentista/periodista de profesión

1.4. trade (people in particular business, occupation):

the trade: el gremio

as they say in the trade: como dicen los del gremio or los entendidos

1.5. trade U (customers):

it's designed to attract the tourist trade: está pensado para atraer a los turistas

the shop relies heavily on passing trade ingl. brit.: la tienda depende en gran parte de la clientela de paso

2.1. trade (exchange):

I'll make or do a trade with you: te lo/la cambio

2.2. trade ingl. am. DEP. (of players):

trade: traspaso m

2.3. trade ingl. am. DEP. (player):

trade: jugador traspasado m / jugadora traspasada f

II. trade [ingl. am. treɪd, ingl. brit. treɪd] V. intr.

1. trade (buy, sell):

trade: comerciar

we trade with countries all over the world: comerciamos or tenemos relaciones comerciales con países de todo el mundo

the company has ceased trading: la compañía ha dejado de operar

the company has ceased trading: la compañía ha cerrado

they now trade under the name of Unitex: ahora operan bajo el nombre de Unitex

to trade in sth: comerciar en algo

they trade in commodities: comercian en productos básicos

he trades in antiques: se dedica a la compraventa de antigüedades

2. trade (exchange):

trade: hacer un cambio

trade: hacer un canje

do you want to trade?: ¿quieres hacer un cambio?

III. trade [ingl. am. treɪd, ingl. brit. treɪd] V. trans.

1. trade blows/insults/secrets:

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar or canjear algo por algo

to trade sth with sb ingl. am.: cambiarle algo a alguien

trade coats with me: te cambio el abrigo

I wouldn't mind trading places with him: ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

2. trade ingl. am. DEP.:

trade: traspasar

inglés

español

World Health Organization: Organización Mundial de la Salud f

español

inglés

Organización Mundial de la Salud: World Health Organization

organization, organisation [ˌɔ:gənaɪˈzeɪʃən, ingl. am. ˌɔ:rgənɪˈ-] SUST.

organization: organización f

world [wɜ:ld, ingl. am. wɜ:rld] SUST.

1. world sin pl. GEO.:

world: mundo m

the world's population: la población mundial

a world authority: una autoridad mundial

the world champion: el campeón del mundo

the best/worst in the world: el mejor/peor del mundo

the tallest man in the world: el hombre más alto del mundo

the (whole) world over: en el mundo entero

to see the world: ver mundo

to travel all over the world: viajar por todo el mundo

2. world (defined group):

the world of dogs/horses: el mundo de los perros/caballos

the animal world: el mundo animal

the Christian/Muslim world: el mundo cristiano/musulmán

the New/Old/Third world: el Nuevo/Viejo/Tercer Mundo

locuciones, giros idiomáticos:

to be a world of difference between ...: haber un abismo entre...

to have the world at one's feet: tener el mundo a sus pies

all the world and her husband/his wife ingl. brit. coloq.: ciento y la madre

the world at large: el mundo en general

the world is his/her oyster: tiene el mundo a sus pies

to feel on top of the world: estar en el séptimo cielo

that's the way of the world: ¡así es la vida!

to be for all the world like ...: ser exactamente como...

to be worlds apart: ser como la noche y el día

to have the best of both worlds: nadar y guardar la ropa

to be dead to the world: dormir como un tronco

to be out of this world coloq.: ser fantástico

it's a small world!: ¡el mundo es un pañuelo!

I wouldn't do such a thing for (all) the world: no haría algo así por nada del mundo

to go up in the world ingl. brit. coloq.: prosperar

the world to come REL.: el más allá

to come down in the world ingl. brit. coloq.: venir a menos

to live in a world of one's own: vivir en su mundo

to mean (all) the world to sb: serlo todo para alguien

to think the world of sb/sth: tener un alto concepto de alguien/algo

what/who/how in the world ...?: ¿qué/quién/cómo demonios...?

I. trade [treɪd] SUST.

1. trade sin pl. (buying and selling):

trade: comercio m

trade in sth: comercio de algo

2. trade sin pl. (business activity):

trade: negocio m

3. trade (type of business):

trade: industria f

building trade: sector m de la construcción

fur trade: comercio m de pieles

4. trade (profession):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

to be a baker by trade: ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade: intercambio m

II. trade [treɪd] V. intr.

1. trade (exchange goods):

trade: comerciar

to trade with sb: tener relaciones comerciales con alguien

2. trade (do business):

trade: negociar

to trade in sth: dedicarse al negocio de algo

III. trade [treɪd] V. trans.

1. trade (swap, exchange):

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade: vender

organization [ˌɔr·gə·nɪ·ˈzeɪ·ʃən] SUST.

organization: organización f

world [wɜrld] SUST.

1. world GEO.:

world: mundo m

the world's population: la población mundial

a world authority: una autoridad mundial

the world champion: el campeón del mundo

the best/worst in the world: el mejor/peor del mundo

the tallest man in the world: el hombre más alto del mundo

the (whole) world over: en el mundo entero

to see the world: ver mundo

to travel all over the world: viajar por todo el mundo

2. world (defined group):

the world of dogs/horses: el mundo del perro/caballo

the animal world: el mundo animal

the Christian/Muslim world: el mundo cristiano/musulmán

the New/Old/Third world: el Nuevo/Viejo/Tercer Mundo

locuciones, giros idiomáticos:

to be a world of difference between...: haber un abismo entre...

to have the world at one's feet: tener el mundo a sus pies

the world at large: el mundo en general

the world is his/her oyster: tiene el mundo a sus pies

to feel on top of the world: estar en el séptimo cielo

that's the way of the world: ¡así es la vida!

to be for all the world like...: ser exactamente como...

to be worlds apart: ser como la noche y el día

to have the best of both worlds: nadar y guardar la ropa

to be dead to the world: dormir como un tronco

to be out of this world coloq.: ser algo nunca visto

it's a small world!: ¡el mundo es un pañuelo!

I wouldn't do that for (all) the (money in the) world: no haría algo así por nada/ni por todo el oro del mundo

to move up in the world coloq.: prosperar

to move down in the world coloq.: venir a menos

to live in a world of one's own: vivir en su mundo

to mean (all) the world to sb: serlo todo para alguien

to think the world of sb/sth: tener un alto concepto de alguien/algo

what/who/how in the world...?: ¿qué/quién/cómo demonios...?

I. trade [treɪd] SUST.

1. trade (buying and selling):

trade: comercio m

trade in sth: comercio de algo

2. trade (business activity):

trade: actividad f económica

3. trade (type of business):

trade: industria f

building trade: (sector m de la) construcción f

fur trade: industria peletera

4. trade (profession):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

to be a baker by trade: ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade: intercambio m

II. trade [treɪd] V. intr. COM.

trade: comerciar

to trade with sb: tener relaciones comerciales con alguien

to trade in sth: comerciar en algo

III. trade [treɪd] V. trans.

1. trade (swap, exchange):

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade: vender

Present
I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past
I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect
I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect
I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada