SUGAR - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

I. sugar [ingl. am. ˈʃʊɡər, ingl. brit. ˈʃʊɡə] SUST.

1. sugar U or C:

sugar: azúcar m or f

how many sugars do you take?: ¿cuánto azúcar quieres?

how many sugars do you take?: ¿cuántos terrones (or cuántas cucharaditas) de azúcar quieres?

to put sugar in/on sth: echarle or ponerle azúcar a algo

to put sugar in/on sth atrbv. content/level: de azúcar

sugar bowl or ingl. brit. also basin: azucarero m

sugar bowl or ingl. brit. also basin: azucarera f esp amer.

sugar industry: industria f azucarera

sugar mill or refinery: refinería f de azúcar

sugar mill or refinery: azucarera f

sugar mill or refinery: ingenio m azucarero

sugar mill or refinery: central f azucarera Perú

2. sugar ingl. am. coloq. as form of address:

sugar: cariño coloq.

sugar: cielo coloq.

3. sugar coloq., eufem. as interj.:

sugar: ¡miércoles! coloq., eufem.

sugar: ¡mecachis! coloq., eufem.

II. sugar [ingl. am. ˈʃʊɡər, ingl. brit. ˈʃʊɡə] V. trans.

sugar coffee/cereal/fruit:

sugar: echarle azúcar a

sugar: ponerle azúcar a

sugar: azucarar

sugared almonds: peladillas fpl

pill [ingl. am. pɪl, ingl. brit. pɪl] SUST.

1.1. pill (tablet):

pill: pastilla f

pill: píldora f

a bitter pill to swallow: un trago amargo

to sugar or sweeten the pill: dorar la píldora

1.2. pill (contraceptive):

the Pill: la píldora (anticonceptiva)

to be/go on the Pill: tomar/empezar a tomar la píldora

2. pill (boring, ineffectual person) ingl. am.:

pill coloq., arcznte.: pelmazo m coloq.

pill coloq., arcznte.: pesado m / pesada f

sugar cube, sugar lump ingl. brit. SUST.

sugar cube: terrón m de azúcar

spun sugar SUST. U

spun sugar: caramelo m hilado

sugar-coated [ˌʃʊɡəˈkəʊtɪd] ADJ.

sugar-coated: cubierto de azúcar

sugar beet SUST. C or U

sugar beet: remolacha f azucarera

sugar beet: betabel m blanco Méx.

sugar daddy SUST. coloq.

sugar daddy: viejo rico amante de una mujer joven

sugar cane SUST. C or U

sugar cane: caña f de azúcar

sugar-free [ingl. am. ˌʃʊɡərˈfri, ingl. brit. ˌʃʊɡəˈfriː] ADJ.

sugar-free: sin azúcar

sugar tongs SUST. sust. pl.

sugar tongs: tenacillas fpl para el azúcar

sugar tongs: pinzas fpl para el azúcar

sugar soap SUST. U ingl. brit.

sugar soap: solución f de soda caústica

en el diccionario PONS

I. sugar [ˈʃʊgəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. sugar sin pl. GASTR.:

sugar: azúcar m o f

2. sugar ingl. am. coloq. (term of affection):

sugar: cariño

3. sugar (euphemistic):

sugar: ¡mecachis!

II. sugar [ˈʃʊgəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

sugar: echar azúcar a

sugar mama, sugar mummy SUST. coloq.

sugar mama: mujer rica y mayor que da regalos o dinero a alguien con el objetivo de tener relaciones sexuales

sugar daddy SUST. coloq.

sugar daddy: hombre rico y mayor que da regalos o dinero a alguien con el objetivo de tener relaciones sexuales

reduced-sugar [rɪˈdju:stfætˈʃʊgəʳ, ingl. am. -ˈdu:stˈʃʊgɚ] ADJ. inv.

reduced-sugar food:

reduced-sugar: con bajo contenido de azúcar

sugar loaf SUST.

sugar loaf: pan m de azúcar

sugar beet SUST.

sugar beet: remolacha f azucarera

sugar bowl SUST.

sugar bowl: azucarera f

sugar cane SUST.

sugar cane: caña f de azúcar

sugar-coated [ˌsʊgəˈkəʊtɪd] ADJ.

sugar-coated: cubierto, -a de azúcar

sugar lump SUST.

sugar lump: terrón m de azúcar

en el diccionario PONS

I. sugar [ˈʃʊg·ər] SUST.

1. sugar culin:

sugar: azúcar m

2. sugar coloq. (term of affection):

sugar: cariño

II. sugar [ˈʃʊg·ər] V. trans.

sugar: echar azúcar a

blood sugar SUST.

blood sugar: azúcar m de la sangre

beet sugar SUST.

beet sugar: azúcar m de remolacha

cane sugar SUST.

cane sugar: azúcar m de caña

sugar daddy SUST.

sugar daddy: hombre rico y mayor que da regalos o dinero a una mujer con el objetivo de tener relaciones sexuales con ella

sugar cube SUST.

sugar cube: terrón m de azúcar

sugar beet SUST.

sugar beet: remolacha f azucarera

sugar cane SUST.

sugar cane: caña f de azúcar

maple sugar SUST.

maple sugar: azúcar m de arce

reduced-sugar ADJ. inv.

reduced-sugar: bajo, -a en azúcar

Present
I	sugar
you	sugar
he/she/it	sugars
we	sugar
you	sugar
they	sugar

Past
I	sugared
you	sugared
he/she/it	sugared
we	sugared
you	sugared
they	sugared

Present Perfect
I	have	sugared
you	have	sugared
he/she/it	has	sugared
we	have	sugared
you	have	sugared
they	have	sugared

Past Perfect
I	had	sugared
you	had	sugared
he/she/it	had	sugared
we	had	sugared
you	had	sugared
they	had	sugared

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to put sugar/salt in sth: echar azúcar/sal a algo

to sweeten [or sugar] the pill: dorar la píldora

a cupful of sugar: una taza de azúcar

a cup of flour/sugar: una taza de harina/azúcar

to be badly off for sugar: andar escaso de azúcar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Beet sugar demolished cane sugar and slavery.

www.jamaicaobserver.com

Beet sugar manufacture benefited from technological advancements that encouraged its growth.

en.wikipedia.org

Interviews with the 5 major beet sugar-producing companies revealed that many store brands or private label sugar products are pure beet sugar.

en.wikipedia.org

Cane and beet sugars have been used as the major sweetener in food manufacturing for centuries.

en.wikipedia.org

The treatment begins with a whole-body exfoliation using a scrub of beet sugar, rose oil and sea water.

news.nationalpost.com

Consultar el diccionario

Consultar "sugar" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Consultar el diccionario

Consultar "sugar" en otros idiomas