HOLY LAND - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

Holy Land SUST.

the Holy Land: (la) Tierra Santa

Oxford Spanish Dictionary

Tierra Santa: Holy Land

Oxford Spanish Dictionary

holy <holier holiest> [ingl. am. ˈhoʊli, ingl. brit. ˈhəʊli] ADJ.

1. holy (sacred, sanctified):

holy ground/place: sagrado

holy ground/place: santo

holy day: de precepto

holy day: de guardar

holy water: bendito

the Holy Bible: la Sagrada or Santa Biblia

the Holy City: la Ciudad Santa

the Holy Family: la Sagrada Familia

the Holy Father/Office: el Santo Padre/Oficio

the holy oil: los santos óleos

the Holy Rood: la Santa Cruz

the Holy Scripture: las Sagradas Escrituras

a holy war: una guerra santa

2. holy person/life/virtue:

holy: santo

3. holy coloq.:

they had a holy horror of gambling: el juego les parecía un sacrilegio

that child is a holy terror: ese niño es el mismísimo demonio coloq.

holy cow or mackerel or Moses or smoke!: ¡rayos y centellas!

holy cow or mackerel or Moses or smoke!: ¡Dios bendito!

I. land [ingl. am. lænd, ingl. brit. land] SUST. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U GEOGR.:

land: tierra f

land reclaimed from the sea: tierra ganada al mar

over land and sea: por tierra y por mar

we sighted land: divisamos or avistamos tierra

on dry land: en tierra firme

land ho!: ¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land: saber qué terreno se pisa

to see how the land lies: tantear el terreno

to spy out the land: reconocer el terreno

to spy out the land atrbv. animal/defenses: de tierra

to spy out the land atrbv. animal/defenses: terrestre

land forces: fuerzas fpl terrestres or de tierra

land reclamation: reclamación f de tierras

1.2. land U (ground, property):

land: tierra f

this is my land: estas son mis tierras

this is my land: esta es mi propiedad

a plot of land: un terreno

a plot of land: una parcela

land management: administración f de fincas

land use: uso m de la tierra

1.3. land U AGR. GANAD.:

the land: la tierra

to live off/work on the land: vivir de/trabajar la tierra

to return to the land: volver al campo

the exodus from the land: el éxodo rural

2. land C liter.:

land (country, realm): país m

land (country, realm): nación f

land (kingdom): reino m

throughout the land: en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe: en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey: el paraíso terrenal

to be in the land of Nod: estar dormido

to be in the land of Nod: estar haciendo nana infant.

to be in the land of Nod: estar haciendo nono Río Pl. infant.

to be in the land of Nod: estar haciendo tuto Chile infant.

to be in the land of the living hum.: estar vivito y coleando hum.

II. land [ingl. am. lænd, ingl. brit. land] V. intr.

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

land ASTRON., AERO.: aterrizar

land (on the moon): alunizar

land (on water): acuatizar

land (on sea): amarizar

land (on sea): amerizar

land (on sea): amarar

in a few minutes we shall be landing at … airport: en breves momentos tomaremos or tocaremos tierra en el aeropuerto de …

1.2. land (fall):

land: caer

it landed on its side: cayó de lado

the ball landed in the pond: la pelota cayó en el estanque

to land badly/heavily: caer mal/pesadamente

I didn't mean to land on you like this coloq.: no quería caerte así, de improviso coloq.

I didn't mean to land on you like this coloq.: no quería caerte así, de paracaidista amer. coloq.

2. land (arrive, end up):

land coloq.: ir a parar coloq.

it probably landed in the bin: probablemente haya ido a parar a la basura coloq.

3. land NÁUT.:

land ship:: atracar

land traveler/troops:: desembarcar

III. land [ingl. am. lænd, ingl. brit. land] V. trans.

1.1. land (from sea):

land passengers/troops: desembarcar

land cargo: descargar

1.2. land (from air):

land plane: hacer aterrizar

land troops: desembarcar

land supplies: descargar

2.1. land (in fishing):

land fish: sacar del agua

2.2. land (win, obtain):

land contract: conseguir

land job/husband: conseguir

land job/husband: pescar coloq.

2.3. land (strike home) coloq.:

land punch: asestar

land punch: zampar coloq.

land punch: encajar coloq.

land goal: colocar

land goal: meter

3. land (burden) coloq.:

to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb: endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien coloq.

I got landed with the bill: me endilgaron or me encajaron la cuenta coloq.

I got landed with the bill: me hicieron cargar con el muerto coloq.

he got landed with the kids: le endilgaron or le encajaron a los niños coloq.

I have landed myself with a lot of problems: me he metido en un montón de problemas

he's been landed on us for the weekend: nos lo han endilgado or encajado a nosotros para el fin de semana coloq.

4. land (cause to end up) coloq.:

to land sb in sth that venture finally landed her in prison: con aquel negocio fue a parar a la cárcel coloq.

to land sb/oneself in trouble/a mess: meter a alguien/meterse en problemas/en un lío coloq.

he is sure to land himself in debt: seguro que termina endeudado

now you've landed me in it!: ¡ahora sí que me has metido en una buena! coloq.

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau): Es el himno nacional del País de Gales.

en el diccionario PONS

Tierra Santa: Holy Land

en el diccionario PONS

holy <-ier, -iest> [ˈhəʊli, ingl. am. ˈhoʊ-] ADJ.

1. holy (sacred):

holy: santo, -a

holy water: bendito, -a

2. holy fig.:

to be a holy terror: ser el mismísimo demonio

I. land [lænd] SUST.

1. land sin pl. GEO., AGR.:

land: tierra f

on land: en tierra

to travel by land: viajar por tierra

to work (on) the land: trabajar (en) el campo

to have dry land under one's feet: pisar tierra firme

2. land (area):

land for building: terreno m

3. land (country):

land: país m

locuciones, giros idiomáticos:

to be in the land of the living irón.: estar despierto

to see how the land lies: tantear el terreno

II. land [lænd] V. intr.

1. land plane, bird:

land: aterrizar

to land on the moon: alunizar

to come in to land: aterrizar

2. land (arrive by boat):

land: llegar en barco

3. land person, ball:

land: caer

III. land [lænd] V. trans.

1. land (bring onto land):

land aircraft: hacer aterrizar

land boat: amarrar

to land a plane on water: hacer aterrizar un avión en el agua

2. land (unload):

land: desembarcar

3. land (obtain):

land: conseguir

land fish: pescar

to land a job: conseguir un trabajo

4. land (cause):

to land sb with a problem: endosar un problema a alguien

to land sb in trouble: meter a alguien en un lío

en el diccionario PONS

Tierra Santa: Holy Land

en el diccionario PONS

holy <-ier, -iest> [ˈhoʊ·li] ADJ.

1. holy (sacred):

holy: santo, -a

holy water: bendito, -a

2. holy fig.:

to be a holy terror: ser el mismísimo demonio

I. land [lænd] SUST.

1. land GEO., AGR.:

land: tierra f

on land: en tierra

to travel by land: viajar por tierra

to work (on) the land: trabajar (en) el campo

to have dry land under one's feet: pisar tierra firme

2. land for building:

land: terreno m

3. land (country):

land: país m

locuciones, giros idiomáticos:

to see how the land lies: tantear el terreno

II. land [lænd] V. intr.

1. land plane, bird:

land: aterrizar

to land on the moon: alunizar

to come in to land: aterrizar

2. land (arrive by boat):

land: arribar

3. land (set down, fall on):

land bird, fly: posarse

land object: aterrizar

4. land person, ball:

land: caer

if they catch you, you'll land in trouble: si te pillan, te meterás en un buen lío coloq.

III. land [lænd] V. trans.

1. land (bring onto land):

land aircraft: (hacer) aterrizar

land boat: amarrar

2. land (unload):

land: desembarcar

3. land (obtain):

land: conseguir

land fish: pescar

to land a job: conseguir un trabajo

4. land (cause):

to land sb with a problem: endosar un problema a alguien

to land sb in trouble: meter a alguien en un lío

Present
I	land
you	land
he/she/it	lands
we	land
you	land
they	land

Past
I	landed
you	landed
he/she/it	landed
we	landed
you	landed
they	landed

Present Perfect
I	have	landed
you	have	landed
he/she/it	has	landed
we	have	landed
you	have	landed
they	have	landed

Past Perfect
I	had	landed
you	had	landed
he/she/it	had	landed
we	had	landed
you	had	landed
they	had	landed

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.

en.wikipedia.org

The total land area of the reservation is 50.5795 km (19.529 sq mi).

en.wikipedia.org

During his reign, he is known for land reform and free elections.

en.wikipedia.org

As land use was altered for agriculture, wildfires were suppressed and drainage ditches cut.

en.wikipedia.org

The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "Holy Land" en otros idiomas