REASONING - Traducción inglés-esloveno

rea·son·ing [ˈri:zənɪŋ] SUST. no pl.

reasoning

razmišljanje n

reasoning

sklepanje n

reasoning ability

sposobnost logičnega sklepanja

Entrada de OpenDict

reasoning SUST.

reasoning

razpravljanje

reasoning pl.

tok ali zaporednost misli

reasoning

umovanje

I. rea·son [ˈri:zən] SUST.

1. reason (cause):

reason for

razlog m za

there is every reason to believe that ...

upravičeno lahko verjamemo, da ...

for some reason

iz nekega razloga

2. reason no pl. (good cause):

reason

razlog m

she was furious, and with reason

bila je besna in to upravičeno

3. reason no pl. (power to think):

reason

um m

4. reason no pl. (common sense):

reason

razum m

to be beyond all reason

biti nesmiselno

to see reason

spametovati se

5. reason no pl. (sanity):

reason

razum m

reason

zdrav duh m

II. rea·son [ˈri:zən] V. intr.

1. reason (form judgments):

to reason from sth

sklepati na podlagi česa

2. reason (persuade):

to reason with sb

pogovoriti se s kom

to reason with sb

spametovati koga

III. rea·son [ˈri:zən] V. trans. (deduce)

to reason that ...

sklepati, da ...

to reason that ...

ugotoviti, da ...

to reason that ...

priti do zaključka, da ...

reason out V. trans.

reason (deduce)

ugotavljati [form. perf. ugotoviti]

reason (work out)

dognati

reason (work out)

razvozlati

Entrada de OpenDict

reason V.

reason trans.

razpravljati

Entrada de OpenDict

reason V.

reason

modrovati

reason

razmišljati

Entrada de OpenDict

reason SUST.

stand to reason

razumljivo

Entrada de OpenDict

by reason of ADV.

by reason of

zaradi

Present

I	reason
you	reason
he/she/it	reasons
we	reason
you	reason
they	reason

Past

I	reasoned
you	reasoned
he/she/it	reasoned
we	reasoned
you	reasoned
they	reasoned

Present Perfect

I	have	reasoned
you	have	reasoned
he/she/it	has	reasoned
we	have	reasoned
you	have	reasoned
they	have	reasoned

Past Perfect

I	had	reasoned
you	had	reasoned
he/she/it	had	reasoned
we	had	reasoned
you	had	reasoned
they	had	reasoned

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.

en.wikipedia.org

They migrate toward a heavenly or hellish state because they are drawn to its way of life, and for no other reason.

en.wikipedia.org

The symptoms of elevated potassium are nonspecific, and the condition is usually discovered on blood tests performed for another reason.

en.wikipedia.org

The name appears to have been quite rare in Latin, although the reason for this is unclear.

en.wikipedia.org

The rings can be isomerized to 1,3-dienes and for this reason polybenzvalene has been investigated as a precursor to polyacetylene.

en.wikipedia.org