¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

évasive
potegnil
I. pull [pʊl] SUST.
1. pull (tug, on a cigarette):
2. pull no pl. (force):
pull of the earth, moon, of the water
3. pull (on a bottle):
4. pull (attraction):
pull of an event, a thing
pull of a person
5. pull no pl. coloq. (influence):
6. pull (handle):
7. pull no pl. (effort):
8. pull inform.:
ingl. brit. ingl. austr. (seek partner) to be on the pull (for a woman, man)
9. pull MED.:
II. pull [pʊl] V. trans.
1. pull (draw):
vleči [form. perf. povleči]
2. pull (put on):
to pull sth over one's head clothes
3. pull MED. (strain):
pull muscle, tendon
nategovati [form. perf. nategniti]
4. pull coloq. (take out):
pull gun, knife, tooth
izvlačiti [form. perf. izvleči]
5. pull (attract):
privabljati [form. perf. privabiti]
pritegniti
6. pull inform. (attract sexually):
pull ingl. brit. ingl. austr.
7. pull (help through):
to pull sb through sth
8. pull coloq. (cancel):
pull event
odpovedovati [form. perf. odpovedati]
pull advertisement
umikati [form. perf. umakniti]
9. pull (draw beer):
ingl. brit. to pull [sb/oneself] a pint ingl. brit.
10. pull ingl. am. (withdraw) DEP.:
to pull a face [at sb]
to pull a fast one inform.
to pull sb's leg coloq.
to pull strings
to pull one's weight coloq.
III. pull [pʊl] V. intr.
1. pull (draw):
to pull [at sth]
pull
povleci
2. pull (drive):
3. pull ingl. brit. inform. (attract sexually):
zapeljevati [form. perf. zapeljati]
pull about V. trans.
vleči [form. perf. povleči naokrog]
pull ahead V. intr.
1. pull (overtake):
2. pull DEP.:
prihajati [form. perf. priti v vodstvo]
3. pull (make a career):
pull apart V. trans.
1. pull (break):
razstavljati [form. perf. razstaviti]
2. pull (separate):
ločevati [form. perf. ločiti]
3. pull (criticize):
pull book, play
raztrgati
I. pull around V. trans.
vleči [form. perf. povleči]
II. pull around V. intr.
pull aside V. trans. to pull sb aside
I. pull away V. intr. to pull away from sb/sth
1. pull (leave):
to pull away from sb/sth
the bus pulled away
2. pull (leave behind) DEP.:
to pull away from sb/sth
puščati [form. perf. pustiti zadaj koga/kaj]
3. pull (recoil):
to pull away from sb/sth
umikati se [form. perf. umakniti se pred kom/čim]
II. pull away V. trans.
trgati [form. perf. odtrgati]
to pull sth awayfrom sb/sth
I. pull back V. intr.
1. pull (recoil):
2. pull:
II. pull back V. trans.
1. pull (draw back):
umikati [form. perf. umakniti]
pull bed sheets, curtains
odgrinjati [form. perf. odgrniti]
2. pull (score):
nadoknaditi
pull down V. trans.
1. pull (move down):
spuščati [form. perf. spustiti]
2. pull (demolish):
pull building
rušiti [form. perf. porušiti]
3. pull fig. (hold back):
to pull downsb
4. pull ingl. am. coloq. (earn):
služiti [form. perf. zaslužiti]
I. pull in V. intr. TRANSP.
1. pull (arrive):
prispeti
2. pull (move over):
zapeljati vstran
II. pull in V. trans.
1. pull (attract):
privabljati [form. perf. privabiti]
2. pull coloq. (arrest):
prijemati [form. perf. prijeti]
3. pull ingl. brit. coloq. (earn):
služiti [form. perf. zaslužiti]
4. pull (suck in):
vleči noter [form. perf. povleči noter]
I. pull off V. trans.
1. pull (take off):
zavijati s/z [form. perf. zaviti s/z]
2. pull coloq. (succeed):
uspevati [form. perf. uspeti]
pull deal
dosegati [form. perf. doseči]
pull order
izpeljevati [form. perf. izpeljati]
pull victory
zmagovati [form. perf. zmagati]
II. pull off V. intr.
odpeljati se
pull on V. trans.
oblačiti [form. perf. obleči]
I. pull out V. intr.
1. pull (move out):
pull vehicle
zapeljati ven
vehicle to pull out of a road
2. pull (leave):
odpeljati se
3. pull (withdraw):
umikati se [form. perf. umakniti se]
II. pull out V. trans.
1. pull MILIT.:
2. pull (get out):
to pull sth out of sth
3. pull (take out):
vleči ven [form. perf. izvleči ven]
I. pull over V. trans.
1. pull (make fall):
rušiti [form. perf. porušiti]
2. pull (stop):
ustavljati [form. perf. ustaviti]
II. pull over V. intr.
pull vehicle:
zapeljati na rob [ceste]
I. pull round ingl. brit. V. intr.
II. pull round ingl. brit. V. trans.
zdraviti [form. perf. ozdraviti]
I. pull through V. intr. (survive)
izvleči se
II. pull through V. trans. to pull sb through [sth]
pull to V. trans.
pull door, window:
zapirati [form. perf. zapreti]
I. pull together V. trans.
1. pull (regain composure):
2. pull (organize):
II. pull together V. intr.
pull under V. trans.
vleči dol [form. perf. povleči dol]
I. pull up V. trans.
1. pull (raise):
dvigovati [form. perf. dvigniti]
pull chair
vleči k sebi [form. perf. povleči k sebi]
2. pull (reprimand):
coloq. to pull sb up
to pull one's socks up coloq.
II. pull up V. intr.
pull vehicle:
ustavljati se [form. perf. ustaviti se]
Present
Ipull
youpull
he/she/itpulls
wepull
youpull
theypull
Past
Ipulled
youpulled
he/she/itpulled
wepulled
youpulled
theypulled
Present Perfect
Ihavepulled
youhavepulled
he/she/ithaspulled
wehavepulled
youhavepulled
theyhavepulled
Past Perfect
Ihadpulled
youhadpulled
he/she/ithadpulled
wehadpulled
youhadpulled
theyhadpulled
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
However, in a family crisis she will always pull together with other family members.
en.wikipedia.org
Their aim in-so-doing was to reduce confusion and pull together the conservation and scientific investigation of these habitats.
en.wikipedia.org
When skin is burned, the surrounding skin begins to pull together, resulting in a contracture.
en.wikipedia.org
They do pull together information on poaching and seizures as provided by member states, although not all states provide comprehensive data.
en.wikipedia.org
One will need the other and both will pull together.
en.wikipedia.org

Consultar "pulled" en otros idiomas