LIT - Traducción inglés-esloveno

lit¹ [lɪt] V. intr., trans.

lit pret., part. pas. of light:

I. light² [laɪt] ADJ.

1. light (not heavy):

light: lahek

2. light (not sturdily built):

light: lahek

light: vitek

3. light (for small loads):

light: manjši

light aircraft/lorry: manjše letalo/manjši tovornjak

4. light MILIT.:

light infantry: lahka pehota

5. light:

light (of food and drink): lahek

light (low in fat): nemasten

light pastry: rahel

6. light (porous):

light soil: rahel

light soil: porozen

7. light (low in intensity):

light breeze, rain: lahen

8. light (easily disturbed):

light sleep: rahel

9. light (easily done):

light sentence: lahek

light housework: nezahteven

10. light:

light (gentle): rahel

light kiss: nežen

light (soft) touch: lahen

light (soft) touch: obziren

11. light (not serious):

light: lahek

light reading: lahkotno branje

12. light (cheerful):

light: veder

light: vesel

with a light heart: lahkega srca

to make light of sth: podcenjevati kaj

II. light² [laɪt] ADV.

1. light (with little luggage):

to travel light: potovati z malo prtljage

2. light (with no severe consequences):

to get off light: poceni jo odnesti

I. light up V. trans.

1. light (illuminate):

light hall, room: osvetljevati [form. perf. osvetliti]

light street: razsvetljevati [form. perf. razsvetliti]

2. light (start smoking):

light cigar, cigarette, pipe: prižigati [form. perf. prižgati]

3. light (make animated):

to light up ⇄ sb's eyes/sb's face: zasijati [or zažareti] [v oči/obraz]

II. light up V. intr.

1. light (become illuminated):

light: prižgati se

light: zasvetiti [se]

2. light (start smoking):

light: prižgati si [cigareto]

3. light (become animated):

light eyes: žareti [form. perf. zažareti ]fig.

her face lit up with pleasure: obraz ji je zažarel od zadovoljstva

I. light¹ [laɪt] SUST.

1. light no pl. (brightness):

light: svetloba f

is there enough light?: ali je dovolj svetlo?

by the light of the candle: pri soju sveče

2. light:

light (light-giving thing): luč f

light (lamp): svetilka f

to put the light on/off: prižgati/ugasniti luč

3. light:

light (fire): ogenj m

light (flame): plamen m

have you got a light, please?: oprostite, imate [mogoče] ogenj?

to set light to sth ingl. brit.: zažgati kaj

4. light no pl. (daylight):

light: zora f

5. light usu pl. (traffic light):

light: semafor m

6. light (sparkle):

light: blesk m

7. light (perspective):

try to look at it in a new light: poskušaj gledati na to v drugačni luči

to show sth in a bad/good light: prikazati kaj v slabi/dobri luči

8. light no pl. (enlightenment):

light: razsvetljenje n

to come to light: priti na dan

II. light¹ [laɪt] ADJ.

1. light (bright):

light: svetel

it's slowly getting light: počasi se dani

2. light:

light (pale): bled

light (stronger): svetel

III. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] V. trans.

1. light (illuminate):

light stage, room: osvetljevati [form. perf. osvetliti]

2. light (guide with light):

light: svetiti [form. perf. posvetiti]

3. light (ignite):

light candle, match, fire: prižigati [form. perf. prižgati]

IV. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] V. intr.

1. light (burn):

light: goreti [form. perf. zagoreti]

2. light (become animated):

light eyes, etc.: sijati [form. perf. zasijati ]fig.

her face lit with pleasure: njen obraz je zasijal od zadovoljstva

lit² [lɪt] SUST. no pl. coloq.

lit abreviación de literature:

lit: lit.

lit·era·ture [ˈlɪtrətʃəʳ] SUST. no pl.

1. literature (written works):

literature: književnost f

literature: literatura f

nineteenth-century literature: književnost devetnajstega stoletja

2. literature (specialist texts):

literature on/about: [strokovna] literatura f o

3. literature (printed matter):

literature: tiskovina f

ˈchick lit SUST. coloq.

chick lit: babje branje n (romani za mlade, uspešne ženske, pogosto je glavni lik mlada, samska ženska)

I. light¹ [laɪt] SUST.

1. light no pl. (brightness):

light: svetloba f

is there enough light?: ali je dovolj svetlo?

by the light of the candle: pri soju sveče

2. light:

light (light-giving thing): luč f

light (lamp): svetilka f

to put the light on/off: prižgati/ugasniti luč

3. light:

light (fire): ogenj m

light (flame): plamen m

have you got a light, please?: oprostite, imate [mogoče] ogenj?

to set light to sth ingl. brit.: zažgati kaj

4. light no pl. (daylight):

light: zora f

5. light usu pl. (traffic light):

light: semafor m

6. light (sparkle):

light: blesk m

7. light (perspective):

try to look at it in a new light: poskušaj gledati na to v drugačni luči

to show sth in a bad/good light: prikazati kaj v slabi/dobri luči

8. light no pl. (enlightenment):

light: razsvetljenje n

to come to light: priti na dan

II. light¹ [laɪt] ADJ.

1. light (bright):

light: svetel

it's slowly getting light: počasi se dani

2. light:

light (pale): bled

light (stronger): svetel

III. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] V. trans.

1. light (illuminate):

light stage, room: osvetljevati [form. perf. osvetliti]

2. light (guide with light):

light: svetiti [form. perf. posvetiti]

3. light (ignite):

light candle, match, fire: prižigati [form. perf. prižgati]

IV. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] V. intr.

1. light (burn):

light: goreti [form. perf. zagoreti]

2. light (become animated):

light eyes, etc.: sijati [form. perf. zasijati ]fig.

her face lit with pleasure: njen obraz je zasijal od zadovoljstva

I. light up V. trans.

1. light (illuminate):

light hall, room: osvetljevati [form. perf. osvetliti]

light street: razsvetljevati [form. perf. razsvetliti]

2. light (start smoking):

light cigar, cigarette, pipe: prižigati [form. perf. prižgati]

3. light (make animated):

to light up ⇄ sb's eyes/sb's face: zasijati [or zažareti] [v oči/obraz]

II. light up V. intr.

1. light (become illuminated):

light: prižgati se

light: zasvetiti [se]

2. light (start smoking):

light: prižgati si [cigareto]

3. light (become animated):

light eyes: žareti [form. perf. zažareti ]fig.

her face lit up with pleasure: obraz ji je zažarel od zadovoljstva

I. light² [laɪt] ADJ.

1. light (not heavy):

light: lahek

2. light (not sturdily built):

light: lahek

light: vitek

3. light (for small loads):

light: manjši

light aircraft/lorry: manjše letalo/manjši tovornjak

4. light MILIT.:

light infantry: lahka pehota

5. light:

light (of food and drink): lahek

light (low in fat): nemasten

light pastry: rahel

6. light (porous):

light soil: rahel

light soil: porozen

7. light (low in intensity):

light breeze, rain: lahen

8. light (easily disturbed):

light sleep: rahel

9. light (easily done):

light sentence: lahek

light housework: nezahteven

10. light:

light (gentle): rahel

light kiss: nežen

light (soft) touch: lahen

light (soft) touch: obziren

11. light (not serious):

light: lahek

light reading: lahkotno branje

12. light (cheerful):

light: veder

light: vesel

with a light heart: lahkega srca

to make light of sth: podcenjevati kaj

II. light² [laɪt] ADV.

ˈfog lamp SUST., ˈfog light SUST.

fog lamp: meglenka f

lead·ing ˈlight SUST. coloq.

leading light: gonilna sila f

ˈlight bulb SUST.

light bulb: žarnica f

light-ˈfin·gered ADJ.

1. light-fingered (thievish):

light-fingered: dolgoprst

light-fingered: tatinski

2. light-fingered (dexterous):

light-fingered: spreten

light-ˈfoot·ed ADJ.

light-footed: lahkih nog

light-ˈhead·ed ADJ.

1. light-headed:

light-headed (faint): omotičen

light-headed (dizzy): vrtoglav

2. light-headed (ebullient):

light-headed: židane volje

3. light-headed (not serious):

light-headed: lahkomiseln

light-ˈheart·ed ADJ.

light-hearted (carefree): neobremenjen

light-hearted (happy): veder

ˈlight me·ter SUST. FOTO

light meter: svetlomer m

ˈlight pen SUST.

1. light pen INFORM.:

light pen: svetlobno pero n

2. light pen (for reading bar codes):

light pen: bralnik m črtne kode

ˈlight-powered ADJ.

light-powered: s pogonom na sončne celice

ˈlight year SUST.

1. light year ASTRON.:

light year: svetlobno leto n

2. light year coloq. (long distance):

to be light years away/ahead: biti daleč proč/naprej

ˈpi·lot light SUST.

1. pilot light (monitoring light):

pilot light: kontrolna lučka f

2. pilot light (flame):

pilot light: vžigalni plamenček m

Present
I	light
you	light
he/she/it	lights
we	light
you	light
they	light

Past
I	lit / lighted
you	lit / lighted
he/she/it	lit / lighted
we	lit / lighted
you	lit / lighted
they	lit / lighted

Present Perfect
I	have	lit / lighted
you	have	lit / lighted
he/she/it	has	lit / lighted
we	have	lit / lighted
you	have	lit / lighted
they	have	lit / lighted

Past Perfect
I	had	lit / lighted
you	had	lit / lighted
he/she/it	had	lit / lighted
we	had	lit / lighted
you	had	lit / lighted
they	had	lit / lighted

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

her face lit with pleasure: njen obraz je zasijal od zadovoljstva

her face lit up with pleasure: obraz ji je zažarel od zadovoljstva

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Some use audio signals, others light up and some vibrate, often used in combination.

en.wikipedia.org

The face of the trophy's telegraph was redesigned with logos from both teams on either side that can light up.

en.wikipedia.org

Snow castle and snow sculptures at day also light up winter night with beautiful lights.

en.wikipedia.org

Numerous chimneys smoke, lights come on in buildings, neon signs light up, and the sunset slowly unfolds as the movie progresses.

en.wikipedia.org

I saw the evening sun light up a coppice of trees on the side of a hill.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "lit" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

lit1 [lɪt] V. intr., trans.

lit pret., part. pas. of light:

I. light2 [laɪt] ADJ.

1. light (not heavy):

2. light (not sturdily built):

3. light (for small loads):

4. light MILIT.:

5. light:

6. light (porous):

7. light (low in intensity):

8. light (easily disturbed):

9. light (easily done):

10. light:

11. light (not serious):

12. light (cheerful):

II. light2 [laɪt] ADV.

1. light (with little luggage):

2. light (with no severe consequences):

I. light up V. trans.

1. light (illuminate):

2. light (start smoking):

3. light (make animated):

II. light up V. intr.

1. light (become illuminated):

2. light (start smoking):

3. light (become animated):

I. light1 [laɪt] SUST.

1. light no pl. (brightness):

2. light:

3. light:

4. light no pl. (daylight):

5. light usu pl. (traffic light):

6. light (sparkle):

7. light (perspective):

8. light no pl. (enlightenment):

II. light1 [laɪt] ADJ.

1. light (bright):

2. light:

III. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] V. trans.

1. light (illuminate):

2. light (guide with light):

3. light (ignite):

IV. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] V. intr.

1. light (burn):

2. light (become animated):

lit2 [lɪt] SUST. no pl. coloq.

lit abreviación de literature:

lit·era·ture [ˈlɪtrətʃəʳ] SUST. no pl.

1. literature (written works):

2. literature (specialist texts):

3. literature (printed matter):

ˈchick lit SUST. coloq.

I. light1 [laɪt] SUST.

1. light no pl. (brightness):

2. light:

3. light:

4. light no pl. (daylight):

5. light usu pl. (traffic light):

6. light (sparkle):

7. light (perspective):

8. light no pl. (enlightenment):

II. light1 [laɪt] ADJ.

1. light (bright):

2. light:

III. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] V. trans.

1. light (illuminate):

2. light (guide with light):

3. light (ignite):

IV. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] V. intr.

1. light (burn):

2. light (become animated):

I. light up V. trans.

1. light (illuminate):

2. light (start smoking):

3. light (make animated):

II. light up V. intr.

1. light (become illuminated):

lit¹ [lɪt] V. intr., trans.

I. light² [laɪt] ADJ.

II. light² [laɪt] ADV.

I. light¹ [laɪt] SUST.

II. light¹ [laɪt] ADJ.

III. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] V. trans.

IV. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] V. intr.

lit² [lɪt] SUST. no pl. coloq.

I. light¹ [laɪt] SUST.

II. light¹ [laɪt] ADJ.

III. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] V. trans.

IV. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] V. intr.

I. light² [laɪt] ADJ.

II. light² [laɪt] ADV.