DROPPING - Traducción inglés-esloveno

ˈjaw-drop·ping ADJ. coloq.

jaw-dropping: osupljiv

ˈname-drop·ping SUST. no pl.

name-dropping: hvaljenje n s poznanstvi

I. drop [drɒp] SUST.

1. drop:

drop (vertical distance): globina f

drop (difference in level): višinska razlika f

2. drop (decrease):

drop: znižanje n

drop in temperature: temperaturni padec

3. drop (by aircraft):

drop: odvrženi tovor m

food/letter drop: odvržena pošiljka hrane/pošte

4. drop of liquid pl.:

drop: kaplja f

drop of rain: kaplja dežja

drops of paint: kapljice barve

drop by drop: po kapljicah

drops MED.: kapljice f pl.

5. drop coloq. (drink):

drop: srk m

to have had a drop too much [to drink]: nekoliko preveč ga srkniti

6. drop (boiled sweet):

fruit drop: sadni bonbon

7. drop (collection point):

drop: dostava f

at the drop of a hat: brez razloga

a drop in the ocean: kapljica v morje

II. drop <-pp-> [drɒp] V. trans.

1. drop (cause to fall):

drop: odvreči

drop anchor: spustiti

drop anchor bomb, leaflets: metati [form. perf. odvreči]

to drop a bombshell fig.: šokirati

2. drop (lower):

drop: povešati [form. perf. povesiti]

3. drop coloq. (send):

to drop sb a line: napisati komu nekaj vrstic

4. drop (dismiss):

drop: izločiti

5. drop (give up):

drop: opustiti

let's drop the subject: dajmo to temo na stran

let's drop the subject charges: opustiti

let's drop the subject demand: umakniti

to drop everything: vse pustiti

6. drop (abandon):

to drop sb fig.: pustiti koga

7. drop DEP.:

drop from: izključiti

8. drop (leave out):

drop: izpuščati [form. perf. izpustiti]

to drop one's aitches [or h's] ingl. brit. ingl. austr.: izpuščati h-je

9. drop coloq. (tell indirectly):

to drop [sb] a hint: dati [komu] kak namig

to let it drop that ...: med vrsticami povedati, da ...

to drop sb right in it: spraviti koga v težave

III. drop <-pp-> [drɒp] V. intr.

1. drop (descend):

drop: spuščati se [form. perf. spustiti se]

drop jaw: povesiti

the curtain dropped: zavesa je padla tudi fig.

2. drop (become lower):

drop land: nižati se [form. perf. znižati se]

drop prices, temperatures, water level: padati [form. perf. pasti]

3. drop (become exhausted):

drop coloq.: omagati

coloq. to be fit [or ready] to drop: pasti na tla od utrujenosti

to drop [down] dead: pasti mrtev

drop dead! coloq.: crkni!

drop behind V. intr.

drop: zaostajati [form. perf. zaostati]

drop in V. intr. coloq.

drop on: oglasiti se

I. drop off V. trans. coloq. to drop sb/sth ⇄ off

drop: odložiti koga/kaj

II. drop off V. intr.

1. drop (fall off):

drop: odpadati [form. perf. odpasti]

2. drop (decrease):

drop: zmanjševati se [form. perf. zmanjšati se]

drop support, interest: upadati [form. perf. upasti]

3. drop coloq. (fall asleep):

drop: zadremati

drop out V. intr.

1. drop (give up membership):

drop: izstopiti

to drop out of a course/school/university: pustiti tečaj/šolo/fakulteto

2. drop of society:

drop: umakniti se

Present
I	drop
you	drop
he/she/it	drops
we	drop
you	drop
they	drop

Past
I	dropped
you	dropped
he/she/it	dropped
we	dropped
you	dropped
they	dropped

Present Perfect
I	have	dropped
you	have	dropped
he/she/it	has	dropped
we	have	dropped
you	have	dropped
they	have	dropped

Past Perfect
I	had	dropped
you	had	dropped
he/she/it	had	dropped
we	had	dropped
you	had	dropped
they	had	dropped

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Some women would drop in simply for lunch, or to sit and leaf through magazines while enjoying the relaxed, club-like atmosphere.

en.wikipedia.org

The problems are two-fold: the drop in numbers of pure-bred wildcats (almost none left); and cross-breeding with local tabbies and feral cats.

www.heraldscotland.com

There was a significant drop in the companies share price subsequently.

en.wikipedia.org

Pollen analyses for this period found no drop in crops, indicating that the population largely remained in place and sustained itself.

en.wikipedia.org

The coffee morning offers a great opportunity for the vicar and police support officers to drop in and meet people.

www.buryfreepress.co.uk

Consultar el diccionario

Consultar "dropping" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

ˈjaw-drop·ping ADJ. coloq.

ˈname-drop·ping SUST. no pl.

I. drop [drɒp] SUST.

1. drop:

2. drop (decrease):

3. drop (by aircraft):

4. drop of liquid pl.:

5. drop coloq. (drink):

6. drop (boiled sweet):

7. drop (collection point):

II. drop <-pp-> [drɒp] V. trans.

1. drop (cause to fall):

2. drop (lower):

3. drop coloq. (send):

4. drop (dismiss):

5. drop (give up):

6. drop (abandon):

7. drop DEP.:

8. drop (leave out):

9. drop coloq. (tell indirectly):

III. drop <-pp-> [drɒp] V. intr.

1. drop (descend):

2. drop (become lower):

3. drop (become exhausted):

drop behind V. intr.

drop in V. intr. coloq.

I. drop off V. trans. coloq. to drop sb/sth ⇄ off

II. drop off V. intr.

1. drop (fall off):

2. drop (decrease):

3. drop coloq. (fall asleep):

drop out V. intr.

1. drop (give up membership):

2. drop of society:

ˈcough drop SUST., ˈcough sweet SUST.

ˈdrop shot SUST. TENIS

ˈvolt·age drop SUST. ELECTRNIA.

drop-down ˈmenu SUST. INFORM.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "dropping" en otros idiomas