BUG - Traducción inglés-esloveno | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. bug [bʌg] SUST.

1. bug (insect):

bugs pl.: mrčes m

bed bug: stenica

2. bug MED.:

bug: bacil m

3. bug INFORM. (fault):

bug: hrošč m

4. bug (listening device):

bug: prisluškovalni aparat m

5. bug coloq. (enthusiasm):

bug: mrzlica f

to catch the travel bug: imeti potovalno mrzlico

II. bug <-gg-> [bʌg] V. trans.

1. bug (install bugs):

bug: opremljati s prisluškovalnimi aparati

2. bug (eavesdrop on):

bug: prisluškovati

3. bug coloq. (annoy):

to bug sb [about sth]: gnjaviti koga [zaradi česa]

stop bugging me!: nehaj me gnjaviti!

4. bug coloq. (worry):

to bug sb: sekirati koga

Entrada de OpenDict

bug SUST.

bug: žuželka f

po·ˈta·to bee·tle SUST., po·ˈta·to bug SUST. ingl. am.

potato beetle: koloradski hrošč m

big <-gg-> [bɪg] ADJ.

1. big (of size, amount):

big: velik

big meal: obilen

big tip: radodaren

a big drop in prices: velik padec cen

the bigger the better: čim večje, tem bolje

2. big (significant):

big decision: pomemben

when's the big day?: kdaj je ta pomembni dan?

he fell for her in a big way: do ušes se je zaljubil vanjo

3. big irón. (generous):

big: velikodušen

4. big (older):

big: starejši

5. big (popular):

big: popularen

big: priljubljen

this band is very big in America: ta skupina je zelo priljubljena v Ameriki

a big fish in a small pond: ščuka v ribniku

the bigger they are, the harder they fall provb.: kdor visoko leta, nizko pade preg

to make it big: uspeti

to make it big: postati zvezda

big up V. trans. inform. to big up ⇄ sb/sth

big: na veliko hvaliti koga/kaj

Big ˈAp·ple SUST. coloq. the Big Apple

Big Apple: New York m

big ˈbang SUST.

big bang: veliki pok m

ˈbig-bucks SUST. ingl. am. coloq.

big-bucks: veliki denarji m pl.

big ˈbusi·ness SUST. no pl. to be big business

big business: biti donosen posel

Big ˈEasy SUST. the Big Easy

Big Easy: New Orleans m

big ˈgame SUST. no pl.

big game: velika divjad f

ˈbig-hit·ter SUST. coloq.

big-hitter: uspešnež m

big-hitter: pomembnež m

some big-hitters are demonstrating faith: nekateri pomembneži kažejo zaupanje

ˈbig shot SUST. coloq.

big shot: vplivnež(vplivnica) m (f)

big shot: velika živina f

big ˈtop SUST.

big top: glavni cirkuški šotor m

big ˈwheel SUST. ingl. brit.

big wheel: panoramsko kolo n

Present
I	bug
you	bug
he/she/it	bugs
we	bug
you	bug
they	bug

Past
I	bugged
you	bugged
he/she/it	bugged
we	bugged
you	bugged
they	bugged

Present Perfect
I	have	bugged
you	have	bugged
he/she/it	has	bugged
we	have	bugged
you	have	bugged
they	have	bugged

Past Perfect
I	had	bugged
you	had	bugged
he/she/it	had	bugged
we	had	bugged
you	had	bugged
they	had	bugged

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

bed bug: stenica

to catch the travel bug: imeti potovalno mrzlico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He places the blame for climate change on big business.

en.wikipedia.org

By providing small farmers with competitive loans, they were now more able to compete with big business.

en.wikipedia.org

We can find no evidence that it has ever occurred to him to question whether it is wise to do what big business wants.

en.wikipedia.org

I never thought it was going to be a big business deal.

en.wikipedia.org

So far, remotely done power and gloryas via government, big business, formal education, churchhas succeeded to the point where gross defects obscure actual gains.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "bug" en otros idiomas