UNFATHOMABLE - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

un·fath·om·able [ʌnˈfæðəməbl̩] ADJ.

1. unfathomable (too deep to measure):

unfathomable: unergründlich

2. unfathomable (inexplicable):

unfathomable: unverständlich

unfathomable: unergründlich

an unfathomable mystery also hum.: ein unergründliches Geheimnis

alemán

inglés

unergründlich: unfathomable

unergründbar: unfathomable

undurchschaubar: unfathomable

unerfindlich: unfathomable

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

an unfathomable mystery also hum.: ein unergründliches Geheimnis

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

O Fount of Life, unfathomable Divine Mercy, envelop the whole world and empty Yourself out Upon us.

[...]

faustina.ch

[...]

O Born des Lebens, unergründliche Barmherzigkeit Gottes, beherrsche die ganze Welt und ergieße Dich über uns.

[...]

faustina.ch

[...]

"O inconceivable and unfathomable Mercy of God, Who can worthily adore you and sing your praises?

www.vatican.va

[...]

» O unbegreifliche und unergründliche Barmherzigkeit Gottes, wer vermag dich würdig zu ehren und zu rühmen?

www.vatican.va

[...]

If we never tire of seeing love stories in the cinema, it must be to do with the unfathomable secret of how different times and places play a role in how scripts are written.

[...]

www.arsenal-berlin.de

[...]

Wenn wir nie müde werden, Liebesgeschichten im Kino zu sehen, so hat das mit einem unergründlichen Geheimnis zu tun, nämlich wie Zeiten und Orte die Drehbücher mitschreiben.

[...]

www.arsenal-berlin.de

[...]

This is Your unfathomable goodness, for which they glorify You without end, humbling themselves at the feet of Your majesty as they chant their eternal hymn:

faustina.ch

[...]

Für diese unergründliche Barmherzigkeit loben sie Dich ohne Ende. Zu Füßen Deiner Majestät singen sie voll Demut das ewige Lied:

faustina.ch

[...]

They could not even imagine how profound the mystery of Jesus of Nazareth could be or how unfathomable, inscrutable, his " Face " would prove, so that even after living with Jesus for three years, Philip, who was one of them, was to hear him say at the Last Supper:

www.vatican.va

[...]

Sie konnten nicht einmal erahnen, wie tief das Geheimnis des Jesus von Nazaret war, wie sehr sein » Antlitz « sich als unerforschlich, unergründlich erweisen sollte, so sehr, daß einer von ihnen, Philippus, nachdem er drei Jahre lang sein Leben zusammen mit Jesus verbracht hat, beim Letzten Abendmahl hören muß:

www.vatican.va