¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
lAuto
trumps
inglés
inglés
alemán
alemán

I. trump1 [trʌmp] SUST.

1. trump (card):

trump
Trumpf m <-(e)s, Trümpfe>
to draw/play a trump
einen Trumpf ziehen/ausspielen

2. trump (suit):

trumps pl
Trumpf m <-(e)s, Trümpfe>
trumps pl
Trumpffarbe f

locuciones, giros idiomáticos:

to come [or turn] up trumps ingl. brit.
Glück haben
to come [or turn] up trumps (help out)
die Situation retten

II. trump1 [trʌmp] V. trans.

1. trump (cards):

to trump sb/sth
jdn/etw übertrumpfen

2. trump (better):

to trump sb/sth
jdn/etw ausstechen

trump2 [trʌmp] SUST. no pl liter. ant.

1. trump (trumpet):

trump
Posaune f <-, -n>

2. trump (fanfare):

trump
Posaunenstoß m
trump
Trompetenstoß m
at the Last Trump REL.
wenn die Posaunen des Jüngsten Gerichts erklingen

trump up V. trans.

to trump up ⇆ sth
etw erfinden
to trump up an accusation
sich dat. eine Beschuldigung aus den Fingern saugen coloq.

ˈtrump card SUST.

1. trump card (card):

trump card
Trumpfkarte f <-, -n>
trump card
Trumpf m <-(e)s, Trümpfe>

2. trump card (advantage):

trump card
Trumpf m <-(e)s, Trümpfe>

ˈtrump suit SUST.

trump suit
Trumpf m <-(e)s, Trümpfe>
trump suit
Trumpffarbe f
alemán
alemán
inglés
inglés
Trumpf
trump [card]
Trumpf sein
to be trumps
Trumpf
trump card fig.
den Trumpf aus der Hand geben
to waste [or give up] one's trump card
seinen Trumpf/den entscheidenden Trumpf/seinen letzten Trumpf ausspielen
to play one's/the decisive/one's last trump card
Trumpfkarte
trump [card]
[mit etw dat.] trumpfen
to trump [with sth]
einen Trumpf ausspielen
to play a trump [card]
einstechen
to [play a] trump
Present
Itrump
youtrump
he/she/ittrumps
wetrump
youtrump
theytrump
Past
Itrumped
youtrumped
he/she/ittrumped
wetrumped
youtrumped
theytrumped
Present Perfect
Ihavetrumped
youhavetrumped
he/she/ithastrumped
wehavetrumped
youhavetrumped
theyhavetrumped
Past Perfect
Ihadtrumped
youhadtrumped
he/she/ithadtrumped
wehadtrumped
youhadtrumped
theyhadtrumped
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to draw/play a trump
einen Trumpf ziehen/ausspielen
to come [or turn] up trumps ingl. brit.
Glück haben
to come [or turn] up trumps (help out)
die Situation retten
to play one's best [or trump]card
seinen höchsten Trumpf ausspielen
to play a trump
einen Trumpf spielen
to trump up an accusation
sich dat. eine Beschuldigung aus den Fingern saugen coloq.
den Trumpf aus der Hand geben
to waste [or give up] one's trump card
seinen Trumpf/den entscheidenden Trumpf/seinen letzten Trumpf ausspielen
to play one's/the decisive/one's last trump card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

As part of the new scheduling arrangement, all cross-divisional games rotate in a four-year cycle, with two years of play followed by two years off.
en.wikipedia.org
Note, however, that deliberate attempts to slow down play for this reason are subject to a forfeiture being declared.
en.wikipedia.org
On pipe organs each manual plays a specific subset of the organ's stops, and electronic organs can emulate this style of play.
en.wikipedia.org
There is a possible "serio-comic" combination of gravity and levity in the final scenes of the play.
en.wikipedia.org
The play does put forth less destructive definition of manhood towards the end.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Teammate is the player, who takes this cards and gives the same number of any of his cards back (he tells how much trumps he has given back)
[...]
free-doko.sourceforge.net
[...]
Partner ist der Spieler der diese auf nimmt und entsprechend viele beliebige Karten zurück gibt (dabei sagt er an wieviele Trümpfe er zurück gibt).
[...]
free-doko.sourceforge.net
[...]
Hiring managers now prefer the online application - but n in some paper industry is further trump.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Personalchefs bevorzugen inzwischen die Online-Bewerbung - doch in einigen Branchen ist Papier weiter Trumpf.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Saalbach Hinterglemm's summer JOKER CARD is a trump card for the perfect summer holiday and provides free access to many attractions.
www.hotel-peter.at
[...]
Die Saalbach Hinterglemm Sommer JOKER CARD ist der Trumpf für den perfekten Sommerurlaub und ermöglicht den kostenlosen Zugang zu vielen Attraktionen.
www.hotel-peter.at
[...]
• Free Joker Card included – your trump card for your summer holiday
[...]
www.hasenauer.at
[...]
Joker Card – Ihr Trumpf für den Sommerurlaub
[...]
www.hasenauer.at
[...]
2.2 Trump Ordering The order of the trump cards in a normal game is (from lowest to highest):
www.rasche-software.de
[...]
2.2 Rangfolge der Trümpfe In einem Normalspiel haben die Trümpfe folgende Reihenfolge (der linke Wert ist immer der kleinste):
www.rasche-software.de

Consultar el diccionario

Consultar "trumps" en otros idiomas

inglés
árabe