trip·tych [ˈtrɪptɪk] SUST. ARQUIT.
- triptych
- Triptychon nt
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The work is divided into three distinct movements, forming a musical triptych.
en.wikipedia.org The three canvases of the triptych are the same size and are each individually framed.
en.wikipedia.org Between the triptychs are four individual paintings (11 by 15 feet each), and one additional individual painting faces the central triptych from the opposite wall.
en.wikipedia.org The lower portion is a triptych, framed in a wooden border.
en.wikipedia.org Each of these sidewalls features a large triptych lancet window.
en.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.rogerlips.de This triptych, whose right panel is placed here below the Scenes, shows next to one another the most important techniques that Lips employed at this time: the enzymatic dissolution of the layer, the re-working through the added drawings, the repeated sectional enlargements and sandwich style.
[...][...]
Dieses Triptychon, dessen rechter Flügel hier unter die Szenen gefaßt wird, zeigt nebeneinander die wichtigsten Techniken, die Lips zu dieser Zeit verwandte: die enzymatische Auflösung der Schicht, die zeichnerische Bearbeitung, wiederholte Ausschnittvergrößerung und Sandwich.
[...][...]
mv.vatican.va The triptych ( painting in three sections ) takes its name from cardinal Jacopo Caetani degli Stefaneschi, who had it painted for the old St Peter s basilica.
[...]
Das Triptychon ( in drei Feldern ausgeführt ) bezieht seinen Namen von Kardinal Jacopo Caetani degli Stefaneschi, der es für Alt-St.Peter ausführen ließ.
[...]
www.rogerlips.de Their climax is found in a sandwich? that is, in the laying of different slides one on top of another? and double exposure in a large panel painting done as a triptych, whose middle section reminds one of representations of the Crucifixion.
[...][...]
Ihren Höhepunkt finden Sandwichtechnik, also das Übereinanderlegen verschiedener Diapositive, und Doppelbelichtung in einem großen als Triptychon angelegtem Tafelbild, dessen Mittelteil an christliche Kreuzigungsdarstellungen erinnert.
[...][...]
www.swissfilms.ch Finally an analysis of the celebrated Hieronymus Bosch triptych «The Garden of Earthly Delights» gives the accompanying music a dreamlike, symbolic touch.
[...][...]
Eine gemeinsame Analyse von Jeronimus Boschs Triptychon «Der Garten der Lüste» gibt dieser Musik den onirischen und symbolischen Touch.
[...][...]
anja-teske.de Behind the altar a triptych shows the artist herself, a photo taken by Anja Teske during a lively performance.
[...][...]
Dahinter zeigt ein Triptychon die Künstlerin selbst, fotografiert in einer lebendigen Performance von Anja Teske.
[...]