en el diccionario PONS
inglés
alemán
Glosario especializado de biología Klett
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The main function of saliva is to flush out all of the micro-organisms that could potentially threaten our health.
en.wikipedia.org His team developed an advanced design featuring flush-front fenders and clean rearward lines.
en.wikipedia.org Attention was paid to reducing drag all rivets were flush headed and panels joggled to avoid edges but camouflage paint probably negated the benefit.
en.wikipedia.org The main deck is flush, with a short raised foredeck to provide additional seaworthiness.
en.wikipedia.org It had these special channels that were only open at high tide to flush out the harbor so it wouldn't silt up.
www.npr.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.bbraun.de To remove uremic toxins in sufficiently high concentrations during treatment, relatively large quantities of ultrafiltrate must be withdrawn and subsequently added to the blood again by the hemofiltration solution either after the filter ( post-dilution ) or before it ( pre-dilution ).
[...][...]
Um während der Behandlung ausreichend hohe Konzentrationen an urämischen Toxinen zu entfernen, müssen relativ große Mengen Ultrafiltrat entzogen werden, die dann durch die Hämofiltrationslösung ( sterile Substitutionslösung ) entweder nach dem Filter ( Post-Dilution ) oder bereits vor dem Filter ( Prä-Dilution ) dem Blut wieder zugesetzt werden.
[...][...]
www.umwelttoxikologie.uni-konstanz.de The cytotoxicity of these toxins were investigated using different conditions, including acute individual effects, effects of repeated exposure and combination toxicity (Heussner A.H. et al., Toxicol In Vitro 20(3):332-41 (2006);
[...][...]
Die Zytotoxizität dieser Toxine wurde unter verschiedenen Bedingungen untersucht, u.a. akute individuelle Effekte, Effekte der wiederholten Exposition und Mischungstoxizität (Heussner A.H. et al., Toxicol In Vitro 20(3):332-41 (2006);
[...][...]
www.dermaxwave.com Thanks to stimulate metabolic processes, draining toxins and fluids withheld the lymphatic system and process collagen is adipose tissue and reduces cellulite and firms the skin is still 1-2 weeks after treatment.
[...][...]
Dank Stoffwechselprozesse anzuregen, Ablassen Toxine und Flüssigkeiten einbehalten das lymphatische System und die Prozesse der Bildung von Kollagen, das Fettgewebe und reduziert Cellulite und strafft die Haut ist noch 1-2 Wochen nach der Behandlung.
[...][...]
www.bio.uni-freiburg.de The elucidation of the molecular mechanism of PaTox is crucial for the understanding of an entire family of toxins and lays the foundation for the development of therapeutic strategies for combating the bacteria that produce the toxin.
[...][...]
Die Aufklärung des molekularen Mechanismus von PaTox ist von entscheidender Bedeutung für das Verständnis einer ganzen Toxinfamilie und legt die Grundlage, um therapeutische Strategien gegen die Bakterien entwickeln zu können, die das Toxin produzieren.
[...][...]
www.bfr.bund.de Foods contaminated with germs, toxins or amines were consumed above all in private households (n=15) and in catering businesses (n=12), with “School/kindergarten” being listed as the place of consumption in five confirmed food-related outbreaks .
[...][...]
Verzehrt wurden die mit Keimen, Toxinen oder Aminen belasteten Lebensmittel vor allem in Privathaushalten (n=15) und in der Gastronomie (n=12), bei fünf bestätigten lebensmittelbedingten Ausbrüchen wurde als Verzehrsort „Schule/Kindergarten“ angegeben.
[...]