¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Großbezahlungssystem
Terrorzelle

en el diccionario PONS

ˈter·ror cell SUST.

terror cell
Terrorzelle f
en el diccionario PONS

ter·ror [ˈterəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. terror no pl (great fear):

terror
schreckliche Angst
to be [or go][or live] in terror of one's life
Todesängste ausstehen
to have a terror of sth
vor etw dat. große Angst haben
to have a terror of spiders
panische Angst vor Spinnen haben
abject/sheer terror
furchtbare Angst
there was sheer terror in her eyes when he came back into the room
in ihren Augen stand das blanke Entsetzen, als er in den Raum zurückkam
to flee in terror
in panischer Angst fliehen
to strike terror
[schreckliche] Angst auslösen
to strike sb with terror
jdn in Angst und Schrecken versetzen
to strike terror in [or into] sb's heart
jdn mit großer Angst erfüllen

2. terror (political violence):

terror
Terror m <-s>
campaign of terror
Terrorkampagne f
reign of terror
Terrorherrschaft f <-> kein pl
reign of terror
Schreckensherrschaft f <-> kein pl
war on terror
Bekämpfung f des Terrorismus
weapon of terror
Terrorinstrument nt

3. terror (cause of fear):

terror
Schrecken m <-s, ->
the terrors of captivity
die Schrecken pl der Gefangenschaft
to have [or hold] no terrors [for sb]
[jdn] nicht [ab]schrecken
the tiger was the terror of the villagers for several months
der Tiger versetzte die Dorfbewohner monatelang in Angst und Schrecken

4. terror coloq. (child):

terror
Satansbraten m <-s, -> pey.
he is the terror of the neighbourhood
er ist der Schrecken der Nachbarschaft
holy terror
Plage f <-, -n> fig.
holy terror
Albtraum m fig.

5. terror HIST.:

the Terror [or the Reign of Terror]
Schreckensherrschaft f <-> kein pl

cell [sel] SUST.

1. cell (room):

cell
Zelle f <-, -n>

2. cell (space):

cell
Feld nt <-(e)s, -er>

3. cell BIOL., ELECTR., POL.:

cell
Zelle f <-, -n>
battery cell
Batteriezelle f
fuel cell
Brennstoffzelle f <-, -n>
to use one's grey cells
seine kleinen grauen Zellen anstrengen coloq. hum.

4. cell TEL. (local area):

cell
Ortsbereich m

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Then there were charcoal sketches which delved even deeper into the terrors of fever-ridden dreams.
en.wikipedia.org
With her ghastly death, her terror was over.
en.wikipedia.org
They were bound together by their need for money, and the terror of destitution.
en.wikipedia.org
He has acted for or represented many individuals and groups accused of terror connections.
en.wikipedia.org
In addition, some laboratory findings suggest that sleep deprivation and having a fever can increase the likelihood of a night terror episode occurring.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Shortly before the discovery of the Zwickau terror cell shocked Germany, his feature film debut gave everyone a seismic wakeup call.
[...]
www.goethe.de
[...]
Kurz bevor die Aufdeckungen der Zwickauer Terrorzelle Deutschland entsetzte, rüttelte er geradezu seismografisch mit seinem Spielfilmdebüt wach.
[...]
www.goethe.de

Consultar el diccionario

Consultar "terror cell" en otros idiomas

inglés
serbio
inglés
esloveno