¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

api
schlank
svelte [ˈsvelt] ADJ. elog.
svelte woman:
svelte
svelte
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
His wife showcased her svelte legs in a pair of torn denim shorts.
www.dailymail.co.uk
The glam diva looked every bit slim and svelte.
xbox360asylum.ca
A svelte, silvery-blue shape gradually appeared in the water.
www.dailymail.co.uk
This character is younger and more svelte than the original version and appears to possess wind-based powers.
en.wikipedia.org
Opus says he is attracted to svelte buoyant waterfowl.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
We all know the svelte stomachs and glowing smiles in many photos don’t necessarily match reality.
[...]
www.zoner.com
[...]
Wir alle wissen, dass eine schlanke Figur oder ein strahlendes Lächeln auf manchen Fotos nicht gerade der Realität entsprechen.
[...]
[...]
The robust 4-piston dual-diameter caliper produces more power than any other brake in its class — all in a smooth, svelte package that weighs just 340 grams.
[...]
www.sram.com
[...]
Der stabile Vier-Kolben-Bremssattel mit doppeltem Durchmesser erzeugt mehr Kraft als jede andere Bremse dieser Klasse – und das alles in einem schlanken Paket mit gerade einmal 340 Gramm.
[...]
[...]
The Balinese is a svelte cat with long, tapering lines and a light but strong body structure.
[...]
www.balinesen.ch
[...]
Die Balinese ist eine schlanke, elegante Katze mit langen, fliessenden Linien und einer feingliedrigen aber starken Körperstruktur.
[...]
[...]
long and svelte, well muscled but still dainty and elegant.
[...]
www.balinesen.ch
[...]
lang und schlank, gut muskuliert, jedoch graziös und elegant.
[...]
[...]
The ideal cat is svelte, elegant, with long tapering lines, supple and well muscled.
[...]
www.balinesen.ch
[...]
Die ideale Katze ist schlank, elegant, mit langen sich verjüngenden Linien, geschmeidig und gut muskulös.
[...]