¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
circumstupende
Sommer

en el diccionario PONS

I. sum·mer [ˈsʌməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. summer (season):

summer
Sommer m <-s, ->
a summer's day
ein Sommertag m
in [the] summer
im Sommer
last summer
letzten Sommer
in late summer
im Spätsommer
in the summer of '68
im Sommer '68
two summers ago
im vorletzten Sommer

2. summer ASTRON.:

summer
Sommer m <-s, ->
summer
Sommerzeit f <-, -en>

3. summer poét. liter.:

summers pl
Jahre pl
summers pl
Lenze poét. liter. pl
a girl of sixteen summers
ein Mädchen, das 16 Lenze zählt

II. sum·mer [ˈsʌməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. modifier

summer (dress, evening, months, night):

summer
Sommer-
summer clothing
Sommerkleidung f <-> kein pl
summer clothing
Sommersachen coloq. pl

III. sum·mer [ˈsʌməʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

summer
den Sommer verbringen
to summer in the hills
den Sommer in den Bergen verbringen
to summer outdoors animals, plants
im Sommer im Freien bleiben

IV. sum·mer [ˈsʌməʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

to summer cattle/sheep
Vieh/Schafe übersommern

sum·mer ˈholi·day SUST., sum·mer ˈholi·days SUST.

summer holiday
Sommerurlaub m <-(e)s, -e>
summer holiday ENS., UNIV.
Sommerferien pl

high ˈsum·mer SUST. no pl

high summer
Hochsommer m <-s, ->

In·dian ˈsum·mer SUST.

1. Indian summer (in autumn):

Indian summer
Altweibersommer m
Indian summer
[warme] Nachsommertage

2. Indian summer fig. (in one's life):

Indian summer
zweiter Frühling fig.

sum·mer ˈpud·ding SUST. no pl ingl. brit.

summer pudding
Süßspeise aus Weißbrot, Beeren und [Eis]creme

ˈsum·mer school SUST.

summer school
Ferienkurs m <-es, -e>
summer school
Sommerkurs m
to do a summer school course
einen Ferienkurs besuchen

sum·mer ˈfete SUST. ingl. brit.

summer fete
Sommerfest nt <-(e)s, -e> (für wohltätige Zwecke)

ˈsum·mer house SUST.

summer house
Gartenhaus nt <-es, -häuser>
summer house
Gartenlaube f <-, -n>
summer house ingl. am.
Ferienhaus nt <-es, -häuser>
summer house ingl. am.
Sommerhaus nt

sum·mer ˈslide SUST.

summer slide
Abnehmen der Leistungen nach den Sommerferien
Entrada de OpenDict

summer savory SUST.

summer savory sust. sing. BOT.
Sommerbohnenkraut nt
summer savory sust. sing. BOT.
Gartenbohnenkraut nt

Glosario especializado de geografía Klett

summer drought [draʊt] SUST.

summer drought
Sommertrockenheit

southwest, summer monsoon

southwest
Sommermonsun

Glosario especializado de biología Klett

summer egg SUST.

summer egg
Sommereier

summer polder [ˈsʌməˌpɒldə] SUST.

summer polder
Sommerpolder

summer stagnation

summer stagnation
Sommerstagnation

Glosario de términos culinarios Lingenio

Sommersalat
summer salad
Present
Isummer
yousummer
he/she/itsummers
wesummer
yousummer
theysummer
Past
Isummered
yousummered
he/she/itsummered
wesummered
yousummered
theysummered
Present Perfect
Ihavesummered
youhavesummered
he/she/ithassummered
wehavesummered
youhavesummered
theyhavesummered
Past Perfect
Ihadsummered
youhadsummered
he/she/ithadsummered
wehadsummered
youhadsummered
theyhadsummered
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

two summers ago
im vorletzten Sommer
a girl of sixteen summers
ein Mädchen, das 16 Lenze zählt
the summer seems to have raced by
der Sommer ist wie im Nu vergangen coloq.
we take the children caravanning every summer
wir fahren mit den Kindern jeden Sommer mit dem Wohnwagen in Urlaub
summer still seems a long time away
der Sommer scheint noch weit entfernt
fig. New York simmered in the summer heat
New York brütete in der Sommerhitze
we're going away to France this summer
wir fahren diesen Sommer nach Frankreich
Calcutta in summer is like an oven
Kalkutta ist im Sommer der reinste Backofen
der Sommer ist in diesem Jahre nicht sehr niederschlagsreich gewesen
there was not much rainfall this summer
in die Sommerfrische gehen/fahren
to go away for a summer holiday

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The show was planned to be completed as early as summer.
en.wikipedia.org
He returned to his fathers farm in the summer of 1871.
en.wikipedia.org
The group toured small clubs in the summer of 1995.
en.wikipedia.org
During the summers the lake continued to draw people for boating and fishing activities.
en.wikipedia.org
The park's day lodge, located near the base of the jumps, was completed in late summer 1993.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
In the summer of 1540, the Reformation is made binding by a new church ordinance for all of Brandenburg.
[...]
www.berlin.de
[...]
Im Sommer 1540 wird die Reformation durch eine neue Kirchenordnung für ganz Brandenburg allgemein verkündet.
[...]
www.berlin.de
[...]
Mongolia has a continental climate, with long, cold winters and short, hot summers.
[...]
www.giz.de
[...]
In der Mongolei herrscht Kontinentalklima mit langen, kalten Wintern und kurzen, heißen Sommern.
[...]
www.giz.de
[...]
First German language courses to start this summer
www.auswaertiges-amt.de
[...]
Erste Deutschkurse starten diesen Sommer
www.auswaertiges-amt.de
[...]
The region is dominated by a continental climate with a frosty winter with little snow and a hot, dry summer.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In der Region herrscht kontinentales Klima vor mit einem frostigen schneearmen Winter und einem heißen trockenen Sommer.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In summer I formed them into the Mix-2 reel and added the sound in autumn.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die verschiedenen Realitätsebenen formierte ich im Sommer zur Mix-2 Rolle, die ich im Herbst vertonte.
[...]
www.sixpackfilm.com

Consultar el diccionario